Puu Findi 19
19
Sobie Nnị Suu Boma Núme
1Mịma ḅọ́rọ́fáma sáá a pụghọ naam sobie sọ́ḅọ́rọ́ túminị́ kpo silé pụghọ, ilúghuarị:
<<Aleluya!#19.1 Aleluya: Anịị ọ Yahweh túminị́.
Dụaḅọ́rọ́ma na boma na ịnyọ
wámịna Tamuno nyẹ!
2Gbụ́nụ́nụ́ pịghị karakárá anịị ọrẹ ḅẹ́rẹ́kọọ
Tamuno opu sẹfịị ọ́rụ́ḅọ ma
sịbị ḅẹ́rẹ́kọmam
árị árịị sẹfịị pa tuminikiri
ma pilemáa ḅara gosi.
Tamuno a ḅụ sughubimam
ori fịrịnwangịapụ ọmbịnyẹ́ gosi.>>
3Nnị pighi jẹ́ pa ilúghum,
<<Aleluya!
Opu ámá ma dọ́ghụ́ma onwi ma pa ọ́gọ́nọ
mubẹm ákị muu ḅẹsá ḅẹsá láa!>>
4Si ínia sẹ́nịapụ ma na dumafịnị iniapụ ma sóórókórom sị susi Tamuno pịrị, imine ma ọgọnọ kpọrọfị́nị́ḅọ. Nnị warị ilúghú,
<<Anị ọkọ fịnị, Aleluya!>>
5Anịsáa imine ma ḅụ pụghọ sághị korom dughoarị nyẹ ḅẹẹ,
<<Wámịna Tamuno túmíní,
ọmịnị ori a fịrịnwangịapụ,
na túminị́ mamgba
duḅaapụ na káláapụ na,
o dighi ḅáláfaapụ!>>
6Anịsáa a warị ḅoo náa sọ́ḅọ́rọ́ tọgha túminị́ pụghọ, sọ́ḅọ́rọ́ ọgọnọ sághị sóóróarị mingi, sọ́ḅọ́rọ́ so alágbā. A naam n dugho sáá,
<<Aleluya!
Ḅẹẹ Kị́nị́nyánáḅọ ma,
wámịna Tamuno,
Kụrọmamgba nyánáḅọ, ori anịị Ámányánáḅọ.
7Ḅoo wa dụrụkụ́ bieḅẹlẹ,
wamịnị ori opuẹ́rẹ́ túmíní!
Ḅẹẹ Ánáná Tụwọ ma
ọ́rụ́ḅọ yaa sa láamam,
ọ yaa dọghụ ọ́rụ́ḅọ ma sọ
a ḅụ tẹ́lẹ́ma wárịmam.
8Nnị pịghị fíafía, sánị sánị
asamịna alo pa a pịrịmam,
ḅẹẹ a suaa.>>
(Asamịna alo ma anịị Tamuno túminị́ karakárá ibiamịẹnyẹ).
9Anịsáa sookumuḅọ ma warị i ḅẹẹ, mịma gịẹ: <<Karịiḅi fịịnị n sịị pa Ánáná Tụwọ ma ẹ́rẹ́yáa ma fị na ḅụ na ḅoapụ ma pịrị.>> Sookumuḅọ ma warị jẹ́ dugho, <<Mịnanyẹ ma anịị Tamuno ma karakárá ẹ́gẹ́rẹ́.>>
10A ọ ḅụọ sughu sóórókórom ḅẹẹ a susi ọ pịrị, kụ́ma ori i ḅẹm, <<Ọkọ mịẹma! Irị fịrịnwangịḅọ, ịrị na jẹ́ mininiapụ ma fịnị ḅara, Jizọs diepágháma karakárá ma ọlọapụ. Susi Tamuno pịrị!>> Jizọs diepágháma karakárá ma anịị ịnyọ pa ikiakoroapụ ma pịrịarịnyẹ.
