اوّل قرنتیان 7
7
مَسائِل الْزَواج
1وَ أمَّن عَن مَسائِل إلْلي چِنتُوا کاتبینهِن ألي:
إتگولون إلْلي «إتکون زِینه لِلْزِلمه لا یِلمِس الْمَراء.» 2أمَّن بي سَبَب زِناء الْمُوجود، کِل زِلمه کون إیکون عِندَه مَرته، وَ کِل مَراء کون إیکون عِندها رَیِلها. 3الْزِلمه کون بي حَق مَرته ما یِقَصُر وَ الْمَراء هَم بي حَق رَیِلها ما تْقَصُر. 4الْمَراء ما عِندها إختیار عَلَیٰ جِسِمها بِل رَیِلها عِندَه، وَ الْزِلمه ما عِندَه إختیار عَلَیٰ جِسمَه بِل مَرته عِندها. 5چا لا تْحُرمون نَفِسکُم عَن بَعَضکُم، غیر بي رِضائکُم وَ لِحَد مُدَّه، خاطِر تِجِعلون وَکِتکُم وَقْف لِلدُّعاء. بَعدِین مَرَّه أخریٰ أجتَمعوا مَعَ بَعَض، خاف الشِّیطان یِمتَحِنکُم بي سَبَب عَدَم ضَبُط نَفِسکُم. 6أنا هِیچ ما أحکُم، بِل بِس أَحِسبه جایِز. 7چِنت أتمَنَّیٰ الْجَمیع إیکونون مِثلي، أمَّن کِل شَخُص إمْحَصُل عَطاء خاص مِن الْإلَه؛ واحَد عِندَه فِرِد عَطاء وَ الثَّاني عِندَه عَطاء آخَر.
8أگول لِلْعِزَاب وَ الْأرامِل إلْلي زِین الَّذي إیضُلون عَزَب مِثلي. 9أمَّن لُو ما یِضَبْطون نَفَسهُم، خِل یِتزَوِّجون، لِأن الزَّواج أحسَن مِن الْحَرگه بي نَار الشَّهوَه.
10حُکمي لِلْمِتزَوجین هَي، إلْلي المَراء کون ما تِتْطَلَّگ مِن رَیِلها، مو حُکمي، بَل حُکم الرَّب. 11أمَّن لُو عِملَت هِیچ، بَعَد کون ما تِختار رَیِل، لُو کون تِتْصالَح مَعَ رَیِلها. الرَّیِل هَم کون ما یِطَلِّگ مَرته.
12أگِل لِباجي النَّاس، إلْلي لُو أُخو عِندَه مَراء بِلا إیمان وَ ذیچ الْمَراء حاضره إتْعیش مَعَه، ذاک الْأُخو کون ما یِطَلِّگ مَرته، أنا أگول مو الرَّب. 13هَم لُو مَراء عِندها رَیِل بِلا إیمان وَ ذاکِ الْزِلمه حاضِر إیعیش مَعَها، ذیچ الْمَراء کون لا تِتْطَلَّگ مِن رَیِلها. 14لِأن رَیِل إلْلي بِلا إیمان یِتْقَدَّس بي واسِطَة مَرته وَ مَراء إلْلي بِلا إیمان تِتْقَدَّس بي واسِطَة رَیِلها. إذا ما چان هِیچ، چا چانُوا أولادکُم مو طاهرین؛ أمَّن مو هِیچ، بَل ذاکول مُقَدَّسین. 15أمَّن لُو ذاک إلْلي بِلا إیمان ایرید یِعوف مَرته، خِل یِعوفها. بي هِیچ وَضُع رَیِل الْمُؤمِن لُو مَراء الْمُؤمِنه ماهوم مَجبورین یِعیشون مَعَ بَعَض. أمَّن الْإلَه داعینا لِلسَّلام وَ الْصُلح. 16لِأن یا مَراء، إمْنِین تِدرین إلْلي ما راح إتْکونین سَبَب نِجاح رَیلِچ؟ وَ یا زِلمه، إمْنِین تِدري إلْلي ما راح إتْنَجّي مَرتِک؟
عیشوا مِثِل ما داعینکُم
17چَا، کِل شَخُص خِل ایعیش بي شِکل إلْلي الرَّب إمعَیِّن لِه وَ الْإلَه داعي صُوبها. هَذا إیکون أمُر إلْلي أنا أصُدره بي کِل الْکِلیسات. 18لُو أحَد بي وَکت إلْلي الْإلَه دَعاه چان إمطَهَّر، خِل یُبقیٰ بي حاله؛ وَ لُو أحَد بي وَکت إلْلي الْإلَه دَعاه ما چان إمطَهَّر، خِل لا یِتطَهَّر. 19لِأن مو مُهِم إلْلي إمطَهَّر لُو مو إمطَهَّر، بَل الْمُهِم إطاعَة أحکام الْإلَه. 20کِلمَن خِل یُبقیٰ بي وَضع إلْلي الْإلَه دَعاه بيه. 21هَل وَکت إلْلي چِنِت عَبِد الْإلَه دَعاک؟ چا لا تْخاف. أمَّن لُو تِگدَر إتحَرُّر نَفسَک، لا تِخسَر الْفُرصه. 22لِأن ذاک إلْلي چان عَبِد وَ إندَعیٰ مِن صُوب الرَّب، إیکون حُر بي الرَّب؛ وَ هَم ذاک إلْلي إندَعیٰ بي الْحُرّیه، إیکون خادِم الْمَسیح. 23شارینکُم بي ثَمَن غالي، چا لا تْصیرون عَبید لِلْبَشَر. 24حَسَب هَي، یا أخوَه، کِل شَخُص بي أي وَضُع إلْلي الْإلَه دَعاه، بي حُضور الْإلَه خِل یُبقیٰ بي ذاک الْوَضُع.
