رومیان 10
10
1یا أخوتي، أمَل گَلبي وَ دَعائي عِند الْإلَه لِقُوم بَني إسرائیل هَي إلْلي یِنِجحون. 2لِأن عَن هذول أگدَر أشهَد إلْلي عِندهُم غیره لِلْإلَه أمَّن مو حَسَب الْمَعرفه. 3لِأن بي سَبَب الْجَهل مِن صالِحیَّة الْإلَه، وَ مِنَّاک إلْلي چانُوا وَراء أثبات صالِحیَّتهُم، ما إستَسلِمُوا مُقابل صالِحیَّة الْإلَه. 4لِأن الْمَسیح إیکون نَهایَة الْشَریعه خاطِر کِلمَن یُؤمِن، یِنْحِسِب صَالِح.
رِسالَة الْتَحریر لِلْکِل
5مُوسیٰ ذیچ صَالِحیَّه إلْلي عَلَیٰ أساس الْشَریعه هِیچ یِوَصِفها: «شَخُص إلْلي یِعمِل هِذِن، بي واسِطَتهِن راح یِحیَّیٰ.» 6أمَّن صالِحیَّه إلْلي تِحصُل مِن الْإیمان إتگول: «لا تْگول بي گلبَک یاهو إلْلي یِصعَد لِلْسَماء؟، یَعني خاطِر یِنَزِّل الْمَسیح. 7لو «یاهو إلْلي یِنزِل إلَیٰ عالِم الْأموات؟، یَعني خاطِر یِصَعِّد الْمَسیح مِن الْأموات. 8أمَّن شي گول؟ «هَذا الْکلام جِریب ألَک، بي حَلگَک وَ بي گَلبَک.» هَذ هُوَّ کَلام الْإیمان إلْلي إحنَا إنْبَشِّر بیه، 9إلْلي لو بي لِسانَک تِعتُرُف «عیسیٰ هُوَّ الرَّب» وَ بي گَلبَک تُؤمِن إلْلي الْإلَه گَومَه مِن الْأموات، أنتَ راح تِنجَح. 10لِأن بي الْگَلُب إلْلي الْشَخُص یُؤمِن وَ یِنْحِسِب صَالِح، وَ بي الْلِسان إلْلي یِعتُرُف وَ یِنجَح. 11مِثِل ما بي کتاب نَبي أشعیَاء إیگول: «کِلمَن یِتوَکَل عَلِیه، ما راح یِخجَل.» 12لِأن ماکو فَرُق بِین الْیَهُودي وَ الْیوناني، چِن ذاک الرَّب، رَب الْجَمیع وَ جَمیع أشخاص إلْلي یِدعونَه، چِثیر یِبارِکهُم. 13لِأن «کِلمَن یِدْعي أسم الرَّب، راح یِنجَح.»
14أمَّن إشْلون یِدعون أسم شَخُص إلْلي ما آمِنُوا بیه؟ وَ إشْلون یُؤمِنون بي شَخُص إلْلي ما سامعین عَنَّه؟ وَ إشْلون یِسِمعون مِن دون مُبَشِّر؟ 15وَ إشْلون یِعِلنون، لو ما یِنْرَسلون؟ مِثِل ما مَکتوب بي کِتاب نَبي أشعیَاء: «أشگد جَمیل أقدام أشخاص إللي یِعِلنون الْإبشاره.» 16أمَّن الْجَمیع ما طاعُوا الْإنجیل، لِأن أشعیَاء إیگول: «یاهو، یا رَب، أجَّن رَسالَتنا؟» 17چا الْإیمان یِنْبَع مِن الْسِمِع، وَ الْسِمِع مِن طَریق کَلام الْمَسیح.
18أمَّن إسأَل: هَلْ ما سِمعَوا؟ طَبعاً إلْلي سِمعَوا:
«أنْتِشَّر صوتهُم عَلَیٰ کِل الْأرض،
وَ وَصَل کَلامهُم لِجَمیع أقصیٰ الْعالَم.»
19إسأَل بَعَد: هَلْ بَني إسرائیل ما دِرَک شي إلْلي سِمَعَه؟ أولاً، مُوسیٰ إیگول:
راح أهَیُّض غیرَتکُم بي واسِطَة ذاکول إلْلي ما یِنْحَسبون قُوم،
وَ راح أغَضُبکُم بي واسِطَة قُوم غَبي.
20بَعدین، أشعیَاء بی جُرأَه إیگول:
«ذاکول إلْلي ما چانُوا إمدَوْرین عَلِي، لِگوني
و ظَهَرت نَفسي عَلَیٰ أشخاص إلْلي ما چانُوا طالبیني.»
21أمَّن عَن بَني إسرائیل إیگول:
طول الْنَهار مِدِیت إیدِي
صوب قُوم مُعانِد وَ طاغّي.»
