SALMOS 25
25
Salmo acróstico, de lamento
Oración por dirección y protección de Dios
Salmo de David
Álef
1A Ti, oh, Jehová, elevo mi alma;
Bet
2Dios mío, en Ti he confiado;
no dejes que yo sea avergonzado;
ni que mis enemigos triunfen sobre mí.
Guímel
3Seguramente, todos los que confían en Ti jamás serán avergonzados.
En cambio, serán avergonzados los que traicionan a otros.
Dálet
4¡Oh, Jehová, muéstrame tus caminos!
¡Oh, Jehová, enséñame la manera correcta de vivir!
Hei
5Enséñame y guíame en tu verdad.
Vav
Porque Tú eres el Dios de mi salvación,
en Ti confío todas las horas del día.
Zayin
6Recuerda tener compasión, oh, Jehová;
que tu misericordia, como expresión de tu amor y ternura,
se manifieste siempre.
Jet
7Olvídate de los pecados y rebeldía de mi juventud.
Acuérdate de mí conforme a tu misericordia;
porque Tú eres bueno, oh, Jehová.
Tet
8Bueno y justo es Jehová;
por eso, Él enseña a los pecadores el camino del bien.
Yod
9Él dirige a los humildes en la justicia,
y a los mansos les enseña su buen camino.
Kaf
10Jehová siempre actúa con amor y fidelidad#25:10 חֶסֶד וֶ אֶמֶת (jésed y ʾemet), es una expresión muy repetida en todo el A.T. y en la literatura rabínica; traduce: amor y fidelidad. Expresa el compromiso divino con su pueblo, primero se habla del amor de Dios (חֶסֶד jésed) que en hebreo se entiende como un acto de compromiso y acción en favor del ser amado. Este amor, sin embargo, genera un fruto, su binomio en esta expresión es la fidelidad (אֶמֶת ʾemet). En la cosmovisión judía, la fidelidad es la consecuencia del amor. Eso se ve reflejado en todo el A.T. en que Dios siempre es fiel a su pueblo, aunque su pueblo se aparte. Es precisamente en esta dinámica que se introduce el género profético, como una forma de advertir y corregir al pueblo, para que regrese a Dios, pues Él los ama y les es fiel. ,
con los que guardan su alianza y cumplen sus mandamientos.
Lámed
11¡Por honor a tu nombre, oh, Jehová!
¡Por favor, perdona mis pecados, pues son muchos!
Mem
12La persona que teme a Jehová,
Él la instruirá en el camino que debe seguir.
Nun
13Su alma gozará de bienestar, tendrá una vida próspera;
y sus descendientes heredarán la tierra.
Sámej
14La intimidad con Jehová es para los que le temen;
a sus amigos, Dios les da a conocer su pacto.
Ayin
15Mis ojos siempre están puestos en Jehová,
porque Él librará mis pies de la trampa.
Pe
16¡Mírame, oh, Jehová, y ten compasión de mí!
Porque estoy solo y profundamente angustiado.
Tsade
17Libera mi corazón de la angustia,
porque mi tristeza ha aumentado más y más;
¡por favor, sácame de mi profundo dolor!
18Mira mi aflicción y cansancio.
¡Perdona todos mis pecados!
Resh
19Mira a mis enemigos, pues son muchos,
y el odio que sienten por mí es muy violento.
Shin
20Guarda mi alma,
¡protégeme y líbrame!
que yo no sea avergonzado;
porque en Ti he confiado,
Tú eres mi refugio.
Tav
21Que la integridad y la honestidad sean mi protección.
Porque he puesto mi esperanza en Ti.
22Redime a Israel de todas sus angustias, oh, Dios.
Currently Selected:
SALMOS 25: TCB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Proyecto Evanggelio: Traducción Contemporánea de la Biblia.
Copyright ©. 2022 por Yattenciy Bonilla.