Pị́napị́na Ásụ Ma Dọghụarịḅọ
11A so arịm findi sị pị́napị́na ásụ árịị, n pa anị dọghụarịḅọ ma sịịnyẹ anịị Karakárá na Sẹ́kụrọ. Ọ ḅẹ́rẹ́kọarị pịghị ọ́mụ́gbiarị karakárá asọ ḅụ. 12Ọ tọ́rụ fịnị kọrị ḅara pa kọọrịarị, ọ pịghị tọgha ogunu suam ọ sịbị, ori ẹ́rẹ́ nyanam nnị ọ ḅụ gịẹnyẹ, gbẹ́rẹ́ḅọ sọ ofori anị níminyẹ ori ngéré anịị anị níminyẹ. 13Ọ sua opu bịtẹ ma ọmbịnyẹ́ anị gbẹm, ori ẹrẹ anịị, <<Tamuno ẹ́gẹ́rẹ́ ma.>> 14Sobie ọ́mụ́gbiapụ ori ọḅụju o duam, pị́napị́na ásụ dọghụarị sị pịghị fíafía pị́napị́na asamịna alo sua. 15Ọ bịpịbie anịị áláápụ́-ágidi sághị págháḅo nyẹ, ọ pa sẹ ma sọ́ḅa bẹnyẹ. <<Ikúlélu mgbara anịị ọ pa n táa bẹnyẹ.>> Ọ Tamuno, Kụrọmamgba nyánáḅọ ma opu igani sarapágháma ḅobẹm sọ́ḅọ́rọ́ n grepụ mingi sarapágháma ḅoarị ḅara grepụ pọnjị pọnjị ịrụ mịẹarị angaá. 16Ori koro bịtẹ ma ḅụ na pịghị ọ ḅụ́ọ́ẹlẹẹ ḅụ nnị ẹ́rẹ́ ma gịẹm,
ámányánáapụ ámányánáḅọ na kị́nị́nyánáapụ kị́nị́nyánáḅọ.
17Anịsáa a gbẹ́rẹ́ sookumuḅọ arịm sẹfịnịarịḅọ ịrụa ma ọ́gọ́nọ. Ori opu pụghọ pa ilúghú ọ́gọ́nọ ju fiighiarị fíní mamgba pịrịm: <<O ḅoo kubiri gboloma Tamuno opu álálị ma pịrị! 18O ḅoo ámányánáapụ ojumẹnị pẹẹ́, ọ́mụ́gbi sịbịdáapụ na ọ́mụ́gbiapụ, ásụ na anị dọghụapụ ojumẹnị, túminị́ mamgba ojumẹnị ómóniapụ na furoawọ, duḅaapụ na káláapụ na!>>
19Anịsáa a ḅáláfama nama ma na tuminikiri ámányánáapụ arịm nnị na nna ọ́mụ́gbiapụ kobiri yọ ḅẹ́ nnị ọ́mụ́ pa ásụ ma dọghụarịḅọ ma, na ori ọ́mụ́gbiapụ gbii. 20Ḅáláfáma nama ma nnị ikólinaḅọ ḅara ḅụ okuakịm ori na iruo ikiakoroḅọ, ḅụ́gbérépuma fịrị nwangimaaḅọ ọ tórúku. (Mịná ḅụ́gbérépuma fịrị ma anịị ọ pa ḅáláfáma nama ma ilíghíma nyánáapụ ma oḅori pa n sịị nyẹ, na pịghị susi n tẹ́mẹ́ sị anị pa biekóróma bẹnyẹ pịrịmáapụ) Ḅáláfáma nama ma na iruo ikiakoroapụ ma duma ḅụ anịị nnị n pa kọrịfịnị ésiḅe ma bie gbi suanyẹ ọpọlịḅuruma pa kọrịarị nyẹ. 21Ásụ ma dọghụarịḅọ ma bịpịbie págháḅo áláápụ́-ágidi anịị nnị pa nna ọ́mụ́gbiapụ ḅáfama nyẹ; fíní mamgba warị nnị ine ḅara pa nna ojumẹnị pẹ́ẹ́m.
