1 Ebeshe 20
20
IBen-Hadad a Nuo Uche k'ISamariya
1IBen-Hadad ushe Aram a gung e isoja imin woo. Ebeshe irichi r'ahe irifo r'ihaa e kwa he utung r'ukam-inyam ahe n'inang ibere, ehe a ye he k'itang nuo uche k'irihung uchu iSamariya. 2Ahe a chom ebang-ichom imin ye k'irihung-ūchu pom Ahab ushe Ijirel ye de he dee, <<Iyem ang'iBen-hadad a kang ha yi ngin: 3<Isilba ha r'igold iwon e yi iyi ba, enye iwon ab'e taanung fu woo ha r'ebwan iwon e yi iyi ba.> >> 4Ushe Ijirel a hara dee, <<Yirididiidi ne n'o kang ana, ukaani iyi ushe. Ami ha r'iyem woo ab'm yi r'ahe e yi iwon ba.>>
5Ebang-ichom e mang be fo dee, <<Iyem ang'iBen-hadad a kang h'a yi ngin: <Ma chom de m cha isilba ahe n'igold iwon, enye ha r'ebwan iwon. 6Ayini, ufo k'unyang angin m ba chom ekaani isoja iyi k'e ya chun aha ushe iwon ahe n'uchom ekaani isoja iwon. Abe e bang iyem woo ab'e yi wo k'irikpebe chie nokpo.> >>
7Ahab ushe eni Ijirel a kuo ikum woo k'itang ana gung kung de abe dee, <<Ne n'unyiche angin i chaa irikang! K'unyang ng'ahe a chom de ahe a chaa enye iyi ha r'ebwan iyi, isilba ahe n'igold iyi, m nyum he re.>>
8Ikum woo ha r'eni woo e hara he dee, <<Naa atyung yuo he re, tum bang k'iyem ab'ahe a cha re.>>
9Nang ana, ehe a hara ebang-ichom iBen-Hadad dee, <<De ukaani iyi ushe k'akpa dee, <Unwatung iwon i ba sha iyem woo ab'o kang k'ugbugbe ngin, ayini ab'o bii yee ngin ngana, m sha he ma re.> >> Ebang-ichom e nokpo r'uharani ana ye de iBen-Hadad. 10Nang ana iBen-Hadad a ka chom ichom ichicho ye fan Ahab dee: <<Anang e kum n'ami, i kum n'ami gbaa gbe ka amuramu a tung k'itang iSamariya kpere k'eni iyi e fuo chie irityem-abo.>>
11Ushe Ahab Ijirel, a hara dee, <<De he dee: <Uchu-ebekan ang'i cho a achiri alu uche, i ji ebekang n'uni ang'a ye k'uche nyi ukpe tum be dyara alu uche imin ma nangg re.> >>
12IBen-hadad a yuo ichom angin k'unyang ng'abe n'ebeshe e juon e nwa ebetuo k'itim ibere, ehe a ka ke eni imin unwu dee: <<Amin e gung ufo uche.>> K'abe e ye nuo che. Nang ana abe e gung ufo k'e ye nuo uche k'irihung-uchu ana.
Ahab Anyi IBen-Hadad Ukpe
13Unwa unyang kwee, uni ang'i yuo yè k'unwu Atabuchi kang a be fan Ahab ushe ang'Ijirel be de he dee, <<Iyem ang'Onyua-Iye a kang h'a yi ngin: <O ne uyii isoja abin a? M ba kwa abe ka wo onyin ngin, o ka ba nyie de m yi Onyua-Iye nga.> >>
14Ahab a bii dee, <<Ayung ha ba sha angin?>>
Uni ang'i yuo yè k'unwu Atabuchi a kung a hara he dee, <<Iyem ang'Onyua-Iye a kang h'a yi ngin: <Isoja ab'ebwatung k'iritin ekaani ab'e tyung isoja ukwo k'iyia ubang e ba sha he.> >>
Ahab a ka kung bii dee, <<Ayung he ka ba kpa-iku uche iyen ngin?>>
Uni ang'i yuo yè k'unwu Atabuchi a hara he dee; <<Awo nga.>>
15Nang ana, Ahab a ka gung isoja ab'ichomate, eni achi irifo r'kin r'ahe irifo r'ihaa. Ehe a mang gung isoja Ijirel ab'etitung woo, abe e yi ujen idye-ihaa. 16Abe e tang ukwo k'unyang ichie i yi k'udyen-irishi, ng'iBen-hadad ahe n'ebeshe ab'irichi r'ahe irifo r'ihaa b'e guhe n'ahe e juon k'itim ibere ka e nwa ebetuo bom. 17Ekaani isoja ab'ichomate h'e chaa-uchu hum iye.
