اَوِّل قُرِنتیُ 14
14
نبوّت کِردِن و گَپ زدن به زَبُنُوی دگه
1راه محبتُ دُمبال بُکنین و وا غیرت عطائُوی روحانی بِطِلبی، مخصوصاً ایکه نبوّت بُکنین. 2چون اُ که به یه زَبُن دگه گَپ اَزَنت، با آدمیزاد گَپ نازَنت بلکه با خدا گَپ اَزَنت. به چه که هیچکَ گِپی نافهمه؛ بلکه اُ در روح خدا اَ رازُ گَپ اَزَنت. 3ولی اُ که نبوّت اَکُنت، با مردم گَپ اَزَنت تا به اُشُ بنا بُکنت و تشویق و دلگرمشُ بُکنت. 4اُ که به یه زَبُن دگه گَپ اَزَنت بِی خویی بنا اَکُنت، ولی اُ که نبوّت اَکُنت کلیسائو بنا اَکُنت. 5مه مَوات که همۀ شما به زَبُنُوی دگه گَپ بِزِنین، ولی بِشتِه مَوات که نبوّت بُکنین. اُ که نبوّت اَکُنت، اَ اُ که به زَبُنُوی دگه گَپ اَزَنت، سرترِن، مگه ایکه یکی ترجمه بُکنت تا ایطوکا کلیسا بنا بَشِت.
6حالا ای کاکائُن، اگه مه حد شما بیام و به زَبُنُوی دگه گَپ بِزَنُم ولی وازتُ وحی یا آگاهی یا نبوّت یا تعلیمی نیارُم چه فُیدِه ای بهتُ اُمهَه؟ 7حتی سازویی مثه نِی یا چنگ که جُن شُنی اگه صداشُ فَرخی اینَبَشِت، چطو کسی اِتون بُفَهمِت ایی که اَزدَن چِن؟ 8و اگه شیپور یه صدای مشخص نَدِه، کِ به جنگ آماده اِبو؟ 9دربارۀ شما هم ایطوِن. اگه وا زَبُن خو گَپویی بِزِنی که نابو بُفَهمی، چطو کسی اِتون بُفَهمِت که چه اَگُفتی؟ چونکه انگار با هوا گَپ نَزدِی. 10شکی نین که توو دنیا خیلی زَبُنُوی مختلفی هَستِن، و هیچِتاشُ بیمعنی نَن. 11پَ مه اگه معنی یه زَبُنُ نفهمُم مه بِی اُ که با مه گَپ اَزدِن یه غریبه اَم و اُ هم بِی مه یه غریبه اَن. 12بِی شما هم ایطوِن. وا خاطریکه غیرت تُهَه که عطائُوی روح خدا نَمایُن بَشِت، سعی بُکنین که توو بنا کِردِن کلیسا پیشرفت بُکنین.
13به هِمی اُ که به یه زَبُن دگه گَپ اَزَنت بایه دعا بُکنت که گَپُنِ خو ترجمه بُکنت. 14چونکه اگه مه به یه زَبُن دگه دعا بُکنُم، روحُم دعا اَکُنت ولی عکلُم هیچ بهره ای نابَرِه. 15چه بایه بُکنُم؟ با روح خو دعا اَکُنُم ولی با عکل خو اَم دعا اَکُنُم؛ با روح خو سرود حمد و ثنا اَخونُم ولی با عکل خو اَم اَخونُم. 16وگرنه، اگه تو وا روح خو شُکر اَکُنی چطو کسی که اَ ایی چیزُ بی خبرِن اِتون به شُکر کِردِنت آمین بِگِت؟ وختی که نادونه چه اَگُفتی! 17چون تو درست شُکر اَکُنی، ولی باعث بنای یکی دگه نابو. 18خدائو شُکر اَکُنُم که بِشتِه اَ همۀ شما به زَبُنُوی دگه گَپ اَزَنُم؛ 19ولی مَوات توو کلیسا پنج کلمه با عکل خو گَپ بِزَنُم که به بکیه یه چیزی یاد اُمدادِه بَشِت به جای ایکه ده هزار تا کلمه به یه زَبُن دگه گَپ بِزَنُم.