Todos los derechos reservados.
https://proyectoevanggelio.org/
SALMOS 25
25
Salmo acróstico, de lamento
Oración por dirección y protección de Dios
Salmo de David
Álef
1A Ti, oh, Jehová, elevo mi alma;
Bet
2Dios mío, en Ti he confiado;
no dejes que yo sea avergonzado;
ni que mis enemigos triunfen sobre mí.
Guímel
3Seguramente, todos los que confían en Ti jamás serán avergonzados.
En cambio, serán avergonzados los que traicionan a otros.
Dálet
4¡Oh, Jehová, muéstrame tus caminos!
¡Oh, Jehová, enséñame la manera correcta de vivir!
Hei
5Enséñame y guíame en tu verdad.
Vav
Porque Tú eres el Dios de mi salvación,
en Ti confío todas las horas del día.
Zayin
6Recuerda tener compasión, oh, Jehová;
que tu misericordia, como expresión de tu amor y ternura,
se manifieste siempre.
Jet
7Olvídate de los pecados y rebeldía de mi juventud.
Acuérdate de mí conforme a tu misericordia;
porque Tú eres bueno, oh, Jehová.
Tet
8Bueno y justo es Jehová;
por eso, Él enseña a los pecadores el camino del bien.
Yod
9Él dirige a los humildes en la justicia,
y a los mansos les enseña su buen camino.
Kaf
10Jehová siempre actúa con amor y fidelidad#25:10 חֶסֶד וֶ אֶמֶת (jésed y ʾemet), es una expresión muy repetida en todo el A.T. y en la literatura rabínica; traduce: amor y fidelidad. Expresa el compromiso divino con su pueblo, primero se habla del amor de Dios (חֶסֶד jésed) que en hebreo se entiende como un acto de compromiso y acción en favor del ser amado. Este amor, sin embargo, genera un fruto, su binomio en esta expresión es la fidelidad (אֶמֶת ʾemet). En la cosmovisión judía, la fidelidad es la consecuencia del amor. Eso se ve reflejado en todo el A.T. en que Dios siempre es fiel a su pueblo, aunque su pueblo se aparte. Es precisamente en esta dinámica que se introduce el género profético, como una forma de advertir y corregir al pueblo, para que regrese a Dios, pues Él los ama y les es fiel. ,
con los que guardan su alianza y cumplen sus mandamientos.
Lámed
11¡Por honor a tu nombre, oh, Jehová!
¡Por favor, perdona mis pecados, pues son muchos!
Mem
12La persona que teme a Jehová,
Él la instruirá en el camino que debe seguir.
Nun
13Su alma gozará de bienestar, tendrá una vida próspera;
y sus descendientes heredarán la tierra.
Sámej
14La intimidad con Jehová es para los que le temen;
a sus amigos, Dios les da a conocer su pacto.
Ayin
15Mis ojos siempre están puestos en Jehová,
porque Él librará mis pies de la trampa.
Pe
16¡Mírame, oh, Jehová, y ten compasión de mí!
Porque estoy solo y profundamente angustiado.
Tsade
17Libera mi corazón de la angustia,
porque mi tristeza ha aumentado más y más;
¡por favor, sácame de mi profundo dolor!
18Mira mi aflicción y cansancio.
¡Perdona todos mis pecados!
Resh
19Mira a mis enemigos, pues son muchos,
y el odio que sienten por mí es muy violento.
Shin
20Guarda mi alma,
¡protégeme y líbrame!
que yo no sea avergonzado;
porque en Ti he confiado,
Tú eres mi refugio.
Tav
21Que la integridad y la honestidad sean mi protección.
Porque he puesto mi esperanza en Ti.
22Redime a Israel de todas sus angustias, oh, Dios.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Proyecto Evanggelio: Traducción Contemporánea de la Biblia.
Copyright ©. 2022 por Yattenciy Bonilla.
Todos los derechos reservados.
https://proyectoevanggelio.org/