Alawi 25
25
Saka sa saba
Kukomboka 15:1-11
1Bambu Sapanga ampwagila ana Musa kukitombi sa Sinai kola, 2“Waapwagila Aizilaeli ana, emwihika mu nndema gonumpeke nepani Bambu Sapanga gubiya gwinu, kila saka sa saba nndema wiitenda kugolukela mwajilema ili gupomuliya kwa ndaba jukunhenge isima Bambu Sapanga. 3Kwa yaka sita mwiilema nukupanda, mwiisekuliya mizabibu jinu nukuhusa ilebi yinu. 4Lakini saka sa saba mwaguleka nndema gupomuliya, ndaba Bambu Sapanga julagalaki ndi kupalika kupomule mu saka hesi. Mwiipanda sokapi wala kusekuli mizabibu jinu. 5Sindu sokapi sekimela seni mwakihusa wala kutongo zabibu kuhuma mu mikongu janga kusekuli. Hesi ndi sibiya saka sukulupomulesa luhombi kabisa. 6Nhwesa kula posu jokapi jejimela jeni mu saka sukupomule, mwiikula mwabeti na atumisi bii akanalomi na akambomba na bandu binu bi kibalua na ageni baatama na mwanganya. 7Kabee inyama yempuga ni inyama yi mwikioli nayombi ikula posu jejimele jeni ja saka hesi.
Matola ga yaka hamusini
8“Mwiibalanga yaka saba mala saba na yoti ndi yibiya yaka alubaini na tisa. 9Ndienu, mu lisoba la komi la mwei wa saba lelule ndi Lisoba lu Kujonganiswa mwantuma mundu kujemba imbata mu ndema joti. 10Mwakibeka saka sa hamsini mwaguhengila isima sukutangasa kulekakewa kwa atumwa boti bupunndema. Saka se hesi sibiya lisoba lukukombokeyaka hamusini. Kila jumu sejulombisi jikelubukiya mu sindu saki na alongu baki babaalombisi ku utumwa bitenda kwaakelabu. 11Ndaba saka hesi ndi sa matola gukukomboka yaka hamusini sibiya saka sa hamsini kwinu mwanganya kulekakewa, mwakikombuka saka hesi nukukitogule ndienu mwiipanda imbeju jokapi wala kuhusa sindu sokapi sekimela seni wala mwiitongo zabibu mwi mikongu ji mizabibu janga kusekuli. 12Saka hesi ndi sibiya saka sinu, ndienu sibiya saka Sapanga. Enu mwiikula hindu yeimei yeni mu migonda.”
13“Mu saka hesi kila mundu jojalombisi sokapi jiitenda kukelabukiwa. 14Ana gulomba litui au kulombesa ng'onda luku Nhizilaeli nnzaku wandepa ngati ekupalika. 15Lupija lukulepe nngonda ndi kwiipalika jilengana na yaka yeihigali kulekewa, saka sukunkelabuki nnzaku nngonda waki. 16Ana yaka jukuhiki saka sukulekakewa jakona yingi, bei ju nngonda we hogu jibioya ngolongu, lakini yaka anajihigali misoku bei ju nngonda we hogu jibiya nzoku, bei jilengana ni ilebi gagipatikana mu nngonda. 17Mwiinhuniana, ila pee nyongopa nepani Bambu Sapanga, Sapanga winu.”
Matatisu ga saka sa saba
18“Ana mwiipwata malagalaki gango nukugatimisa, ili nhesa kuendale kutama nanamu mwiitama su lukwali. 19Ndema wiipapa ilebi nu mbanganya mwiikula nu kutupi nu kutama homu su lukwali. 20Lakini mnhwesa kuholale, ‘Kubanga twiikula kike mu saka sa saba ana atenda kutukana kupanda imbeju wala kuhuna ilebi yito?’ 21Mwiihola, nepani nampengila mu saka sa sita nu nndema wampapila ilebi yingi kwa yaka itatu. 22Emwipanda mu saka sa nani mwiibiya nkula ilebi ya mwandi nanamu mwiendaliya kabee kula posu hei mbaka mu saka sa tisa emwitumbuliya kabee kuhuna.”
Kukelabukiwa mali
23“Mwiilombesa nndema, ndaba hogu ndi mali gangu nu mbanganya ndi mwaageni na mwempeta mu ndema wangu. 24Ndaba mu ndema woti gontama mwiibiya na namuna jukugugomboo nndema.”
25“Ana nndongu waku nhagu na julombisi nngonda waki, ndienu ndongu waku wapambipi jwiipalika kugugombo nngonda hogu. 26Ana mundu hoju ngase jubi nu nndongu waki jojuwesa kugomboo nngonda, lakini mwenikatai ejibiya na mali nukupata uwesu ukugugombo nngonda waki, 27ndienu jwibalanga yaka yeipalika tumbuka pajalombisa nukunndepa lupija lwaka mundu jojugulombiki jola, mundu jojalomba jola kwiipalika kunkelabuki. 28Lakini anangasejubii nu uwesu ukujigombola, ndienu, nndema hogu wibiya waka mundu jojulombiki jola mbaka saka sa matola gukukombukee ga yaka amusini. Mu saka hesi ndi kwiipalika mali haga jugaleka nukunkelabuki mundu jojwalombisi jola.