20ای کاکائُن، توو فهمیدن مثه چولنگُ مَبَشی. توو بدی کِردِن مثه چولنگُ بِشی. ولی، توو فهمیدن مثه یه آدم بالغ بِشی. 21توو تورات ایطو نوشته بودِن:
«”بوسیله آدمویی که به زَبُنُوی غریب گَپ اَزَنِن
و اَ لُوِ غریبه ئُو
با ایی کوم، گَپ اَزَنُم،
و حتی اُ موکَع هم، وا گَپ مه گوش نادَن.“
خداوند اَگِت.»
22پَ گَپ زدن به زَبُنُوی دگه، یه نِشُنه اَن به بیایمُنُ نه بِی ایمُندارُن؛ ولی نبوّت کِردِن یه نِشُنه اَن بِی ایمُندارُن نه به بیایمُنُ. 23پَ، اگه همۀ اعضای کلیسا دور هم جمع بَشِن و همه به زَبُنُوی دگه گَپ بِزَنِن و یه عده که اَ ایی چیزُ خبر شُنی یا بیایمُنِن، داخل جمعشُ بیان، مگه بهشُ ناگَن که شما گنوغین؟ 24ولی اگه همه نبوّت بُکنِن و یه آدم بیایمُن یا کسی که اَ ایی چیزُ خبری اینی وارد مجلسشُ بَشِت، همه باعث اَبِن که اُ آدم کانع بَشِت که گناهکارِن، و اَ طَرَه همه حکم اِبو، 25رازوی دلش نَمایُن اِبو، و ایطوکا رو خو رو زمین اَنوسِه و به خدا پرستش اَکُنت و اعلام اَکُنت که: «خدا واکعاً میون شمان.»
26پَ ای کاکائُن منظور چِن؟ موکعی که دور هم جمع اِبین هَرکَ یه سرود، یه تعلیم، یه وحی، به یه زَبُن دگه گَپ زدن و یا یه ترجمهای ایشَه. همه ایشُ بِی بنا کِردِن بَشِت. 27اگه کسی به یه زَبُن دگه گَپ اَزَنت، اُ هم فَکَه دو یا نهایت سه نُفر، نوبتی گَپ بِزَنِن و یه نُفر هم ترجمه بُکنت. 28ولی اگه کسی نَبَشه که ترجمه بُکنت، باشتا اُشُ تو کلیسا ساکت بُمونِن و توو دلشُ وا خدا گَپ بِزَنِن.
29اَ اُشُویی که نبوّت اَکُنِن، دو یا سه نُفر نبوّت بُکنِن و بکیه گَپشُ سبک سنگین بُکنِن. 30اگه یه آدم دگه که اُجا نِشتِن بهش وحی بِرَسه، باشتا اُ آدم اَوِّل ساکت بُمونِت. 31چونکه شما همه اِتونین نوبتی نبوّت بُکنین تا همه تعلیم بِگِرِن و همه دلگرم بَشِن. 32روح کسونی که نبوّت اَکُنِن اَ کسونی که نبوّت اَکُنِن اطاعت اَکُنِن. 33به چه که خدا، خدای هرج و مرج نَن، بلکه خدای صُل و سلامتین.
همطو که توو همه کلیسائُوی کسونی که به مسیح ایمُن شُهَن، ایطوکان، 34زنُن بایه توو کلیسائُو ساکت بُمونِن. به چه که به اُشُ اجازه گَپ زدن داده نِبودِن، بلکه بایه اطاعت بُکنِن همطو که شریعت هم اَگِت. 35اگه چیزی هَن که شاوا یاد بِگِرِن توو لَهَر اَ شو خو بُپُرسِن؛ چون بِی زن عیبن که توو کلیسا گَپ بِزَن.
36مگه کَلُم خدا اَ طَرَه شما هُند؟ یا مگه فَکَه به شما رسیدِن؟ 37اگه یکی فکر اَکُنت که نبوّت اَکُنت یا یه آدم روحانین، اُ بایه تأیید بُکنت ایی چیزُیی که وازتُ اَنویسُم یه حکمین اَ طَرَه خداوند. 38اگه کسی اییُ کبول نَکُن خوشَم کبول نابو.
39پَ ای کاکائُن مه، وا غیرت بخوایین که نبوّت بُکنین و گَپ زدن به زَبُنُوی دگه ئُو کَدِکَن مَکُنی. 40ولی همِی چی بایه خُب و منظم اَنجُم بَشِت.
Currently Selected:
اَوِّل قُرِنتیُ 14: PES
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©️2024 Korpu Company
