Uamusi 17
17
Imong'umong'u yaka Mika
1Kipindi hesi kwakabi na mundu jumu juku nndema ututombi gogubi ku Efulaimu jobunkema Mika. 2Lisoba limu jwaapwagila amabu baki, “Mwaa amabu nunzoana mugunndigi mbamba mundu jojajibiki ipandi elupu jimu na mia jimu ya madini ga feza, nepani ndi nenajibiki hipandi yeyela minaku nepani.”
Amabu baki bapwaaga, “Mwanangu, Bambu Sapanga jugupengila.” 3Mika jwaakelabukia amabu baki ipandi elupu jimu na mia jimu ja madini ga feza gala. Amabu baki baapwaga, ili yaambamba yembiiki yagupata, madini ga feza ganga niipia kwaka Bambu Sapanga na ili kulenganake imong'umong'u yukubasa nukumamatiki madini ga feza kwa ndaba jaku. Ndienu niibia ngati nugukelabuki wehapa ipandi heyi ya madini ga feza. 4Mika pajwaakelabukia amabu baki madini ga feza haga, amabu baki bajukua ipandi mia ibeli ya madini ga feza numkupeke pundi najombi jwabasa imong'umong'u yukubasa nukuimamatika madini ga feza. Kimong'umong'u hesi bikibeka nkati ja nyumba jaka Mika.
5Ndienu Mika jwabia na pandu paki pukukilumbali kisapanga. Jwalenganaki kizibau saku nngolu wiisapanga yaki ni imong'umong'u, nu kunhenga mwana jumu kati ja bana baki kuba nngolu wii isapanga yaki. 6Masoba gegala ngasebabii na bambu nkolongu mu nndema uku Izilaeli. Kila mundu jwahenga sokapi sejukibona kuba saamboni.
7Masoba agalaga jwabia nkombu jumu Nndawi ku musi uku Betelehemu mu nndema uku Yuda. 8Nkombu hoju jwaboka ku musi uku Betelehemu mu nndema uku Yuda nukujenda kutaputa pandu pangi pukutama. Mu sapwali jaki jwahika ku nyumba jaka Mika mu nndema ututombi uku Efulaimu. 9Mika anndalukia, “Guhumiki kwako?” Najombi jwajibwa, nepani nu Nndawi kuhuma musi uku Betelehemu mu nnndema uku Yuda. Nandaputa pandu pukutama.
10Mika ampwagila, “Gutama pamu na nepane gubia kwangu ngati atati nu nngolu wango. Nagulepa ipandi komi ya madini ga feza kila saka na kila segupala kwa ndaba jukutama kwaku.” 11Nndawi jola jatenda kujetakela, na jwatama kola na kuba ngati jumu jwa bana baka Mika. 12Najombi Mika anhimika nkombu jola kuba nngolu waki na jombi jatama kunyumba jaka Mika. 13Ndi jwapwaga, “Henu manya Bambu Sapanga jihengila gaamboni, ndaba jumbeki Nndawi hajo jubia ngati nngolu wangu.”
Currently Selected:
Uamusi 17: MaBV
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The New Testament in Matengo Language ©The Word for the World International and Matengo Language Translation, 2020. All rights reserved.
Uamusi 17
17
Imong'umong'u yaka Mika
1Kipindi hesi kwakabi na mundu jumu juku nndema ututombi gogubi ku Efulaimu jobunkema Mika. 2Lisoba limu jwaapwagila amabu baki, “Mwaa amabu nunzoana mugunndigi mbamba mundu jojajibiki ipandi elupu jimu na mia jimu ya madini ga feza, nepani ndi nenajibiki hipandi yeyela minaku nepani.”
Amabu baki bapwaaga, “Mwanangu, Bambu Sapanga jugupengila.” 3Mika jwaakelabukia amabu baki ipandi elupu jimu na mia jimu ja madini ga feza gala. Amabu baki baapwaga, ili yaambamba yembiiki yagupata, madini ga feza ganga niipia kwaka Bambu Sapanga na ili kulenganake imong'umong'u yukubasa nukumamatiki madini ga feza kwa ndaba jaku. Ndienu niibia ngati nugukelabuki wehapa ipandi heyi ya madini ga feza. 4Mika pajwaakelabukia amabu baki madini ga feza haga, amabu baki bajukua ipandi mia ibeli ya madini ga feza numkupeke pundi najombi jwabasa imong'umong'u yukubasa nukuimamatika madini ga feza. Kimong'umong'u hesi bikibeka nkati ja nyumba jaka Mika.
5Ndienu Mika jwabia na pandu paki pukukilumbali kisapanga. Jwalenganaki kizibau saku nngolu wiisapanga yaki ni imong'umong'u, nu kunhenga mwana jumu kati ja bana baki kuba nngolu wii isapanga yaki. 6Masoba gegala ngasebabii na bambu nkolongu mu nndema uku Izilaeli. Kila mundu jwahenga sokapi sejukibona kuba saamboni.
7Masoba agalaga jwabia nkombu jumu Nndawi ku musi uku Betelehemu mu nndema uku Yuda. 8Nkombu hoju jwaboka ku musi uku Betelehemu mu nndema uku Yuda nukujenda kutaputa pandu pangi pukutama. Mu sapwali jaki jwahika ku nyumba jaka Mika mu nndema ututombi uku Efulaimu. 9Mika anndalukia, “Guhumiki kwako?” Najombi jwajibwa, nepani nu Nndawi kuhuma musi uku Betelehemu mu nnndema uku Yuda. Nandaputa pandu pukutama.
10Mika ampwagila, “Gutama pamu na nepane gubia kwangu ngati atati nu nngolu wango. Nagulepa ipandi komi ya madini ga feza kila saka na kila segupala kwa ndaba jukutama kwaku.” 11Nndawi jola jatenda kujetakela, na jwatama kola na kuba ngati jumu jwa bana baka Mika. 12Najombi Mika anhimika nkombu jola kuba nngolu waki na jombi jatama kunyumba jaka Mika. 13Ndi jwapwaga, “Henu manya Bambu Sapanga jihengila gaamboni, ndaba jumbeki Nndawi hajo jubia ngati nngolu wangu.”
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The New Testament in Matengo Language ©The Word for the World International and Matengo Language Translation, 2020. All rights reserved.