Микей 3
3
Юралысьясӧс мыжалӧм
1Ме шуи:
– Кывзӧй, Яков рӧдлӧн юралысьяс,
Израиль войтырлӧн веськӧдлысьяс!
Тіянлы колӧ тӧдны веськыдлунсӧ.
2Но ті мустӧмтанныд бурсӧ,
а лёксӧ радейтанныд.
Ті йӧзыслысь кучиксӧ кулянныд,
лы вылас весиг яйсӧ онӧ кольӧй.
3Ті сёянныд Менам войтырлысь вир-яйсӧ,
кулянныд кучиксӧ,
налысь лыяссӧ чегъяланныд,
вундаланныд яйсӧ,
медым пӧртйӧ тэчны,
рач вылӧ пуктавны.
4Сэсся ті шыасянныд Господь дінӧ,
но Сійӧ оз кыв тіянӧс,
Сійӧ тупкас чужӧмсӧ тіян лёк вӧчӧмныд понда.
5Господь тадзи висьталӧ пророкъяс йылысь,
кодъяс кежӧдӧны Сылысь войтырсӧ туйсьыс:
найӧ кӧсйысьӧны лӧньлун мортлы,
коді налы сёян сетӧ,
а коді вомас налы нинӧм оз пукты,
сійӧс тышӧн повзьӧдлӧны.
6Таысь найӧс виччысьӧ пемыд,
кӧні абу Енсянь петкӧдчылӧмыс,
виччысьӧ сап пемыд,
кӧні абу водзвыв юӧртӧмыс.
Татшӧм пророкъяслы шондіыс пуксяс,
лунъюгыдыс лоӧ пемыд.
7Яндзим лоӧ тӧдысь-аддзысьяслы,
яналасны водзвыв висьталысьяс,
найӧ ставныс тупкасны чужӧмнысӧ,
ӧд Енсянь вочавидзӧмыс оз ло.
8А ме тырӧма вынӧн да Господьлӧн Лолӧн,
веськыдлунӧн да вынйӧрӧн,
медым Яков рӧдлы юӧртны сылӧн лёк вӧчӧм йылысь,
Израиль войтырлы – сылӧн мыж йылысь.
9Кывзӧй тайӧс, Яков рӧдлӧн юралысьяс,
Израиль войтырлӧн веськӧдлысьяс!
Веськыда мыждӧмсӧ ті нинӧмӧ пуктанныд,
став веськыдсӧ чукльӧдланныд.
10Вир отсӧгӧн кыпӧданныд Сион,
ылӧдчӧмӧн – Ерусалим.
11Ёрд вылын юралысьяс козин босьтӧны,
попъяс сьӧм вылӧ велӧдӧны,
водзвыв висьталӧмысь пророкъяс сьӧм корӧны.
Найӧ мӧвпалӧны, мый Господь отсалӧ налы,
шуалӧны, Господь пӧ миянкӧд,
шогыс пӧ оз су миянӧс.
12Тіян вӧсна Сионӧс лоӧ муӧс моз гӧрӧма,
Ерусалимысь кольӧ сӧмын из чукӧр,
крамлӧн керӧсыс вӧрсялас.
Currently Selected:
Микей 3: КБ
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
(c) Institute for Bible Translation, Finland, amp Finnish Bible Society, 2023