Currently Selected:
Puu Findi 19: IBY
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©2024 Luke Initiative for Scripture Translation
Puu Findi 19
19
Sobie Nnị Suu Boma Núme
1Mịma ḅọ́rọ́fáma sáá a pụghọ naam sobie sọ́ḅọ́rọ́ túminị́ kpo silé pụghọ, ilúghuarị:
<<Aleluya!#19.1 Aleluya: Anịị ọ Yahweh túminị́.
Dụaḅọ́rọ́ma na boma na ịnyọ
wámịna Tamuno nyẹ!
2Gbụ́nụ́nụ́ pịghị karakárá anịị ọrẹ ḅẹ́rẹ́kọọ
Tamuno opu sẹfịị ọ́rụ́ḅọ ma
sịbị ḅẹ́rẹ́kọmam
árị árịị sẹfịị pa tuminikiri
ma pilemáa ḅara gosi.
Tamuno a ḅụ sughubimam
ori fịrịnwangịapụ ọmbịnyẹ́ gosi.>>
3Nnị pighi jẹ́ pa ilúghum,
<<Aleluya!
Opu ámá ma dọ́ghụ́ma onwi ma pa ọ́gọ́nọ
mubẹm ákị muu ḅẹsá ḅẹsá láa!>>
4Si ínia sẹ́nịapụ ma na dumafịnị iniapụ ma sóórókórom sị susi Tamuno pịrị, imine ma ọgọnọ kpọrọfị́nị́ḅọ. Nnị warị ilúghú,
<<Anị ọkọ fịnị, Aleluya!>>
5Anịsáa imine ma ḅụ pụghọ sághị korom dughoarị nyẹ ḅẹẹ,
<<Wámịna Tamuno túmíní,
ọmịnị ori a fịrịnwangịapụ,
na túminị́ mamgba
duḅaapụ na káláapụ na,
o dighi ḅáláfaapụ!>>
6Anịsáa a warị ḅoo náa sọ́ḅọ́rọ́ tọgha túminị́ pụghọ, sọ́ḅọ́rọ́ ọgọnọ sághị sóóróarị mingi, sọ́ḅọ́rọ́ so alágbā. A naam n dugho sáá,
<<Aleluya!
Ḅẹẹ Kị́nị́nyánáḅọ ma,
wámịna Tamuno,
Kụrọmamgba nyánáḅọ, ori anịị Ámányánáḅọ.
7Ḅoo wa dụrụkụ́ bieḅẹlẹ,
wamịnị ori opuẹ́rẹ́ túmíní!
Ḅẹẹ Ánáná Tụwọ ma
ọ́rụ́ḅọ yaa sa láamam,
ọ yaa dọghụ ọ́rụ́ḅọ ma sọ
a ḅụ tẹ́lẹ́ma wárịmam.
8Nnị pịghị fíafía, sánị sánị
asamịna alo pa a pịrịmam,
ḅẹẹ a suaa.>>
(Asamịna alo ma anịị Tamuno túminị́ karakárá ibiamịẹnyẹ).
9Anịsáa sookumuḅọ ma warị i ḅẹẹ, mịma gịẹ: <<Karịiḅi fịịnị n sịị pa Ánáná Tụwọ ma ẹ́rẹ́yáa ma fị na ḅụ na ḅoapụ ma pịrị.>> Sookumuḅọ ma warị jẹ́ dugho, <<Mịnanyẹ ma anịị Tamuno ma karakárá ẹ́gẹ́rẹ́.>>
10A ọ ḅụọ sughu sóórókórom ḅẹẹ a susi ọ pịrị, kụ́ma ori i ḅẹm, <<Ọkọ mịẹma! Irị fịrịnwangịḅọ, ịrị na jẹ́ mininiapụ ma fịnị ḅara, Jizọs diepágháma karakárá ma ọlọapụ. Susi Tamuno pịrị!>> Jizọs diepágháma karakárá ma anịị ịnyọ pa ikiakoroapụ ma pịrịarịnyẹ.