Ye ngin iBen-Hadad a chom eni ab'e chua ipi-na b'e be de he dee, <<Isoja h'e hum iye yè k'iSamaria e ba ngin.>>
18Ehe a dee, <<Gbe k'abe e be ikwun nga, kwa abe be uwuuwum; k'abe e tum bibe uche nga, kwa abe be uwuuwum.>>
19Ekaani isoja ab'ichomate e hum iye yè k'irihung-uchu, isoja ab'kin e pom abe yè k'itum 20uni ang'kung-kung-kung a kpi uni irinam imin gu, k'ucheche angin isoja Aram e bu, isoja Ijirel e tum libi r'abe. IBen-Hadad ushe eni Aram ahe n'eni imin echicho ab'e pom k'irikwie ukam-inyam e bu. 21Ushe Ijirel e nyung ye k'uchu nyi isoja ab'e pom k'ukam-inyam piri n'ab'inang ukpe, a he eni Aram igugu k'ufo gbuduu.
22A be gbaje, Oyuo yè k'unwu Atabuchi kang a be fan ushe eni Ijirel ka kung de dee, <<Gung ufo, tim iyem tantan, k'ucheche de ichie-je ushe Aram i mang ba tum ba uche pom wo fo.>>
23Ng'i yi nang ana, ekaani isoja e tuo ushe Aram dee, <<Anang ibere e yi anang ukwere ba, h'a shi ng'abe e yi r'ukan fu ti ngin. Ayini k'abere e nuo uche n'abe k'udada-iye, achichi-achichi abere e ba nya abe ukpe. 24Iyem ang'o e ba sha h'a yi ngin: Wam ebeshe yè k'uchu-uche, k'o wam ekaani isoja echicho k'e kung uchu-uche kpe irishi ibere. 25I yi kpee k'o kpa isoja echicho cha irishi ab'e gu bin, nyie ukam-inyam chi irishi ukam-inyam abe e nyum, nyie inang-uche chi irishi inang-uche abe e ben, k'i ka nyie ti nuo uche n'eni Ijirel k'udada-iye. K'i yi nang achichi-achichi abere e ba cha r'ukan fá abe.>> Ehe a bang ha r'abe, tum shi nang yirii n'abe e kang ana.
26K'irije imin gboo, iBen-Hadad a gung eni Aram ye r'abe k'Afek k'e ye nuo uche n'eni Ijirel. 27K'unyang ng'e gung eni Ijirel ufo pee, kung iyem uche ke abe, abe nokpo ye pom eni Aram. Eni Ijirel e ye he k'itang kpere achi n'abe kwee, ne n'iriwu unwa ubu ng' e yi aku ihaa nang, ayini eni Aram e chie ku irihung-ubang ana woo.
28Uni Atabuchi a be de ushe eni Ijirel dee, <<Iyem ang'Onyua-Iye a kang h'a yi bin: <K'ucheche de eni Aram e jim de Onyua-Iye i yi anang ang'agoo nga, i yi anang ang'uwebe nga re, m ba kwa uyii isoja abin ha wo k'abo, o ka be nyie de ami h'm yi Onyua-Iye ngin.> >>
29Abe e he k'itang uche kpere achi n'eben k'irihung ate adichaa, k'ate ang'iridyehaa uche a kpi-iku. Eni Ijirel e gu isoja Aram ab'e ten abia nuo uche ujen achaadyang k'irite kin. 30Ab'atitung e bu ye k'irihung-ūchu Afek, k'ugigiri a yebe gu abe ujen irichi r'ahe idyehaa. Ushe Ben-Hadad a bu ye k'irihung-uchu ye nyere k'irikwún.
