Микей 4
4
Локтана лӧнь кад
(Ис. 2:2-4)
1Тадзи лоӧ бӧръя кадӧ:
сійӧ керӧсыс, кӧні сулалӧ Господьлӧн крамыс,
лоӧ став керӧссьыс на джуджыдджык,
став мыльксьыс на вылынджык.
Сэтчӧ дугдывтӧг кутасны локны войтыръяс.
2Найӧ чукӧртчасны да шуасны ӧта-мӧдныслы:
«Локтӧй, каямӧй Господьлӧн керӧс вылӧ,
Яков Енлӧн крамӧ!
Господь индас миянлы Ассьыс туйсӧ,
медым ми ветлім Сылӧн туйясӧд».
Сионсянь воас Индӧдыс,
Ерусалимсянь – Господьлӧн кывйыс.
3Господь отсалас воны ӧти кывйӧ войтыръяслы,
кутас веськыда мыждыны ылі муясысь вына чужанкотыръясӧс.
Сэки йӧзыс дорасны шыпуртъясысь гӧръяс,
шыясысь – чарлаяс.
Войтыръяс ӧта-мӧдныслы паныд оз нин лэптыны шыпуртсӧ,
водзӧ оз нин кутны велӧдчыны тышкасьны.
4Но быдӧн кутас пукавны аслас виноград йӧрын,
аслас инжир пу улын,
некод оз кут найӧс повзьӧдлыны.
Тадзи висьталіс Господь Саваоф.
5Быд войтыр юрбитӧ аслас енлы,
а ми юрбитам Господьлы, асланым Енлы, нэмъяс чӧж.
6Сійӧ лунӧ, – висьталӧ Господь, –
Ме чукӧрта чотысьясӧс,
ӧтлаӧ вайӧда вошӧмаясӧс,
найӧс, кодъяслы Ме мӧдӧдлі шогсӧ.
7Чотысьясӧс вӧча бӧрйӧм коляс войтырӧн,
разалӧмаясӧс – вына войтырӧн.
Господь лоӧ налӧн ӧксыӧн Сион керӧсын
ӧні да нэмъяс чӧж.
8А тэ, Сион нывлӧн керӧсыс,
кытысянь Ме ыжъяс бӧрся моз видзӧда Ассьым войтырӧс,
тэныд бӧр бергӧдчас ыджыдалӧмыс,
Ерусалим нывлы – юралӧмыс.
9Мыйла тэ ӧні гораа горзан?
Тэнад ӧмӧй абу ӧксыыд?
Воштін ӧмӧй ассьыд туйдӧдысьтӧ?
Кага чужтысьӧс моз тэнӧ топӧдӧ дойыд.
10Кага чужтысь ань моз ойзы,
дойыдла нюглясь, Сион нылӧй,
ӧд ӧні тэ петан карсьыс,
кутан овны видз-му вылын,
мунан Вавилонӧдз.
Но сэтысь тэнӧ лоӧ мездӧма,
Господь мездас тэнӧ вӧрӧгыдлӧн киысь.
11Ӧні тэныд паныд чукӧртчисны войтыръяс,
найӧ шуалӧны: «Вай янӧдам Сион нылӧс,
кутам видзӧдны сійӧс бырӧдӧмсӧ».
12Но найӧ оз тӧдны Господьлысь мӧвпъяссӧ,
оз гӧгӧрвоны Сылысь кӧсйӧмсӧ,
мый Сійӧ чукӧртіс найӧс гумла вылӧ кольтаясӧс моз.
13Чеччы вартнытӧ, Сион нылӧй!
Тэнсьыд сюртӧ Ме вӧча кӧртысь,
кок гыжтӧ – ыргӧнысь.
Войтыръясӧс тэ пасьвартан,
налысь эмбурсӧ Господьлы сиан,
налысь озырлунсӧ став муӧн Ыджыдалысьлы торйӧдан.
Currently Selected:
Микей 4: КБ
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
(c) Institute for Bible Translation, Finland, amp Finnish Bible Society, 2023
