2 Коринфын оліссезлӧ 10
10
1Кинкӧ ме йылісь шуӧ, сія пӧ тіян коласын лӧнь, а ылісянь гижны дак оз пов. Ме, Павел, Кристослӧн лӧнь да рам сьӧлӧмсянь ӧні баита тіянлӧ. 2Кора тіянӧс: кывзӧ менӧ, медбы меным эз ков тіянкӧт чорыта баитны локтӧмӧ коста. Мукӧдыс тіян коласісь миян йылісь шуӧны, мийӧ пӧ олам отир моз дзир му вылісьнас. Сэтшӧммескӧт меным ковсяс баитны чорыта. 3Мийӧ олам му вылас отир коласын, но огӧ тышкасьӧ, кыдз му вылас керсьӧ. 4Миян тышкасяннэзным#10:4 тышкасян ─ оружие абу отирлӧн кодьӧсь. Нія Енсянь, сетӧмӧсь разьны быдпӧлӧс ёна чорзьӧммесӧ: юрӧ ковтӧмӧ пыртӧммесӧ, 5да быдӧс сійӧ, мый лэбтісьӧ паныт Енсӧ тӧдӧмыслӧ. Юрӧ быдпӧлӧс пыртӧммесӧ мийӧ домалам, медбы кывзісьны Кристоссӧ. 6Кӧр тійӧ велалат быд кадӧ овны кывзісьӧмӧн, сэк пондасӧ кӧ мукӧдыс керны кывзісьтӧг, миянсянь нылӧ павкас.
7Видзӧтӧ сійӧ, мый син одзаныт! Кин асьсӧ тӧдӧмӧн сувтӧ Кристослӧн мортӧ, видзӧт ас сьӧртӧттят да вежӧрт: тэ кӧ Кристослӧн морт, сідз и мийӧ Кристослӧн. 8Меным эз бы вӧв рожа кулян, кӧбы понді ошшасьны миянлӧ сетӧм юралан вынӧн#10:8 юралан вын ─ власть. Сійӧ юралан вынсӧ миянлӧ сетіс Дӧсвидзисьыс, медбы тіянӧс вынсьӧтны, а не разьны. 9Эд пыртӧ юраныт, ме пӧ дзир повзьӧтла тіянӧс аслам гижӧттэзӧн. 10Мукӧдыс тай ме йылісь шуӧны, гижӧттэзас пӧ сія чорыт да вына, но миян дынын пӧ вынтӧм, да и баитӧмыс сылӧн нем туйӧ. 11Сідз баитісьыс ась тӧдӧ: мый мийӧ ӧні гижам ылісянь, тіян дынын пондам керны сійӧ жӧ.
12Мийӧ огӧ лысьтӧ сувтӧтны асьнымӧс ордчӧн ныкӧт, кин асьсӧ вылӧ пуктӧ. Нія мывкыдтӧг керӧны: асьнысӧ асланыс керӧммез сьӧрті видзӧтӧны да асьнысӧ ас сьӧрті ордчӧтӧны#10:12 ордчӧтны ─ сравнивать. 13Мийӧ огӧ пондӧ ӧддьӧнӧв ошшасьны, а мымда позьӧ. Ошшасям дзир Енлӧн сетӧм уджӧн. Сэтчӧ пырӧ и тіян дынын керӧмным. 14Мийӧ огӧ ошшасьӧ унажыксӧ, жыв мийӧ эгӧ локтӧ тіян дынӧдз. Мийӧ эд тіян дынӧдз локтім, висьтасим Кристосыслісь Бур Юӧрсӧ. 15Мийӧ огӧ ошшасьӧ унажыксӧ, огӧ ошшасьӧ йӧз уджӧн. Мийӧ надейтчам, тіян веритӧмныт содӧмсянь пондас тыдавны и миян уджным. 16Огӧ пондӧ ошшасьны мӧдіккез керӧмӧн. Мӧдіклаын и одзлань пондам висьтасьны Бур Юӧрсӧ. 17Сідз и Вежа Гижӧтас висьталӧм: «Ошшасисьыс ошшась Дӧсвидзисьӧн». 18Асьсӧ ошкись морт абу туяна Енлӧ. Туяна сія, кӧдӧ Дӧсвидзисьыс ошкӧ.
