Осия 11
11
11-тӥ ЛЮКЕТ
1Ӵук ӟардыку кулоз Израильлэн эксэез! Пинал дыръяз Израилез Мон яратӥсько вал, Египетысь Аслэсьтым пиме ӧтьыса поттӥ. 2Соосты ӧтё, нош соос син азьысь кошко, ваалъёслы курбон сётылӥзы, сульдэръёсты-идолъёсты фимиамен ӵындытылӥзы. 3Мон Ачим Ефремез ветлыны дышетӥ, Ас ки вылам сое нуллӥ, нош соос валаны ӧз быгатэ, Мон соосты эмъясько шуыса. 4Адями герӟетъёсын-кусыпъёсын Мон соосты нуи, яратонлэн герӟетъёсыныз-кусыпъёсыныз, соос понна ымысьтыз кортнэтсэс ӝутӥсь интыын вал, эркияса соослы сиён тырылӥ. 5Египетэ со уз берытскы; нош Ассур солэн эксэез луоз, малы ке шуоно соослэн Мон пала берытскемзы ӧз поты. 6Солэн городъёсыз вылэ тӥр-пурт усёз, ворсэтъёссэ быдтоз, кескич малпанъёссы понна соосты ньылоз. 7Мынам калыке, бордысьтым усьылыса, измем сюлэмо луиз, сое вылӥе (Инмар доры) ӧтё ке но, со нокызьы но уг ӝутскы. 8Мар каром тонэн, Ефрем? Кызьы тонэ тушмон киулэ сётом, Израиль? Адмалы кадь-а тыныд каром, Севоимлы кадь-а тыныд лэсьтом? Пушкам сюлмы берыктӥськиз, вань жалянэ пушкам ӝуатскиз! 9Вожпотонэлэн ӝуатскемезъя уг лэсьты, Ефремез уг быдты, уго Мон Инмар, адями ӧвӧл; тон пӧлын Святой; Мон городэ уг пыры. 10Кузё-Инмар бӧрсьы соос мынозы, лев кадь Со куаразэ поттоз; Со куаразэ поттӥз ке, шундыпуксёнысь пиос куалектыса Со доры лыктозы, 11Египетысь тылобурдо кадь куалектыса берытскозы, Ассирия музъемысь – дыдык кадь, юртъёсазы соосты интыяло, – шуэ Кузё-Инмар. 12Ефрем ӧрекчаськонэн Монэ котыртӥз, Израиль юрт – кескичлыкен; Иуда Инмар бордын возиське на вал, святойёсын огазьын оскиськымон вал.
Currently Selected:
Осия 11: УДМБИБ
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
(c) Библияез берыктонъя Институт, Хельсинки, 2013; 2016
Осия 11
11
11-тӥ ЛЮКЕТ
1Ӵук ӟардыку кулоз Израильлэн эксэез! Пинал дыръяз Израилез Мон яратӥсько вал, Египетысь Аслэсьтым пиме ӧтьыса поттӥ. 2Соосты ӧтё, нош соос син азьысь кошко, ваалъёслы курбон сётылӥзы, сульдэръёсты-идолъёсты фимиамен ӵындытылӥзы. 3Мон Ачим Ефремез ветлыны дышетӥ, Ас ки вылам сое нуллӥ, нош соос валаны ӧз быгатэ, Мон соосты эмъясько шуыса. 4Адями герӟетъёсын-кусыпъёсын Мон соосты нуи, яратонлэн герӟетъёсыныз-кусыпъёсыныз, соос понна ымысьтыз кортнэтсэс ӝутӥсь интыын вал, эркияса соослы сиён тырылӥ. 5Египетэ со уз берытскы; нош Ассур солэн эксэез луоз, малы ке шуоно соослэн Мон пала берытскемзы ӧз поты. 6Солэн городъёсыз вылэ тӥр-пурт усёз, ворсэтъёссэ быдтоз, кескич малпанъёссы понна соосты ньылоз. 7Мынам калыке, бордысьтым усьылыса, измем сюлэмо луиз, сое вылӥе (Инмар доры) ӧтё ке но, со нокызьы но уг ӝутскы. 8Мар каром тонэн, Ефрем? Кызьы тонэ тушмон киулэ сётом, Израиль? Адмалы кадь-а тыныд каром, Севоимлы кадь-а тыныд лэсьтом? Пушкам сюлмы берыктӥськиз, вань жалянэ пушкам ӝуатскиз! 9Вожпотонэлэн ӝуатскемезъя уг лэсьты, Ефремез уг быдты, уго Мон Инмар, адями ӧвӧл; тон пӧлын Святой; Мон городэ уг пыры. 10Кузё-Инмар бӧрсьы соос мынозы, лев кадь Со куаразэ поттоз; Со куаразэ поттӥз ке, шундыпуксёнысь пиос куалектыса Со доры лыктозы, 11Египетысь тылобурдо кадь куалектыса берытскозы, Ассирия музъемысь – дыдык кадь, юртъёсазы соосты интыяло, – шуэ Кузё-Инмар. 12Ефрем ӧрекчаськонэн Монэ котыртӥз, Израиль юрт – кескичлыкен; Иуда Инмар бордын возиське на вал, святойёсын огазьын оскиськымон вал.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
(c) Библияез берыктонъя Институт, Хельсинки, 2013; 2016