Currently Selected:
رومیان 10: ACM
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©️2024 Korpu Company
رومیان 10
10
1یا أخوتي، أمَل گَلبي وَ دَعائي عِند الْإلَه لِقُوم بَني إسرائیل هَي إلْلي یِنِجحون. 2لِأن عَن هذول أگدَر أشهَد إلْلي عِندهُم غیره لِلْإلَه أمَّن مو حَسَب الْمَعرفه. 3لِأن بي سَبَب الْجَهل مِن صالِحیَّة الْإلَه، وَ مِنَّاک إلْلي چانُوا وَراء أثبات صالِحیَّتهُم، ما إستَسلِمُوا مُقابل صالِحیَّة الْإلَه. 4لِأن الْمَسیح إیکون نَهایَة الْشَریعه خاطِر کِلمَن یُؤمِن، یِنْحِسِب صَالِح.
رِسالَة الْتَحریر لِلْکِل
5مُوسیٰ ذیچ صَالِحیَّه إلْلي عَلَیٰ أساس الْشَریعه هِیچ یِوَصِفها: «شَخُص إلْلي یِعمِل هِذِن، بي واسِطَتهِن راح یِحیَّیٰ.» 6أمَّن صالِحیَّه إلْلي تِحصُل مِن الْإیمان إتگول: «لا تْگول بي گلبَک یاهو إلْلي یِصعَد لِلْسَماء؟، یَعني خاطِر یِنَزِّل الْمَسیح. 7لو «یاهو إلْلي یِنزِل إلَیٰ عالِم الْأموات؟، یَعني خاطِر یِصَعِّد الْمَسیح مِن الْأموات. 8أمَّن شي گول؟ «هَذا الْکلام جِریب ألَک، بي حَلگَک وَ بي گَلبَک.» هَذ هُوَّ کَلام الْإیمان إلْلي إحنَا إنْبَشِّر بیه، 9إلْلي لو بي لِسانَک تِعتُرُف «عیسیٰ هُوَّ الرَّب» وَ بي گَلبَک تُؤمِن إلْلي الْإلَه گَومَه مِن الْأموات، أنتَ راح تِنجَح. 10لِأن بي الْگَلُب إلْلي الْشَخُص یُؤمِن وَ یِنْحِسِب صَالِح، وَ بي الْلِسان إلْلي یِعتُرُف وَ یِنجَح. 11مِثِل ما بي کتاب نَبي أشعیَاء إیگول: «کِلمَن یِتوَکَل عَلِیه، ما راح یِخجَل.» 12لِأن ماکو فَرُق بِین الْیَهُودي وَ الْیوناني، چِن ذاک الرَّب، رَب الْجَمیع وَ جَمیع أشخاص إلْلي یِدعونَه، چِثیر یِبارِکهُم. 13لِأن «کِلمَن یِدْعي أسم الرَّب، راح یِنجَح.»
14أمَّن إشْلون یِدعون أسم شَخُص إلْلي ما آمِنُوا بیه؟ وَ إشْلون یُؤمِنون بي شَخُص إلْلي ما سامعین عَنَّه؟ وَ إشْلون یِسِمعون مِن دون مُبَشِّر؟ 15وَ إشْلون یِعِلنون، لو ما یِنْرَسلون؟ مِثِل ما مَکتوب بي کِتاب نَبي أشعیَاء: «أشگد جَمیل أقدام أشخاص إللي یِعِلنون الْإبشاره.» 16أمَّن الْجَمیع ما طاعُوا الْإنجیل، لِأن أشعیَاء إیگول: «یاهو، یا رَب، أجَّن رَسالَتنا؟» 17چا الْإیمان یِنْبَع مِن الْسِمِع، وَ الْسِمِع مِن طَریق کَلام الْمَسیح.
18أمَّن إسأَل: هَلْ ما سِمعَوا؟ طَبعاً إلْلي سِمعَوا:
«أنْتِشَّر صوتهُم عَلَیٰ کِل الْأرض،
وَ وَصَل کَلامهُم لِجَمیع أقصیٰ الْعالَم.»
19إسأَل بَعَد: هَلْ بَني إسرائیل ما دِرَک شي إلْلي سِمَعَه؟ أولاً، مُوسیٰ إیگول:
راح أهَیُّض غیرَتکُم بي واسِطَة ذاکول إلْلي ما یِنْحَسبون قُوم،
وَ راح أغَضُبکُم بي واسِطَة قُوم غَبي.
20بَعدین، أشعیَاء بی جُرأَه إیگول:
«ذاکول إلْلي ما چانُوا إمدَوْرین عَلِي، لِگوني
و ظَهَرت نَفسي عَلَیٰ أشخاص إلْلي ما چانُوا طالبیني.»
21أمَّن عَن بَني إسرائیل إیگول:
طول الْنَهار مِدِیت إیدِي
صوب قُوم مُعانِد وَ طاغّي.»
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©️2024 Korpu Company