إنجیل مَرقُس 7
7
لُزوم نِظافَة الذَّات
1عُلَماء فِرقَة الْفَریسیین مَعَ بَعَض مِن مُعَلِّمین التُّورات إلْلي چانُوا یایین مِن أورشَلیم، إجتِمعَوا عِند عیسیٰ 2وَ شافُوا بَعَض مِن تِلامیذه بي إیدِیهُم إلْلي نِجسه، یَعني مو مِغْسوله، یَأکلون أکِل. 3الْفَریسیین وَ کِل الْیَهُود هَم، مِلتَزمین بي سُنَة الْمَشایِخ، لُو ما یِغِسلون إیدِیهُم حَسَب رُسوم طَهَّاره، ما یَأکلون أکِل. 4وَکت إلْلي یِجون مِن السّوگ، لُو ما یِغِسلون ما یَأکلون شي. وَ چِثیر رُسوم أخریٰ هَم یِعِملون، مِثِل غِسل الْکُئوس، الجِّدوره، وَ مَواعین الصُّفُر وَ الْکَراسي. 5چا عُلَماء الْفَریسیین وَ مُعَلِّمین التُّورات سِألُوا مِن عیسیٰ: «لِیش تِلامیذِک ما یِعِملون حَسَب سُنَة الْمَشایِخ، وَ بي إیدِین نِجسه یَأکلون الْأکِل؟» 6هُوَّ جاوُب: «نَبي إشعیَاء عَنکُم یا أهل الرّیاء خوش تَنَبَّأ! مِثِل ما مِکْتوب،
«”هَذا الْقُوم یِحتِرِمني بي لِسانه،
أمَّن گَلبه بِعید مِنّي.
7هُمّا یِعِبدوني عَلَیٰ الْفاضي،
وَ تَعالیمهُم بِس تَعالیم بَشَریَّه.“
8أنتُم إمْکِترین أحکام الْإلَه وَ تِعِملون سُنَن الْبَشَریَّه.»
9بَعدِین گال: «أنتُم بي حیِل تِرُفضون أحکام الْإلَه خاطر إتْثِبتون سُنَّتْکُم! 10لِأن موسیٰ گال، "أحتَرموا أبوکُم وَ أمّکُم،” وَ هَم "کِلمَن یِشَتِّم أبوه وَ أمَّه، طَبعاً کون یِنْقِتِل.“ 11أمَّن أنتُم إتْگولون شَخُص یِگدَر ایگِل لِأبوه لُو أمّه: ”کِل مَعونه إلْلي چان مُمکِن تَأخذونها مِنّي، قَدِّمِتها لِلْإلَه“ 12وَ بي هِل شِکِل ما تخِلّونه یِسُوّي شي لِأبوه لُو لِأمّه. 13أنتُم هِیچ بي سُنَنکُم، إلْلي تِنِقْلونهِن لِلْآخَرین، إتْبَطلون کَلام الْإلَه وَ مِن هِذِن الْأعمال چِثیر إتْسُوّون.»
14عیسیٰ مَرَّه أخریٰ راد النَّاس عِندَه وَ گال: «کِلکُم أسِمعوني وَ أعُرفوا هَي: 15ماکو شي خارِج الْإنسان إلْلي بي دُخولَه یِگدَر یِنَجِس الْإنسان، بَلْ شي إلْلي یِطلَع مِن الْإنسان یِنَجسه. 16کِلمَن عِندَه إذِن لِلسِّمِع، خِلْ یِسمَع!»