31Ekaani isoja imin e de he dee, <<Ne, abere e yuo de ebeshe eni Ijirel e na uni ebeshe. K'abere e chiri ifom akpin tie inibi he k'utin piri n'irishi ka ye fan ahe, o ne re ehe i gwa wo re.>>
32Abe e chiri ifom akpin kung inibi tye he k'utem kirikiri kung bua k'irishi kirikiri, abe e nokpo ye fan ushe Ijirel ye de he dee, <<Ubang-ichom iwon iBen-Hadad a dee: <Chuchu tyang mi k'm chi r'irikpen.> >>
Ushe eni Ijirel a hara dee, <<Ehe i chicho ka uwuuwum a? Ehe i yi unwa-iyaa nga.>>
33Enyiche abin e chuo de angin i yi uchia nga abe e shakpara bang k'irinyom irikang imin. Abe e dee, <<Ee unwa-iyen iBen-Hadad nga!>>
Ushe a k'akpa a dee, <<Ye be r'ahe.>> K'unyang ng'iBen-Hadad a be k'iye, Ahab a kuo he k'ehe a be nwia k'inang imin n'ahe.
34IBen-Hadad a dee, <<M ba tum r'irihung-uchu udyara ab'ide iyi a mang kpe yè k'abo ide iwon ngin ka wo.>> K'a nyin wo, he ipi ate iwon k'iDamakus ne n'ide iyi a mang shi k'iSamariya ngin.>>
Ahab a de he dee, <<K'abere e shi unwu apomini m ba tyang wo k'o ya.>> Nang ana ehe a ka shi unwu apomini n'ahe tum tyang he ka ye.
Uni ang'i Yuo yè k'unwu Atabuchi Kang A Bin Ahab
35Ne n'irinyom irikang Onyua-Iye a kang, uni k'iriwu eni ab'e yuo yè k'unwu Atabuchi kang a de une-imin dee, <<Kung uge iwon kpi m.>> Ayini une-imin ana a chon.
36Nang ana oyuo yè k'unwu Atabuchi kang a ka dee, <<K'ucheche de o he unwu Onyua-Iye k'uchi re, ukwuukwo ng'o ba nokpo tung mi ugaba i ba gwa wo.>> K'unyang ng'unyiche angin a nokpo, ugaba a be tim he gu.
37Oyuo yè k'unwu Atabuchi kang ngin, a be ne unyiche ichicho, a de he dee, <<Chuchu kung uge iwon kpi m.>> Nang ana unyiche angin a kung uge kpi he k'a he he igugu k'ufo. 38Nang ana, Uni ang'i yuo yè k'unwu Atabuchi kang a ye nam k'ugban ukuo nyang ushe Ahab. Ehe a kung i ifom bwa ku achi imin k'e i chuo ahe re. 39K'unyang ng'ushe a kwa i gbe, uni ang'i yuo ye k'unwu Atabuchi kang a kuo he kung de he dee, <<Ubang-ichom iwon a ye k'uchu uche, uni kin a be r'uni ang'ahe a kwa yè k'uche ka be ke m kung de m dee, <Bam unyiche angin. K'ehe a bu nyim, e kung irikpen iwon cha irishi imin, gbe nang ne, o ka afia k'ujen isilba ichia.> 40K'unyang ang'ami unwatung iwon m naa achi m sha iyem ichicho, unyiche ana a bu nokpo k'm ma ne he re.>>
Ushe eni Ijirel a hara he dee, <<Angana, i yi ubin iwon nga, o ba fia afia n'awo iyen o kang.>> 41Nang ana, uni ang'i yuo ye k'unwu Atabuchi kang, a buu ifom ang'ahe a chi kwu achi ngana r'achiriche, ushe k'akpa eni Ijirel a ka chuo he de i yi uni ang'i yuo yè k'unwu Atabuchi kang nga. 42Oyuo yè unwu Atabuchi kang a de ushe dee, <<Iyem ang'Onyua-Iye a kang h'a yi ngin: <O pang uni ang'm chaa de k'i fo tyang. Nang ana o kung irikpen iwon yia irikpen imin ma, o kung irikpen eni iwon yia irikpen eni imin.> >> 43Irityem a gbiri ushe eni Ijirel ka nokpo r'irimwua ye k'aha ushe imin k'iSamariya.
Currently Selected:
1 Ebeshe 20: BKV
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©2024 The Nigerian Bible Translation Trust