29“Ana mundu julombisi nyumba jaki jejutama jejibi nkati ja musi goasengiki lumatu, juwesa kujikombo kwi kipindi sa saka simu tumbuka pajwalombisa. Kwa saka hesi soti jwibiya na haki jukugukombola. 30Ana nyumba jibii nkati ja musi gogusengaliwi nu lumatu na ngase jawesiki kujikomboo ku kipindi sa saka simu, ndienu, jibia mali gaka jojwalombiki jola masoba goti ganga na mwisu mwiibeleku yabu yoti, wala ngabajikelabu mu saka sa matola gukukombuke ga yaka amusini. 31Lakini nyumba yeibii kuijiji yeyuye ngaseayongulati lumatu jipwata namuna ja malagalaki gu ndema, nyumba heyi awesa kuikomboo mu saka simu ila ndi kwiipalika kwiikelabu kwa beni mu yaka amusini yukukomboka. 32Hata hela, nyumba yeibii mu misi jabu jeatama Alawi kuwesikana kwiikombo kipindi sokapi. 33Ana nyumba jokapi atei kulombesa nu Nndawi ngasejijigobwi kupalika akelubua kwaka mweni mu saka sukukomboka yaka amusini, ndaba nyumba yeibii mu misi ya Alawi ikuba yabu ndaba bombi baapeki kuhuma kwa bandu buku Izilaeli. 34Lakini migonda gukulimi gagayongolota misi ja Alawi giilombeswa ndaba heji ndi migonda jabu masoba goti.”
Kwaakopesa ahagu
35“Ana nndongu jubii nhagu na ngasejuwesa kulitunza mweni koni jutama na wehapa, gunzangatia nu kunhenge ngati nngeni jojubii nyumba jaku. 36Wala wampwagi jugulepa liba. Ila gunzogupa Bambu Sapanga, ili nndongu waku juwesa kutama pamu na weapa. 37Wankopesa lupija lwa liba au kumpekee posu ili jugulepa lupija lukujonzuke. 38Nepani ndi Bambu Sapanga, Sapanga waku, nenugupiiki ku ndema uku Misili ili kugupekee nndema uku Kanaani ili mia Sapanga waku.
Kwaalekake atumwa
39“Ana Nhizilaeli nnzaku jojutama pambipi jubii nhagu na julilombesi kwaku, wanhengesa lihengu ngati ntumwa. 40Jwiitama na weapa ngati mundu jogumpeki lihengu au mpeta ndela. Jwagutumikia mbaka saka sukukomboka yaka amusini. 41Saka hesi ndi kupalika kundekake jukelubuka kwa alongu baki nu kupata ulisi wa anyongo na akatati baki, waandeka pamu na akalongu baki. 42Kwa ndaba Aizilaeli ndi atumisi bangu banaapia kunndema uku Misili, ndienu mwaalombesa hata kulenga ngati atumwa. 43Wannhenge Nhizilaeli nnzaku su ukatili, ila gunyogopa nepani Bambu Sapanga, Sapanga waku. 44Ana waapala atumwa guwesa kwaalomba kuhuma kwa bandu bunndema gongi. 45Guwesa kabee kwaalomba atumwa kuhuma kwa ageni baatama pamu na wehapa na akalongu bu lukoo lwabu baasaliwi mu ndema winu, nabombi bibia binu, 46Atumwa haba guwesa kwaapeke bana binu akuba mali gabu masoba goti. Lakini Nhizilaeli nnzaku waanhenge su ukatili.
47“Ana ngeni jogutama naku au mpeta na ndela jubii na mali gingi nu nndongu waku nhagu jipiti kulilombesa kukungeni au mpeta na ndela hoju au kwaka jumu ju lukolu lwa ageni haba, 48jumu jwa alongu baki juwesa kunkombo, 49anijaja baki au nhibini waki au undongu waki jwapambipi mu ukoo waki juwesa kunkomboo, juwesa kabee kulikomboo mweni ngati anajubii na mali. 50Jwombi pamu na joandombiki jola biibalanga yaka tumbuka pajililombisa mbaka saka sukulekakewa. Malepu gukundekake kwaki giilengana na yaka yejuhengi lihengu. Kipindi sejabiya juhengiki lihengu sipemwa nukulenganesa mundu jojihenga lihengu. 51Ana yaka yeihigali mbaka saka sukukombuke yaka amusini ndi yaka hingi ngamaa, ndienu mundu hoju jiikelubua kiasi sa bei sebunndepila. 52Ana yaka yeihigali ibi isikipi kuhiki saka sukukomboka yaka amusini, jwiibalanga sekipalika nukulepa ili kulikombo mweni. 53Masoba goti pajutama kwaka nkolongu waki ndi kupalika anhengila ngati mundu jojulepwa lupija kila saka. Joanndombiki jola anhenge ukatili. 54Lakini ana mundu hoju na bana baki ngase akombuliwi kwi indela jokapi, enu anndekia mu saka sukukomoka yaka amusini. 55Aizilaeli ndi atumisi bango, ndaba naapiiki mu ndema uku Misili. Nepani ndi Bambu Sapanga, Sapanga winu.”
Currently Selected:
Alawi 25: MaBV
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The New Testament in Matengo Language ©The Word for the World International and Matengo Language Translation, 2020. All rights reserved.
