1 ISamuel 2
2
Ushang IHana
1IHana a che ushang dee,
<<Irityem iyi a chie r'iriyara k'inyamfo Onyua-Iye;
Onyua-Iye a shi m k'm pom-ufo.
Fuo-unwu n'eni irinam iyi,
k'ucheche de o pang mi tyang.
2<<I yi r'uni ang'i yi kataa (charaa) bii Onyua-Iye re,
i tum yi r'uni ang'e kung chia n'awo re,
i yi r'ukaa ang'i bam uni n'Atabuchi iten nangsg re.
3<<Ye k'uchu kang irikang r'ufo-apomeni re,
unwu iwon i kang irikang irishi-akpuoni re,
k'ucheche dee, Onyua-Iye ahe h'a yi Atabuchi ang'a nyie iyem woo,
ng'i tum nam eni uchi k'iyem woo ab'abe e sha.
4<<Uchuchu-une echu-bekan e bun ma,
ayini eni ab'igweje-gweje e shiri r'ukan.
5Eni ab'é mang yi r'iriji kangg, e ně kpa eshaa k'a na iriji ja, Ayini eni ab'e itung i mang nuo abe, e nuo itung fo re. Ahe ng'a mang nyua ukwom, a ne fen ebwan idieha, ahe ng'a mang yi r'ebwanche gbuduu a ne han n'abo.
6Onyua-Iye i ba r'irifo ogu-uni tum sha uni k'i cha uwuuwum; i ya r'eni ichicho k'irikwun tum wum echicho yè k'ebefo.
7Onyua-Iye h'a ka irikanya, ehe i tum ka inyie, i ba r'uni k'itang tum ya r'uni k'uchi.
8Ehe i kung uni irikanya yè k'amaramu tum wam uni igbin hum iye yè k'igidi; i kung abe ya cha gwaha n'ebeshe kung inang aheni-uchi ka abe. Onyua-Iye ha he iku iye angin ngin; kung iye angin me pom r'ahe.
9Ehe i ba bam abia-iriten ebwan imin ab'e he irityem n'ahe, ayini eni ijijaa, e ba fa nyua k'ifufu.
I tum yi r'uni ng'i nya ukpe gba k'ukan ne;
10eni ab'e nam he Onyua-Iye e ba shaa. Ehe i ba gba ha abe yè irihung ataba; Onyua-Iye i ba nam iye angin uchi ya wa k'iku akiri imin. <<Ehe i ba ka ushe imin ukan, kung uni ang'ahe a wu he ebeku k'irishi ya k'uchi.>>
11Nang ana, Elikana a tum iriye ye k'uchu imin k'iRama, ayini unwan imin iSamuel a nyua chi ka shi okulo ke Onyua-Iye k'iritin Eli ushang ukum.
Ijijaa Ebwa Enyiche Eli
12Ebwanche Eli e mang hum ijijaa, abe e yi r'aheni-uchi ke Onyua-Iye re. 13Angin ha mang yi inyamfo irikang ang'eni ab'e shang ukum, e yi shi n'eni ab'e ba ukum ashangani, k'unyang ng'inyam ichicho a chiè k'ine, ebang-ichom ushang ukum i ba r'uneribang atyung ichia k'abo. 14Ehe i kung uneribang irishi ichia chiri ya k'ichie k'ine, inyam ang'kung-kung-kung ng'ahe a wam i yi imin nga. Nang h'abe e mang sha eni Ijirel woo ab'abe e ba ukum ashangani k'iShilo ngin. 15Ayini mokpang k'e ka fuo afam imin tim shi ine, ebang ichom ushang-ukum e ba ba da uni ang'i shang-ukum imin dee, <<Ke ushang ukum inyam k'ifaa, ehe i kpa inyam ang'e chi-chie yè k'abo iwon re, uchi kpakpa ikpuo imin nga.>>
16K'uni ana a de he dee, <<Naa k'e kung afam imin tim shi ine mokpang k'o ka wam ang'kung-kung-kung ng'o cha,>> ubang-ichom ana i kung hara dee, <<E hee, ke m yee ngin, k'e nang nga re, m ba wam he k'ukan.>>
17Iben ebwatung ichomate abin, a mang adyem gbaa k'achi Onyua-Iye, k' ucheche dee, abe e mang yi r'aheni uchi k'ukum ang'e shang ka Onyua-Iye re.
18K'unyang ana iSamuel unwatung a chiri alu ushang-ukum, ng'e shi k'uluayi, shi okulo ka Onyua-Iye. 19Maje-maje, iye-imin i tang alu kwa ya ka iSamuel k'unyang ng'ahe n' uche imin e ya ukum irije ashangani. 20Unyang ang'kung-kung-kung ng'abe e be, Eli i cha ushang ka Elikana ahe n'unye imin iHana dee, <<Onyua-Iye i ka amin ebwan ichicho gbe k'inyamfo unyinye angin k'i kpe irishi ang'ahe a che ushang bii kpe ka tum r'ahe be ke Onyua-Iye ngin.>> Abe e ka ka tum iriye. 21Nang ana Onyua-Iye a ne iHana ebeshe; k'ehe ebwanche ichia, r'abe'enyinye ihaa. Nang ana iSamuel a kan be k'uchi k'itung Onyua-Iye.
