SALMOS 24
24
Salmo litúrgico, de ascenso
Rey del universo
Salmo de David.
1De Jehová es la tierra y todo lo que hay en ella;
el universo y todos los que habitan en él.
2Porque Él la fundó sobre los mares,
y sobre los ríos la estableció.
3¿Quién subirá a la montaña de Jehová?
¿Quién puede estar en su lugar santo?
4El de manos limpias y corazón puro;
el que no ha adorado a los ídolos y no ha jurado en falso.
5Recibirá la salvación, la bendición y la justicia de Jehová, su Dios;
6Esta persona puede buscar tu presencia, oh, Dios de Jacob.
Selah
7¡Ábranse oh portales!
¡Ábranse oh puertas antiguas#24:7 La expresión פִּתְחֵ֣י עוֹלָ֑ם (pitjé ᶜolam) “puertas eternas” es una hierofanía (relacionar un elemento natural, un instrumento, un objeto o un fenómeno natural, con una cualidad divina). En este caso las puertas antiguas, hacen referencia a la eternidad de Dios, ya que el pueblo judío relacionaba lo antiguo con lo eterno. Por eso la expresión también se puede traducir como “puertas eternas”. !
Para que entre el Rey de la gloria.
8¿Quién es este Rey de la gloria?
¡Jehová, fuerte y poderoso!
¡Jehová, poderoso en batalla!
9¡Ábranse oh puertas!
¡Ábranse completamente, oh puertas antiguas!
Para que entre el Rey de la gloria.
10¿Quién es el Rey de la gloria?
¡Es Jehová, el Todopoderoso#24:10 יְהֹוָה צְבָאֹ֖ות (Jehová Tsevaot): Es uno de los títulos divinos que se usan para atribuir un calificativo al tetragrámaton y para no atentar contra la sacralidad del término. Traduce: Jehová de los ejércitos, título que significaba la soberanía y el poder absoluto de Dios. El pueblo judío tenía la creencia de que Dios era tan fuerte y poderoso que Él gobernaba incluso los ejércitos celestiales, porque dentro de un contexto antiguo bélico, el ejército significaba fuerza y poder. , Él es el Rey de la gloria!
Selah.
Currently Selected:
SALMOS 24: TCB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Proyecto Evanggelio: Traducción Contemporánea de la Biblia.
Copyright ©. 2022 por Yattenciy Bonilla.
Todos los derechos reservados.
https://proyectoevanggelio.org/
SALMOS 24
24
Salmo litúrgico, de ascenso
Rey del universo
Salmo de David.
1De Jehová es la tierra y todo lo que hay en ella;
el universo y todos los que habitan en él.
2Porque Él la fundó sobre los mares,
y sobre los ríos la estableció.
3¿Quién subirá a la montaña de Jehová?
¿Quién puede estar en su lugar santo?
4El de manos limpias y corazón puro;
el que no ha adorado a los ídolos y no ha jurado en falso.
5Recibirá la salvación, la bendición y la justicia de Jehová, su Dios;
6Esta persona puede buscar tu presencia, oh, Dios de Jacob.
Selah
7¡Ábranse oh portales!
¡Ábranse oh puertas antiguas#24:7 La expresión פִּתְחֵ֣י עוֹלָ֑ם (pitjé ᶜolam) “puertas eternas” es una hierofanía (relacionar un elemento natural, un instrumento, un objeto o un fenómeno natural, con una cualidad divina). En este caso las puertas antiguas, hacen referencia a la eternidad de Dios, ya que el pueblo judío relacionaba lo antiguo con lo eterno. Por eso la expresión también se puede traducir como “puertas eternas”. !
Para que entre el Rey de la gloria.
8¿Quién es este Rey de la gloria?
¡Jehová, fuerte y poderoso!
¡Jehová, poderoso en batalla!
9¡Ábranse oh puertas!
¡Ábranse completamente, oh puertas antiguas!
Para que entre el Rey de la gloria.
10¿Quién es el Rey de la gloria?
¡Es Jehová, el Todopoderoso#24:10 יְהֹוָה צְבָאֹ֖ות (Jehová Tsevaot): Es uno de los títulos divinos que se usan para atribuir un calificativo al tetragrámaton y para no atentar contra la sacralidad del término. Traduce: Jehová de los ejércitos, título que significaba la soberanía y el poder absoluto de Dios. El pueblo judío tenía la creencia de que Dios era tan fuerte y poderoso que Él gobernaba incluso los ejércitos celestiales, porque dentro de un contexto antiguo bélico, el ejército significaba fuerza y poder. , Él es el Rey de la gloria!
Selah.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Proyecto Evanggelio: Traducción Contemporánea de la Biblia.
Copyright ©. 2022 por Yattenciy Bonilla.
Todos los derechos reservados.
https://proyectoevanggelio.org/