Лыдпусъёс 19
19
19-тӥ ЛЮКЕТ
1Кузё-Инмар Моисеен Ааронлы тазьы вераз, тазьы шуиз: 2«Тани Кузё-Инмарлэн сӥзьыса сётэм законэзлэн пуктон-косонэз: ”Израиль пиослы вера, тыныд горд гоно ветыл мед ваёзы, солэн нокыӵе но шекез, висёнъёсыз-яраосыз медаз луэ, чыртыяз сиес нуллымтэзэ мед ваёзы; 3сое Елеазар священниклы сётэ, сое со стан сьӧры [чылкыт интые] поттоз но, отын Елеазар азьын вандозы; 4Елеазар священник чиньыеныз солэсь вирзэ мед басьтоз но вӧсяськон скиниялэн азьлапалыз вылэ сизьым пол мед пазьгоз; 5солэн син азяз ветылэз тылын мед сутозы: солэсь кузэ, сӥльзэ, вирзэ сӥтьсюлъёсыныз валче мед сутозы; 6священник кедырпу, иссоп, нап-горд буям ыжгон шорт мед кутоз но со сутӥськись ветыл вылэ мед куштоз; 7священник ас вылысьтыз дӥськутсэ мед миськоз, ачиз но вуэн мед гылтӥськоз, собере станэ мед пыроз, ӝытозь священник кырсь шуыса лыдъяськоз; 8ветылэз сутӥсь аслэсьтыз дӥськутсэ мед миськоз, мугорзэ вуэн мед гылтоз, ӝытозь со кырсь шуыса лыдъяськоз. 9Кин ке но чылкыт муртъёс пӧлысь сутэм ветыллэсь пеньзэ огазе мед бичалоз но станлэн сьӧраз чылкыт интые мед поноз, со израиль калыкез сузясь-чылкытатӥсь ву дасянлы мыноз: та сьӧлык понна сётэм курбон; 10ветыллэсь пеньзэ бичам мурт дӥськутсэ мед миськоз, ӝытозь со кырсь шуыса лыдъяськоз. Та израиль пиос понна, сьӧрлось лыктыса соос пӧлын улӥсьёс понна пумтэм вапумъёс ӵожелы сётӥськем пуктон-косон мед луоз. 11Кин кыӵе ке но кулэм муртлэн мугор бордаз йӧтӥськиз ке, сизьым нунал ӵоже кырсь шуыса лыдъяськоз; 12та [вуэн] со куинетӥ нуналаз но сизьыметӥ нуналаз ассэ чылкытатыны кулэ, соку со чылкыт луоз; нош со куинетӥ нуналэ, сизьыметӥ нуналэ ассэ ӧз ке чылкытаты, соку со чылкыт уз луы; 13кыӵе ке но кулэм муртлэн мугор бордаз кин ке но йӧтӥськиз но ассэ ӧз ке чылкытаты, со Кузё-Инмарлэсь улон интызэ сапталоз: сыӵе адями израиль калык пӧлысь быдтэмын луоз, со чылкытатӥсь вуэн пазьгемын ӧвӧл, со кырсь, кырсез солэн вылаз улэ. 14Тани закон: адями балаган пушкы кулӥз ке, соку кин ке но балаган пушкы пыриз ке, балаган пушкын мар вань, ваньмыз сизьым нунал ӵоже кырсь шуыса лыдъяськоз; 15вань шобыртымтэ, думылымтэ, усьтӥськыса улӥсь сосудъёс кырсесь шуыса лыдъясько. 16Котькудӥз бусыысен мечен вием мурт борды яке кулэм мурт борды, яке кулэм муртлэн лы бордаз, яке шайгу бордаз йӧтӥськиз ке, сизьым нунал ӵоже кырсь шуыса лыдъяськоз. 17Кырсь адямилы сьӧлык понна сутыса сётэм курбонлэсь пеньзэ мед басьтозы но со вылэ сосудэ улэп ву мед кисьтозы. 18Чылкыт муртъёс пӧлысь кин ке но кияз иссоп мед кутоз но сое вуэн мед коттоз, собере соин балаган вылэ, балаган пушкысь вань сосудъёс вылэ, адямиос вылэ мед пазялоз, [адями] лы борды, вием яке кулэм мурт борды, яке шайгу борды йӧтылӥськем мурт вылэ мед пазьгоз; 19чылкыт мурт кырсь луэм муртэ вуэн мед пазьгоз куинетӥ нуналэ, сизьыметӥ нуналэ но, озьы со сизьыметӥ нуналэ сое чылкытатоз; дӥськутсэ миськоз, [вылтырзэ] вуэн гылтоз но ӝыт паллы со чылкыт луоз ни. 20Кин ке но кырсь луыса вылысь ассэ ӧз ке чылкытаты, со адями калык пӧлысь быдтэмын луоз, уго со Кузё-Инмарлэсь вӧсяськон интызэ саптаз; чылкытатӥсь вуэн со пазямын ӧвӧл, со кырсь. 21Та соос понна пумтэм вапумъёслы сётӥськем пуктон-косон мед луоз. Чылкытатӥсь вуэн пазясь мурт мед миськоз аслэсьтыз дӥськутсэ; чылкытатӥсь ву борды йӧтӥськись мурт ӝытозь чылкыт уз на луы. 22Кырсь мурт мар борды гинэ уз йӧтӥськы, ваньмыз кырсь луоз; со борды йӧтӥськись мурт но ӝытозь кырсь шуыса лыдӟиськоз”».