Eli Ahe N'Ebwa Imin Enyiche
22Unyang ana ng'Eli a ka k'ashi, ehe a yuo iyem woo ab'ebwanche imin e sha n'eni Ijirel, r'ukwo ang'abe e gba n'enyinye ab'e sha okulo k'unwu ityang itim itung Onyua-Iye. 23Nang ana, ehe a ka kung bii ebwa imin dee, <<I bang h'amin e sha ijijaa irikang angin ngin? Uni ang'kung-kung-kung i da m kin gba r'ijijaa iyem ab'amin e sha. 24E hee, ebwa iyi! Iyem ab'm yuo gba r'amin k'iriwu eni Onyua-Iye ngin a taanung re gbangg. 25K'uni a shi iben he une imin, Atabuchi i kwa abo, ayini k' uni a shi iben he Onyua-Iye, ayung h'a ba kwa abo ngin?>> Ayini ebwa imin e yuo utuo ide ibere re, k'ucheche de Onyua-Iye a mang chaa k'i gu abe.
26ISamuel a ye k'uchu kan k'inyamfo r'ashini nyin Onyua-Iye ha r'eniom.
Iyem ang'e yuo yè k'unwu Atabuchi Kang he Uchom Eli
27K'unyang angin, uni Atabuchi a be kang n'Eli dee, <<Iyem ang'Onyua Iye a kang ha yi ngin, <Maa mang kung ufo iyi tyung ab'ide inen nwangg k'unyang ng'abe e yi k'iJipt k'iritin iFero ngin ne a? 28M mang wam ide iwon yè k'ityang Ijirel woo, de k'i chi oshang-ukum ke'm, ehe i chiri alu igum-alu eshang-ukum, ye tim incense shi ine k'ime iyi. M tum mang kung iyem woo ab'eni iJirel e be r'ahe k'e shang-ukum ang'e tim sha-ine ka ab' ide iwon. 29Ibang ha shi ng'amin e ne ukum iyi ha r'ab'iyem ukum achi be k'itang? A shi denang ng'o ha ebwan iwon k'uchi fa m? Ibang h'a shi ng'amin e tang iyem-ukum ab'ataanung fu woo k'iyem-ukum ab'eni iyi Ijirel e be r'ahe ka ufo inen, k'amin e ja mwara-ufo ngin?>
30<<Nang ana, Ami, Onyua-Iye Atabuchi ang'Ijirel m dee: <Maa mang fam de eni k'uchom iwon ahe n'eni k'uchom ide iwon h'e ba shang ukum kam nyua iye ngin.> Ayini, yee ngin, Onyua Iye a dee: <I ba cha nang fo re gbangg! Eni ab'e hem k'uchi, m ba ha abe pee k'uchi, ayini eni ab'e ne'm achi be k'itang, m ba jwebe abe. 31Ne, unyang i ba ye ka, ng'm ba jung irikpen iwon ahe r'irikpen eni uchom ide iwon, k'i ba cha r'uni ang'i ba ja iye kashi k'iku-irifen inen fo re 32k'o ba na irinyuo akpeni k'uchom iyi. Nyaa ng'eni Ijirel e ba na ininung, i yi r'uni ng'i ba ja iye kashi k'iku-irifen inen re. 33Eni iku-irifen iwon ab'e be tung k'ime iyi e ba sha wo k'o kpa irinyuo chie k'ebechie i faa wo irichi, eyaa iwon woo e ba fa jung ichun ha k'ufo.
34<< <Iyem ab'i ba sha n'ebwa iwon ab'eni-ehaa bin, iHofini ahe n'iFinihas i ba cha uchia ka wo, ebwanyiche iwon eni-ehaa woo e ba fa k'irite kin. 35M ba wam ushang-ukum ang'm ma na achi k'ufo imin k'i shang ukum ka'm sha iyem ab'e yi k'irityem iyi ahe n'ujim iyi. M ba kwa iku-irifen imin k'i nam birii, ehe i tum ba sha okulo ka ushe ang'm wu ebeku k'irishi nyua iye. 36K'unyang ana eni ab'e be tung k'iku-irifen iwon e ba ya ha irinung k'itang tim anung ka he k'itung iwon de i ka abe unwa-une isilba ahe n'unwa ibread, mang tim anung dee <<Wam mi k'm shi okulo k'uchom Onyua-Iye k'm ne unwa iriji ji.>> > >>
Currently Selected:
1 ISamuel 2: BKV
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©2024 The Nigerian Bible Translation Trust