الْغِیر مِتزَوِّجین وَ الْأرامِل
25وَ أمَّن عَن الْعِزَاب، ما عِندي أمُر مِن صُوب الرَّب؛ أمَّن بي مَقام شَخُص مُعتَمَد بي واسِطَة رَحمَة الرَّب، أَعلِن رَأیي. 26أنا هِیچ أَظِن إلْلي بي سَبَب صُعوبات زَمان الْحاضِر، إیکون زِین لِلْإنسان إلْلي یُبقیٰ بي ذاک الْوَضع إلْلي بيه. 27لُو عِندِک مَراء، لا تْعوفها، وَ لُو ما عِندَک مَراء، لا تْدَوِر عَلَیٰ مَراء. 28أمَّن لُو تِختار مَراء، مِنْته ذانِب؛ وَ لُو عَذراء تِتزَوَّج، مو ذانبه. أمَّن ذاکول إلْلي یِتزَوِّجون راح یِتْعَذِبون بي هِل عیشه، وَ أنا ما أریدکُم تِتْعَذِبون.
29یا أخوَه، مَقصود هَي إلْلي الزَّمان مِتْگَصُر. مِن بَعَد هَي، حَتَّیٰ ذاکول إلْلي عِندهُم نِسوان خِل یِتْعامِلون بي شِکِل إلْلي کِأنْهُم ما عِندهُم نِسوان؛ 30وَ ذاکول إلْلي مِحِزنین، یِتْعامِلون کِأنْهُم مو مِحِزنین؛ وَ ذاکول إلْلي فَرحانین، یِتْعامِلون کِأنْهُم مو فَرحانین؛ وَ ذاکول إلْلي یِشتِرون شي، یِتْعامِلون کِأنْهُم مو مالکینَه؛ 31وَ ذاکول إلْلي یِتْنَفِعون مِن هَي الْدِنیا، یِتْعامِلون کِأنْهُم مو مِتْعَلگین بیها. لِأن شِکِل هَي الْدِنیا بي حالة الْزَوال.
32رادتي هَي إلْلي تِبِعدون مِن أي هَم. زِلمه الْعَزَب مِهتَم لِأمور الرَّب، مِهتَم لِهَي إلْلي إشْلون یِفَرِح الرَّب؛ 33بي حال إلْلي زِلمه الْمِتزَوِّج مِهتَم لِأمور هَي الْدِنیا، مِهتَم لِهَي إلْلي إشلون یِرَضي مَرته، 34وَ ما یِتْوَجَه لِأمُر واحَد. بي هِل شِکِل، مَراء الْغِیر مِتْزَوِّجه لُو الْعَذراء، مِهتَمه لِأمور الرَّب، مِهتَمه لِهَي إلْلي إشلون إتکون مُقَدَّسه بي الْجِسِم وَ الرّوح؛ بي حال إلْلي مَراء الْمِتْزَوِّجه مِهتَمه لِأمور هَي الْدِنیا، مِهتَمه لِهَي إلْلي إشلون إتْرَضي رَیِلها. 35أنا أگول هِذِن لِنَفِعکُم، مو خاطِر أشُبُّگکُم. قَصدي هَذ إلْلي إتْعیشون بي لیاقَه وَ أي مُشکِله لا تِمْنَعکُم مِن إطاعَة الرَّب.
36لُو زِلمه هِیچ یِفَکِر إلْلي یِعامِل خَطیبته الْعَذراء بي صوره غِیر لایقَه، وَ لُو واصُل سِن زَواج الْبِنت وَ ذاک الْزِلمه هِیچ یِفَکِر إلْلي کون یِتْزَوِّج، خِل یِعمِل شي إلْلي یِفَکِر بیه؛ بي هَذ الْعَمَل ما یِذنِب. چا خِلوهُم یِتْزَوِّجون. 37أمَّن لُو زِلمه مُصِّر بي تَصمیمه وَ ماهو بي ضیجه، بِل حَسَب إرادته مُختار وَ إمصَمُم إلْلي لا یِتْزَوَّج مَعَ خَطیبته الْعَذراء، ذاک الْزِلمه هَم یِعمِل عَمَل زِین. 38چا ذاک إلْلي یِتْزَوَّج مَعَ خَطیبته، یِعمِل عَمَل زِین؛ أمَّن ذاک إلْلي ما یِتْزَوَّج، یِعمِل عَمَل أحسِن.
39الْمَراء لِوَکت إلْلي رَیِلها عَدِل، مِتْعَلگه بيه. أمَّن لُو رَیِلها مات، حُرَّه إلْلي مَعَ أي أحَد إلْلي إتْرید تِتْزَوَّج، بِس بي الرَّب. 40أمَّن بي رَأیي لُو ما تِتْزَوَّج، راح إتکون أسْعَد؛ وَ أفتِکِر إلْلي أنا هَم عِندي روح الْإلَه!
Currently Selected:
اوّل قرنتیان 7: ACM
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©️2024 Korpu Company