Бӧбӧтчись апостоллэз йылісь
Currently Selected:
2 Коринфын оліссезлӧ 10: БЮ19
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
2 Коринфын оліссезлӧ 10
10
1Кинкӧ ме йылісь шуӧ, сія пӧ тіян коласын лӧнь, а ылісянь гижны дак оз пов. Ме, Павел, Кристослӧн лӧнь да рам сьӧлӧмсянь ӧні баита тіянлӧ. 2Кора тіянӧс: кывзӧ менӧ, медбы меным эз ков тіянкӧт чорыта баитны локтӧмӧ коста. Мукӧдыс тіян коласісь миян йылісь шуӧны, мийӧ пӧ олам отир моз дзир му вылісьнас. Сэтшӧммескӧт меным ковсяс баитны чорыта. 3Мийӧ олам му вылас отир коласын, но огӧ тышкасьӧ, кыдз му вылас керсьӧ. 4Миян тышкасяннэзным#10:4 тышкасян ─ оружие абу отирлӧн кодьӧсь. Нія Енсянь, сетӧмӧсь разьны быдпӧлӧс ёна чорзьӧммесӧ: юрӧ ковтӧмӧ пыртӧммесӧ, 5да быдӧс сійӧ, мый лэбтісьӧ паныт Енсӧ тӧдӧмыслӧ. Юрӧ быдпӧлӧс пыртӧммесӧ мийӧ домалам, медбы кывзісьны Кристоссӧ. 6Кӧр тійӧ велалат быд кадӧ овны кывзісьӧмӧн, сэк пондасӧ кӧ мукӧдыс керны кывзісьтӧг, миянсянь нылӧ павкас.
7Видзӧтӧ сійӧ, мый син одзаныт! Кин асьсӧ тӧдӧмӧн сувтӧ Кристослӧн мортӧ, видзӧт ас сьӧртӧттят да вежӧрт: тэ кӧ Кристослӧн морт, сідз и мийӧ Кристослӧн. 8Меным эз бы вӧв рожа кулян, кӧбы понді ошшасьны миянлӧ сетӧм юралан вынӧн#10:8 юралан вын ─ власть. Сійӧ юралан вынсӧ миянлӧ сетіс Дӧсвидзисьыс, медбы тіянӧс вынсьӧтны, а не разьны. 9Эд пыртӧ юраныт, ме пӧ дзир повзьӧтла тіянӧс аслам гижӧттэзӧн. 10Мукӧдыс тай ме йылісь шуӧны, гижӧттэзас пӧ сія чорыт да вына, но миян дынын пӧ вынтӧм, да и баитӧмыс сылӧн нем туйӧ. 11Сідз баитісьыс ась тӧдӧ: мый мийӧ ӧні гижам ылісянь, тіян дынын пондам керны сійӧ жӧ.
12Мийӧ огӧ лысьтӧ сувтӧтны асьнымӧс ордчӧн ныкӧт, кин асьсӧ вылӧ пуктӧ. Нія мывкыдтӧг керӧны: асьнысӧ асланыс керӧммез сьӧрті видзӧтӧны да асьнысӧ ас сьӧрті ордчӧтӧны#10:12 ордчӧтны ─ сравнивать. 13Мийӧ огӧ пондӧ ӧддьӧнӧв ошшасьны, а мымда позьӧ. Ошшасям дзир Енлӧн сетӧм уджӧн. Сэтчӧ пырӧ и тіян дынын керӧмным. 14Мийӧ огӧ ошшасьӧ унажыксӧ, жыв мийӧ эгӧ локтӧ тіян дынӧдз. Мийӧ эд тіян дынӧдз локтім, висьтасим Кристосыслісь Бур Юӧрсӧ. 15Мийӧ огӧ ошшасьӧ унажыксӧ, огӧ ошшасьӧ йӧз уджӧн. Мийӧ надейтчам, тіян веритӧмныт содӧмсянь пондас тыдавны и миян уджным. 16Огӧ пондӧ ошшасьны мӧдіккез керӧмӧн. Мӧдіклаын и одзлань пондам висьтасьны Бур Юӧрсӧ. 17Сідз и Вежа Гижӧтас висьталӧм: «Ошшасисьыс ошшась Дӧсвидзисьӧн». 18Асьсӧ ошкись морт абу туяна Енлӧ. Туяна сія, кӧдӧ Дӧсвидзисьыс ошкӧ.
Бӧбӧтчись апостоллэз йылісь
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in