Currently Selected:
Лыдпусъёс 19: УДМБИБ
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
(c) Библияез берыктонъя Институт, Хельсинки, 2013; 2016
Лыдпусъёс 19
19
19-тӥ ЛЮКЕТ
1Кузё-Инмар Моисеен Ааронлы тазьы вераз, тазьы шуиз: 2«Тани Кузё-Инмарлэн сӥзьыса сётэм законэзлэн пуктон-косонэз: ”Израиль пиослы вера, тыныд горд гоно ветыл мед ваёзы, солэн нокыӵе но шекез, висёнъёсыз-яраосыз медаз луэ, чыртыяз сиес нуллымтэзэ мед ваёзы; 3сое Елеазар священниклы сётэ, сое со стан сьӧры [чылкыт интые] поттоз но, отын Елеазар азьын вандозы; 4Елеазар священник чиньыеныз солэсь вирзэ мед басьтоз но вӧсяськон скиниялэн азьлапалыз вылэ сизьым пол мед пазьгоз; 5солэн син азяз ветылэз тылын мед сутозы: солэсь кузэ, сӥльзэ, вирзэ сӥтьсюлъёсыныз валче мед сутозы; 6священник кедырпу, иссоп, нап-горд буям ыжгон шорт мед кутоз но со сутӥськись ветыл вылэ мед куштоз; 7священник ас вылысьтыз дӥськутсэ мед миськоз, ачиз но вуэн мед гылтӥськоз, собере станэ мед пыроз, ӝытозь священник кырсь шуыса лыдъяськоз; 8ветылэз сутӥсь аслэсьтыз дӥськутсэ мед миськоз, мугорзэ вуэн мед гылтоз, ӝытозь со кырсь шуыса лыдъяськоз. 9Кин ке но чылкыт муртъёс пӧлысь сутэм ветыллэсь пеньзэ огазе мед бичалоз но станлэн сьӧраз чылкыт интые мед поноз, со израиль калыкез сузясь-чылкытатӥсь ву дасянлы мыноз: та сьӧлык понна сётэм курбон; 10ветыллэсь пеньзэ бичам мурт дӥськутсэ мед миськоз, ӝытозь со кырсь шуыса лыдъяськоз. Та израиль пиос понна, сьӧрлось лыктыса соос пӧлын улӥсьёс понна пумтэм вапумъёс ӵожелы сётӥськем пуктон-косон мед луоз. 11Кин кыӵе ке но кулэм муртлэн мугор бордаз йӧтӥськиз ке, сизьым нунал ӵоже кырсь шуыса лыдъяськоз; 12та [вуэн] со куинетӥ нуналаз но сизьыметӥ нуналаз ассэ чылкытатыны кулэ, соку со чылкыт луоз; нош со куинетӥ нуналэ, сизьыметӥ нуналэ ассэ ӧз ке чылкытаты, соку со чылкыт уз луы; 13кыӵе ке но кулэм муртлэн мугор бордаз кин ке но йӧтӥськиз но ассэ ӧз ке чылкытаты, со Кузё-Инмарлэсь улон интызэ сапталоз: сыӵе адями израиль калык пӧлысь быдтэмын луоз, со чылкытатӥсь вуэн пазьгемын ӧвӧл, со кырсь, кырсез солэн вылаз улэ. 14Тани закон: адями балаган пушкы кулӥз ке, соку кин ке но балаган пушкы пыриз ке, балаган пушкын мар вань, ваньмыз сизьым нунал ӵоже кырсь шуыса лыдъяськоз; 15вань шобыртымтэ, думылымтэ, усьтӥськыса улӥсь сосудъёс кырсесь шуыса лыдъясько. 16Котькудӥз бусыысен мечен вием мурт борды яке кулэм мурт борды, яке кулэм муртлэн лы бордаз, яке шайгу бордаз йӧтӥськиз ке, сизьым нунал ӵоже кырсь шуыса лыдъяськоз. 17Кырсь адямилы сьӧлык понна сутыса сётэм курбонлэсь пеньзэ мед басьтозы но со вылэ сосудэ улэп ву мед кисьтозы. 18Чылкыт муртъёс пӧлысь кин ке но кияз иссоп мед кутоз но сое вуэн мед коттоз, собере соин балаган вылэ, балаган пушкысь вань сосудъёс вылэ, адямиос вылэ мед пазялоз, [адями] лы борды, вием яке кулэм мурт борды, яке шайгу борды йӧтылӥськем мурт вылэ мед пазьгоз; 19чылкыт мурт кырсь луэм муртэ вуэн мед пазьгоз куинетӥ нуналэ, сизьыметӥ нуналэ но, озьы со сизьыметӥ нуналэ сое чылкытатоз; дӥськутсэ миськоз, [вылтырзэ] вуэн гылтоз но ӝыт паллы со чылкыт луоз ни. 20Кин ке но кырсь луыса вылысь ассэ ӧз ке чылкытаты, со адями калык пӧлысь быдтэмын луоз, уго со Кузё-Инмарлэсь вӧсяськон интызэ саптаз; чылкытатӥсь вуэн со пазямын ӧвӧл, со кырсь. 21Та соос понна пумтэм вапумъёслы сётӥськем пуктон-косон мед луоз. Чылкытатӥсь вуэн пазясь мурт мед миськоз аслэсьтыз дӥськутсэ; чылкытатӥсь ву борды йӧтӥськись мурт ӝытозь чылкыт уз на луы. 22Кырсь мурт мар борды гинэ уз йӧтӥськы, ваньмыз кырсь луоз; со борды йӧтӥськись мурт но ӝытозь кырсь шуыса лыдӟиськоз”».
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
(c) Библияез берыктонъя Институт, Хельсинки, 2013; 2016