17بَعَد ما تَرَک النَّاس وَ دِخَل لِلْبّیت، تِلامیذه سِألُوا مِنَّه مَعني الْمَثَل. 18گال: «هَلْ أنتُم هَم ما تِدِرکون؟ ما تِدرون شي إلْلي مِن خارِج یِدخَل بي الْإنسان، ما یِگدَر یِنَجسه؟ 19لِأن ما یِدخَل بي گَلبه، بَلْ یِدخَل بي بَطنه وَ بَعدِین یِندِفِع.» عیسیٰ بي هذا الْکَلام، عِلَن کِل الْأَطعِمَه طاهره. 20وَ أستَمَر وَ گال: «شي إلْلي یِطلَع مِن الْإنسان، هُوَ يِنَجِّس الإِنْسَانَ. 21لِأن هِذِن إیکونن أشیاء إلْلي یِخِرجَن مِن داخل الْإنسان وَ مِن گَلبه، أفکار شَرّیره، فِساد، بُوگ، قَتل، زِنَاء، 22طُّمَع، حِقِد، حیِل، فجور، حَسَد، تُهُم، کبریَاء وَ الْحَماقه. 23کِل هِذِن أشیاء الْوَسخه تِنبَع مِن داخل الْإنسان وَ إتْنَجّسَه.»
إیمان مَراء غِیر یَهُودیَّه
24عیسیٰ تَرَک أهناک وَ راح إلَیٰ مَنطَقَة صُور وَ صِیدون. دِش بي فِرِد بَیت؛ أمَّن ما راد أحَد یِفْتِهِم. بي هِل حال ما گِدَر یِضُل مِختِفي. 25مَراء إلْلي بِنتها الضِّغیره چان عِندها روح خَبیثه، مِن سِمْعَت هُوَّ أهناک، بي وَکِتها إیِّت وَ طاحَت عَلَیٰ ریلِیه. 26ذیچ الْمَراء إلْلي چانَت یونانیه وَ مِن ناس فینیقیِّة سوریه، إتْمِنِّت مِن عیسیٰ یِخَرِج روح الْشَیطانیّه مِن بِنتها. 27عیسیٰ گِلها: «أوَّل خِلّي الْأولاد یِشِبْعون، مو صَحیح إلْلي تِنوَخِذ خُبزَة الْخَلفه وَ تِنْذَب جِدَّام الچِّلاب.» 28الْمَراء جاوُبَت: «نَعَم، یا سِیِّدي، أمَّن الچِّلاب هَم عَلَیٰ السُّفره یَأکلَن مِن أثلام الْخَلفَه.» 29عیسیٰ گِلها: «لِخاطِر هَي إحچایتِچ، روحي إلْلي روح الْشَیطانیّه خَرجَت مِن بِنتِچ!» 30ذیچ الْمَراء مِن وُصلَت لِلْبَیت، شافَت بِنتها مَمْطوله عَلَیٰ الْأفراش وَ روح الْشَیطانیّه خارجه مِنها.
شَفاء زِلْمه أطرَش وَ خَرَس
31عیسیٰ رِجَع مِن مِنطَقَة صُور وَ مِن طَریق صِیدون راح صُوب بَحیرَة الْجَلیل، عُبَر مِن بِین مَنطَقَة دِکاپولیس. 32أهناک جابُوا یِمَّه زِلْمه إلْلي هَم چان أطرَش وَ هَم إلسانه چان ثِجیل. دَخِّلُوا مِن عیسي یِحُط إیدَه عَلِیه. 33عیسیٰ طَلَّع ذاک الْزِلمه مِن بِین الْجَمعیَّه، أخَذَه عَلَیٰ جِنِب وَ حَط أصابعه بي إذانَه. بَعدِین تِفَل وَ لِمِس إلسان ذاک الْزِلمه. 34بَعدِین باوَع لِلسَّماء وَ گال: «افَّاتَا!» یَعني «إنْفِتِح!» 35بي لَحظَتها إنْفِتحَن إذِن ذاک الْزِلمه وَ ثُگُل لِسَانه طاب وَ گِدَر یِحچي بي راحَه. 36أمَّن عیسیٰ مِنَعهُم إلْلي لا یِگولون هَذا الْمُوضوع لِأحَد. أمَّن کِل ما أکثَر چان یِمنَعْهُم، أکثَر چانُوا یِحچون بي هَذا الْمُوضوع. 37النَّاس بي حیرَّه چِثیره چانُوا ایگولون: «کِل شي إلْلي عِمَله، طَیِّب؛ یِخَلّي، حَتَّیٰ الْطُرشان یِسِمعون وَ الْخِرسان یِحچون!»
Currently Selected:
إنجیل مَرقُس 7: ACM
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©️2024 Korpu Company
