Maatoose Mishiraachchi Matsaafa 5
5
Yesuusu Duuni Aleen Rosishsho Roshshata
(Maat. 5:1—7:29)
1Yesuusu hoolama minaadaba xuujj duuni ali fullo; isin hikkanne afuu'lli yoohanneen awwanaannus isiba hincitooi. 2Isin isso'oota rosisu affo.
Gare Maassata Daqqitaa Manna
(Luq. 6:20-23)
3Yesuusu «Samee wommoomat isso'oobiita ikkaatannee
gagassa hirikkassitaa keenu maassa'anteehaarra.
4Qaarimata daqqitaatannee
kichcheaa keenu maassa'anteehaarra.#Iss. 61:2; Yoh. 16:20; Caak. 7:17
5Baadu raga'aatannee
maashu keenu maassa'anteehaarra. #Maz. 37:11
6Muccurimata gorreekkaaruu sagabbaaruu
duubbaatannee maassa'anteehaarra. #Iss. 55:1-2; Yoh. 4:14; 6:48-51
7Faun yu daqqitaatannee
faun yitaa keenu maassa'anteehaarra.
8Maganu xuuddaatannee
muccuru wozanu yoossa keenu maassa'anteehaarra. #Maz. 24:4; Ibr. 12:14; 1Yoh. 3:2; Caak. 22:4
9Magani oosuta yamantaatannee
hooqqaa keenu maassa'anteehaarra.
10Samee wommoomat isso'oobiita ikkootannee
muccurimatannee sharrantaa keenu maassa'anteehaarra. #1Pheex. 3:14; 4:14
11Ii daafiin ki'nne'eeta mannu boroorroda, sharreedaa qophphaniin su'mma'nne baishshodaa maassa'anteentaarra. 12Hikkannii samaan abba waaga daqqiteenantatannee bajiqqammiyye; ammoo abbisseen tashshiyye; mannu ki'nne'eechch bire doollaan yoo hiraagaannu hittigunta sharriteei» yi rosishsho. #2Dud. 36:16; Maat. 23:37; Soq. 7:52; 1Tas. 2:15; Yaaq. 5:10
Maxinena Caakkitannee
(Maar. 9:50; Luq. 14:34-35)
13Hikkanniichch zakkiin Yesuusu «A'nno'oont uulla aleen horaanka mannii maxineyagga; ikkodaa maxinit xeu hooggooda hattasseen xeaaga asseenno? Hitti maxinit mexxorriihaa tantumbotannee hadata torreenaan mannu haamano. 14A'nno'oot uulla ali mannii caakkiyagga; duuni aleen yoo katamu teelamii dandanoba'a. #Yoh. 8:12; Efn. 5:8; Flph. 2:15 15Mannu kuraazi caakkishshikei mini mannii horiinka caakkano ma'nneen bagaan zaale aazeen afuushshanoba'a. #Maar. 4:21; Luq. 8:16; 11:33 16Hikkanniganka ki'nne'ee caakku manni bireen caakkun; hikkannii isso'oot ki'nne'ee danaamita hujita xuudd samaan yoo Anna'nne galaxxitaai» yeei. #1Pheex. 2:12
Muse Seeritannee
17Yesuusu «Maganu Musee aassee seerahaa hiraagaannu rosissooraa zirrota waalloommii agudunka'nne; an isso'oot rosissoora wiinshii waalleemm bagaan zirrii waalimba'a. 18An garita yaanki'nne; uullatii samoohuu higganqaxeechch ku seeru horunku wiimano bagaan hikka seeriichch qakkichchuruu indo mexxit illichchutii ba'aaba'a. #Maar. 13:31; Luq. 16:17 19Hikkannii hakku manchuhuu azzazoochch qahoochchis matisee wiinshumbuu ikkodaa hittigunta wolu keenunku wiinshitumbogga rosishshodaa is samee wommoomaan horiichchin qahu ihano; ikkodaa azzazus wiinshanoohuu hittigunta wolu keenunku wiinshitunta rosisanoohuu samee wommoomaan abba ihano. #Yaaq. 2:10 20Hikkannii an yaanki'nne; ki'nne'ee muccurimat seeri tsaafaannina faariissa muccurimaachch abbata ikk lallitumbodda samee wommoomata horan aaggeenantaba'a.
