اوّل قرنتیان 1
1
سَلام وَ تَحیَّات
1مِن پولُس، إلْلي مَدعو بي إرادَة الْإلَه خاطِر إیکون رَسول لِعیسیٰ الْمَسیح، وَ مِن أُخونا سوسْتِنِس،
2إلَیٰ کِلیسَة الْإلَه بي قُرِنتُس، إلْلي إمْقَدِّسین بي عیسیٰ الْمَسیح وَ مَدعوین خاطِر إیکونون قُوم الْمُقَدَّس لِلْإلَه، مَعَ جَمیع ذاکول إلْلي بي کِل مَکان آخَر یِدعون اسِم رَبّنا عیسیٰ الْمَسیح، إلْلي هَم رَبّنا وَ هَم رَبّهُم:
3لُطُف وَ السَّلامه مِن صُوب الْإلَه، أبونا، و الرَّب عیسیٰ الْمَسیح، إيكونَن عَلِیکُم.
الْحَمد
4أنا کِل وَکِت أحمِد إلَهي لِخاطِرکُم وَ ذیچ نِعمَة الْإلَه إلْلي إمْوَهِبها ألکُم بي عیسیٰ الْمَسیح. 5لِأن أنتُم بي الْمَسیح غِنِیتُوا بي کِل شي، غِنِیتُوا بي کِل الْکَلام وَ کِل الْمَعرِفه، 6مِثِل ما شَهادَتنا، ثِبْتَت بي الْمَسیح بِینکُم، 7بي حال إلْلي تِنتَظرون ظُهور رَبنا عیسیٰ الْمَسیح، وَ إلْلي أنتُم مو ناگصین أي عَطاء. 8هُوَّ راح یِثَبِّتکُم لِلنَّهایَه، خاطِر بي یُوم رَبّنا عیسیٰ الْمَسیح إتکونون مِن دون أي خَطاء. 9إیکون أمین إلَه إلْلي دَعاکُم صَدیق لِابنَه، رَبّنا عیسیٰ الْمَسیح.
تَفرَقه عَلَیٰ الْحِکمَه
10یا أخوَه، بي اسِم رَبّنا عیسیٰ الْمَسیح أتْمَنَّیٰ مِنکُم إلْلي تِتْوافقون مَعَ بَعَض وَ لا تْکون بِینکُم تَفرَقه، بَل تِتَحِدون بي الْتَفکیر وَ الْرَأي. 11لِأن یا أخوتي، أهِل بَیت خْلوئه خَبِروني إلْلي بِینکُم أکو جِدَال. 12أعاني هَذا إلْلي واحَد مِنکُم یِگول، «أنا مُتابِع پولُس»؛ الْآخَر یِگول، «أنا مُتابِع آپولُس»؛ واحَد یِگول، «أنا مُتابِع کیفا»؛ وَ الْآخَر، یِگول «أنا مُتابِع الْمَسیح.»
13هَل الْمَسیح مِتْقَسِم؟ هَلْ پولُس چان إلْلي إنْصُلَب ألکُم؟ وَ هَلْ إتْعَمَّدتوا بي اسِم پولُس؟ 14أحمِد الرَّب إلْلي ما عَمَدِت أحَد مِنکُم، غِیر کْریسپوس وَ گایوس، 15خاطِر أحَد لا یِگدَر یِگول إلْلي تَعَمَّدتوا بي اسمي. 16أمَّن هَم عَمَدِت أهِل إستِفاناس؛ أمَّن ما أتذَکَر إلْلي عَمَدِت شَخُص آخَر. 17لِأن الْمَسیح ما وَدَّاني إلْلي أعَمِد بَل وَدَّاني خاطِر أبَشِّر، أمَّن مو بي کَلَمات مُقَنَّعه الْدُنیَویَه، بِس لا صَلیب الْمَسیح یِفقَد قُوتَه.
رِسالَة الْصَلیب وَ حِکمَه دُنیَویَّه
18لِأن رِسالَة الْصَلیب إتکون جَهالَه لِذاکول إلْلي یِهِلکون، أمَّن ألنا إحنَا إلْلي نِنْجَح هیَّه قُدرَة الْإلَه. 19لِأن مَکتوب بي کتاب إشعیَاء الْنَبي:
«راح أهلِک حِکمَة الْحَکیمین
وَ راح أبَطُّل فَهم الْفاهِمین.»
20بي الْحَقیقه، وَین الْحَکیم؟ وَین مُعَلِّم الْتُورات؟ وَین مُباحِث هَذا الزَمَّن؟ مو الْإلَه جاعِل حِکمَة الْدِنیا جَهَل؟ 21لِأن مِنَّاک إلْلي حَسَب حِکمَة الْإلَه، الْدِنیا ما گِدرَت تُعرُف الْإلَه مِن طَریق الْحِکمَه، الْإلَه هِیچ شاف مَصلَحه إلْلي مِن حَماقَة شي إلْلي إنگوله، یِنَجّي أشخاص إلْلي یُؤمِنون. 22لِأن الْیَهُود رایدین نِیشان وَ الْیونَانِیین وَراء الْحِکمَه، 23أمَّن إحنَا نِعلِن إلْلي مَسیح الْمَصلوب إیکون صَخرَة عَثرَة الْیَهُود وَ ایکون جَهالَه لِغِیر یَهُود، 24أمَّن لِلْمَدعوین، شِنهي یَهُودي وَ شِنهي یونَاني، الْمَسیح هُوَّ قُدرَة الْإلَه وَ حِکمَة الْإلَه. 25لِأن جَهل الْإلَه إیکون أَحکَم مِن حِکمَة الْإنسان وَ عَجز الْإلَه إیکون أقوَیٰ مِن قُدرَة الْإنسان.
مُؤمِنین قُرِنتُس وَ حِکمَة الْدُنیَویَّه
26یا أخوَه، إتْذَکَّروا وَضِعکُم وَکت إلْلي الْإلَه دَعاکُم. أکثَرکُم بي مَوازین بَشَريَّه، ما چِنتُوا تِنحَسبون حُکَماء؛ وَ أکثَرکُم ما چِنتُوا مِن الْأقویاء لُو الشُّرَفاء. 27أمَّن الْإلَه أختار ذاک إلْلي الْدِنیا إتْفَکره جاهِل، خاطِر یِخَجِّل شَخص الْحَکیم؛ وَ أختار ذاک إلْلي الْدِنیا تِحِسبَه ضَعیف، خاطِر یِفَشِّل شَخص الْقَوي؛ 28الْإلَه أختار ذاک إلْلي هَي الْدِنیا تِحِسبَه ما یَسوَّه وَ حَقیر وَ حَتَّیٰ أشیَاء إلْلي ماهِن شي، خاطِر یِمحي عالَم الْوُجود، 29خاطِر أي بَشَر لا یِفتِخِر بي حُضور الْإلَه. 30وَ مِنَّه هُوَّ إلْلي أنتُم بي عیسیٰ الْمَسیح، إلْلي مِن صُوب الْإلَه صایِر ألنا حِکمَه، یَعني الْصَالحيَّه، قُدوسیَه وَ تَحریرنا. 31خاطِر مِثِل ما مَکتوب بي کتاب إرمیَاء الْنَبي: «کِلمَن یِفتِخِر، خِل یِفتِخِر بي الرَّب.»
Currently Selected:
اوّل قرنتیان 1: ACM
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©️2024 Korpu Company
