Осия 10
10
10-тӥ ЛЮКЕТ
1Израиль – уло-ваё виноградпуд, трос емыш со сётэ; макем трос луэ емышез, сокем трос курбон сётонъёс пуктылэ; макем ӟеч солэн музъемез, сокем золгес чеберъяло соос сульдэръёссэс. 2Соослэн сюлэмзы шори люкиськиз, со понна соос вӧсь каремын луозы: Кузё-Инмар куашкатоз соослэсь курбон сётон интыоссэс, пыргытоз соослэсь сульдэръёссэс. 3Таре соос шуо: «Ӧвӧл милям эксэймы, уго Кузё-Инмарлэсь ми ӧм кышкалэ! Нош эксэй, – мар со милемлы лэсьтоз?» 4Ӧвӧлтэм кылъёс верало, ӧрекчаськыса кыл сёто, кусыпъёс кылдытъяло; со понна соос доры суд вуоз гырем бусы вылэ сиыны ярантэм турынлэн вуэмез кадь. 5Беф-Авенлэн кунянэз понна Самарияын улӥсьёс куалекъялозы; со понна солэн калыкез бӧрдоз, вӧсясьёсыз но, со понна шумпотыса улӥсьёс бӧрдозы солэн данлыкез пумысен, уго со со дорысь кошкоз. 6Нош сое ассэ, Иарев эксэйлы кузьым карыса, Ассирияе нуозы; возьытэ вуттэмын луоз Ефрем, ас малпанэзлэсь возьдаськоно луоз Израиль. 7Ву вылысь шукы кадь ышоз-быроз Самариялэн эксэез. 8Израильлэн сьӧлыканэз – Авенлэн ӝуждалаосыз – быдтэмын луозы; бышкись будосъёс, жаг турын ӝужалоз соослэн курбон сётон интыосазы, соку соос гурезьёслы шуозы: «Шобыртэ милемыз», мувыръёслы шуозы: «Ми вылэ усе!» 9Гивалэн нуналъёсыз дырысен сярысь но тон тросгес сьӧлыкад, Израиль; отын соос возиськыны быгатӥзы; сьӧлыклэсь кышкасьтэмъёслы пумит Гиваын ожмаськон соос доры ӧз вуы. 10Аслам мылкыд каремея соосты вӧсь каро, – соослы пумит калыкъёс султозы, кык полэс йыруж лэсьтэмзы понна соос думылэмын луозы. 11Ефрем – дышетэм ветыл, кутсаськыны со дышемын, солэн куаем чыртыяз Ачим сиес поно; Ефремлэн вылаз пуксьыса ветлозы, Иуда гыроз, Иаков усыялоз. 12Шонерлыкез асьтэлы кизе – гажан-жалянэз аралоды; асьтэ дорын выльвыл музъемез гыре, уго Кузё-Инмарез утчан дыр вуиз, Со лыктӥз ке, зор кадь шонерлыкез тӥ вылэ мед кисьтоз. 13Сьӧлыклэсь кышкатэк улонэз тӥ будэтӥды, законлы пумит улонэз табере араськоды, ӧрекчаськонлэсь емышсэ сииськоды, уго тон ас сюресэдлы, трос ожгарчиосыдлы оскиськыса улӥд. 14Тынад калыкед пушкын бугыръяськон ӝутӥськоз, ожмаськон нуналэ Салманлэн Бет-Арбелэз куашкатэмез кадь вань юнматэм каръёсыд куашкатэмын луозы: анаез нылпиосыныз валче виемын вал. 15Тӥни, мар кароз тӥледлы Вефиль укыр но укыр сьӧлыклэсь кышкатэк улэмды понна.
Currently Selected:
Осия 10: УДМБИБ
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
(c) Библияез берыктонъя Институт, Хельсинки, 2013; 2016
Осия 10
10
10-тӥ ЛЮКЕТ
1Израиль – уло-ваё виноградпуд, трос емыш со сётэ; макем трос луэ емышез, сокем трос курбон сётонъёс пуктылэ; макем ӟеч солэн музъемез, сокем золгес чеберъяло соос сульдэръёссэс. 2Соослэн сюлэмзы шори люкиськиз, со понна соос вӧсь каремын луозы: Кузё-Инмар куашкатоз соослэсь курбон сётон интыоссэс, пыргытоз соослэсь сульдэръёссэс. 3Таре соос шуо: «Ӧвӧл милям эксэймы, уго Кузё-Инмарлэсь ми ӧм кышкалэ! Нош эксэй, – мар со милемлы лэсьтоз?» 4Ӧвӧлтэм кылъёс верало, ӧрекчаськыса кыл сёто, кусыпъёс кылдытъяло; со понна соос доры суд вуоз гырем бусы вылэ сиыны ярантэм турынлэн вуэмез кадь. 5Беф-Авенлэн кунянэз понна Самарияын улӥсьёс куалекъялозы; со понна солэн калыкез бӧрдоз, вӧсясьёсыз но, со понна шумпотыса улӥсьёс бӧрдозы солэн данлыкез пумысен, уго со со дорысь кошкоз. 6Нош сое ассэ, Иарев эксэйлы кузьым карыса, Ассирияе нуозы; возьытэ вуттэмын луоз Ефрем, ас малпанэзлэсь возьдаськоно луоз Израиль. 7Ву вылысь шукы кадь ышоз-быроз Самариялэн эксэез. 8Израильлэн сьӧлыканэз – Авенлэн ӝуждалаосыз – быдтэмын луозы; бышкись будосъёс, жаг турын ӝужалоз соослэн курбон сётон интыосазы, соку соос гурезьёслы шуозы: «Шобыртэ милемыз», мувыръёслы шуозы: «Ми вылэ усе!» 9Гивалэн нуналъёсыз дырысен сярысь но тон тросгес сьӧлыкад, Израиль; отын соос возиськыны быгатӥзы; сьӧлыклэсь кышкасьтэмъёслы пумит Гиваын ожмаськон соос доры ӧз вуы. 10Аслам мылкыд каремея соосты вӧсь каро, – соослы пумит калыкъёс султозы, кык полэс йыруж лэсьтэмзы понна соос думылэмын луозы. 11Ефрем – дышетэм ветыл, кутсаськыны со дышемын, солэн куаем чыртыяз Ачим сиес поно; Ефремлэн вылаз пуксьыса ветлозы, Иуда гыроз, Иаков усыялоз. 12Шонерлыкез асьтэлы кизе – гажан-жалянэз аралоды; асьтэ дорын выльвыл музъемез гыре, уго Кузё-Инмарез утчан дыр вуиз, Со лыктӥз ке, зор кадь шонерлыкез тӥ вылэ мед кисьтоз. 13Сьӧлыклэсь кышкатэк улонэз тӥ будэтӥды, законлы пумит улонэз табере араськоды, ӧрекчаськонлэсь емышсэ сииськоды, уго тон ас сюресэдлы, трос ожгарчиосыдлы оскиськыса улӥд. 14Тынад калыкед пушкын бугыръяськон ӝутӥськоз, ожмаськон нуналэ Салманлэн Бет-Арбелэз куашкатэмез кадь вань юнматэм каръёсыд куашкатэмын луозы: анаез нылпиосыныз валче виемын вал. 15Тӥни, мар кароз тӥледлы Вефиль укыр но укыр сьӧлыклэсь кышкатэк улэмды понна.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
(c) Библияез берыктонъя Институт, Хельсинки, 2013; 2016