21«Ejje doolli mannii ‹Manna shitoot; manna sheehanni aleen firdamano› yamammoo maccooteenta. #Ful. 20:13; Azz. 5:17; 16:18 22Xahu ikkodaa an yaanki'nne; hizoos amu'rranohanni#5:22 Tann ma'nneen hizoos amu'rramanohanni yaanooha mammate siri matsaaffaan hizoos xalalanka amu'rramanohanni yaano. hori aleenin firdamano; ammoo hizoos ‹Ku fattitumbu› yi borooranoo daannaakkaachch firda aaqqano; hittigunta ‹Ku danqu› yi borooranoo horan xaitumbo giira firda aaqqano. 23Hikkannii at kitimi ma'nneen Maganii aassanchakk aassitaanti jaata hizookk kesaan kichche'eeru yooga qaaggoontida 24aassanchakk kitimi ma'nne shiinaan agurt mart birsit hizeentakk hooqam; hikkanniichch zakkiin waalt aassanchakk Maganii aassitaant. 25Diinukk oojjiyan firdi mini mariichchikk birsit woqqee aleen heanin isiin da'llit hooqam; hikkaan assitumbodda diinukk daannii higishsh aassanokke; daannunku usuranohannii higishsh aassiyanke usuro mini aaggaant. 26Garita yaanke; yookke beenna baatt xooffu'nnaachch usuro miniichch horan fultaantiba'a» yeei. #Luq. 12:57-59
Saaitannee Kulammora
27Hikkanniichch zakkiin Yesuusu « ‹Saaeenoochchiyye› yamammoo maccooteenta. #Ful. 20:14; Azz. 5:18 28Xahu ikkodaa an kulaanki'nne; meentichchuta xuujj qulxee manchu horunku hitta jaata wozanaantas iseen saaohanniga wollisamano. 29Hikkannii makkekki illit luusissookkeda iseta fushshit uujj; daafunkus wiimakk mannoomat xaitumbo giiraan bubbaahanniichch mannoomaachchikk matus hoogu woyyanokke. 30Hittigunta makkekki angat luusissookkeda murt uujj; daafunkus wiimakk mannoomat xaitumbo giiraan ubbaahanniichch mannoomaachchikk matus hoogu woyyanokke. #Maat. 18:8-9; Maar. 9:43-48
Eebaqqantooru Sharraqqamu Hasisumbuu Ikkoga
(Maat. 19:9; Maar. 10:11-12; Luq. 16:18)
31« ‹Minemas sharrano horunku sharreegitannee furma aassunse› yamammeei. #Azz. 24:1-4; Maat. 19:7; Maar. 10:4 32Xahu ikkodaa an yaanki'nne; saai daafiin bagaan saau'nnaachch minemas sharrano horunku iseta saa'aaga assano; ammoo hitta sharrantooiita eebaqqano horunku saa'aanchu ihano» yeei. #1Qor. 7:10-11
Hidi'rrenumboggii Rosiseemma Roshshata
33Alliishshin Yesuusu «Kanniichch bire ejje mannii ‹Qophphana hidi'rritoot; ikkodaa aaggoonti hidiri laagata Maganii wiinsh› yamammoo maccooteenta. #Leew. 19:12; Wol. 30:2; Azz. 23:21 34Xahu ikkodaa an ‹Horan hidi'rriteenoochchiyye› yaanki'nne; samaan yiteen hidi'rriteenoochchiyye; daafunkus samoo Magani wommoomaa barcuma. #Iss. 66:1; Maat. 23:22; Yaaq. 5:12 35Uullaan yiteenii hidi'rriteenoochchiyye; uullant Magani lokkat foolooccitaahaabba; ammoo Yerusaaleema yiteenii hidi'rriteenoochchiyye; Yerusaaleemu abba Womiya katama. #Maz. 48:2; Iss. 66:1; Soq. 7:49 36Gagaanta'nnen hidi'rriteenoochchiyye; a'nno'oot boqo'nne muummi duxichchiichch matusii ikkoda wojju indo gamballa assii danditeenantaba'a. 37Hikkannii ihanora ‹Ihano› ammoo ihumburra ‹Ihanoba'a› yu hasisano; ikkodaa hikkanniichch higgo horunku Sheexaanchiichcheet.
Baada Afu Hasisumbuu Ikkoga
(Luq. 6:29-30)
38« ‹Illita fushsheehannibii illintas fushsh; inquta biiccohannibii inquntas biix› yamammoo maccooteenta. #Ful. 21:24; Leew. 24:20; Azz. 19:21 39Xahu ikkodaa an kulaanki'nne; a'nno'oot hiila assee ayeehaa baada fanqashshiteenoochchiyye; ihun bagaan ayii makkekki mookkita qambeeda gurakki mookkita zahiss aass. 40Hakku manchuhuu shamiizakk aaqqii hashsh oojjokkeda kootakkin bargit aass. 41Ayii ‹Esaan matu qaxa manno› yi giddishshokkeda at hikkanni lamu afoo ihano qaxabba bargant mar. 42Uuccaqqanokkehannii aass; ammoo kesaachch le'eeccii hasanohannii le'eesis» yeei. #Agu. 24:29; Room. 12:17; 1Qor. 6:7; 1Pheex. 2:19; 3:9
Diina Iittitannee Kulammora
(Luq. 6:27-36)
43Hikkanniichch zakkiin Yesuusu « ‹Olleechchukk iitt; diinakk gib› yamammoo maccooteenta. #Leew. 19:18 44Xahu ikkodaa an ‹Diinakki'nne iittiyye; sharritaa'nnerii Maganu uucciyye› yaanki'nne. 45Hikkaan assiteentada samaan yoo Anniihanki'nne oosuta ikkeenanta; daafunkus is hiila keeniinka ikko xuma keenii arriichchuta fushshanoa; hittigunta muccurraakkaanka ikko baaxiilaammaa xeena uujjanoa. 46Iittano'nne manna xalla iittiteentada ma daqqiteenan? Hikkaani'nnu qaraxaannunku assitaahaabando? 47Hizaakka'nne xalla xummisseentada wolo keeniichch ma woyyanora assiteenta? Hikkaani'nnu fandaanunt assitaahaa. 48Hikkannii samaan yoo Annu'nne xooff xummaanchu ikkoganka a'nno'oont xooffeen xummaanu ikkiyye» yeei. #Leew. 19:2; Azz. 18:13
Bible Society of Ethiopia