Pị́napị́na Ásụ Ma Dọghụarịḅọ
11A so arịm findi sị pị́napị́na ásụ árịị, n pa anị dọghụarịḅọ ma sịịnyẹ anịị Karakárá na Sẹ́kụrọ. Ọ ḅẹ́rẹ́kọarị pịghị ọ́mụ́gbiarị karakárá asọ ḅụ. 12Ọ tọ́rụ fịnị kọrị ḅara pa kọọrịarị, ọ pịghị tọgha ogunu suam ọ sịbị, ori ẹ́rẹ́ nyanam nnị ọ ḅụ gịẹnyẹ, gbẹ́rẹ́ḅọ sọ ofori anị níminyẹ ori ngéré anịị anị níminyẹ. 13Ọ sua opu bịtẹ ma ọmbịnyẹ́ anị gbẹm, ori ẹrẹ anịị, <<Tamuno ẹ́gẹ́rẹ́ ma.>> 14Sobie ọ́mụ́gbiapụ ori ọḅụju o duam, pị́napị́na ásụ dọghụarị sị pịghị fíafía pị́napị́na asamịna alo sua. 15Ọ bịpịbie anịị áláápụ́-ágidi sághị págháḅo nyẹ, ọ pa sẹ ma sọ́ḅa bẹnyẹ. <<Ikúlélu mgbara anịị ọ pa n táa bẹnyẹ.>> Ọ Tamuno, Kụrọmamgba nyánáḅọ ma opu igani sarapágháma ḅobẹm sọ́ḅọ́rọ́ n grepụ mingi sarapágháma ḅoarị ḅara grepụ pọnjị pọnjị ịrụ mịẹarị angaá. 16Ori koro bịtẹ ma ḅụ na pịghị ọ ḅụ́ọ́ẹlẹẹ ḅụ nnị ẹ́rẹ́ ma gịẹm,
ámányánáapụ ámányánáḅọ na kị́nị́nyánáapụ kị́nị́nyánáḅọ.
17Anịsáa a gbẹ́rẹ́ sookumuḅọ arịm sẹfịnịarịḅọ ịrụa ma ọ́gọ́nọ. Ori opu pụghọ pa ilúghú ọ́gọ́nọ ju fiighiarị fíní mamgba pịrịm: <<O ḅoo kubiri gboloma Tamuno opu álálị ma pịrị! 18O ḅoo ámányánáapụ ojumẹnị pẹẹ́, ọ́mụ́gbi sịbịdáapụ na ọ́mụ́gbiapụ, ásụ na anị dọghụapụ ojumẹnị, túminị́ mamgba ojumẹnị ómóniapụ na furoawọ, duḅaapụ na káláapụ na!>>
19Anịsáa a ḅáláfama nama ma na tuminikiri ámányánáapụ arịm nnị na nna ọ́mụ́gbiapụ kobiri yọ ḅẹ́ nnị ọ́mụ́ pa ásụ ma dọghụarịḅọ ma, na ori ọ́mụ́gbiapụ gbii. 20Ḅáláfáma nama ma nnị ikólinaḅọ ḅara ḅụ okuakịm ori na iruo ikiakoroḅọ, ḅụ́gbérépuma fịrị nwangimaaḅọ ọ tórúku. (Mịná ḅụ́gbérépuma fịrị ma anịị ọ pa ḅáláfáma nama ma ilíghíma nyánáapụ ma oḅori pa n sịị nyẹ, na pịghị susi n tẹ́mẹ́ sị anị pa biekóróma bẹnyẹ pịrịmáapụ) Ḅáláfáma nama ma na iruo ikiakoroapụ ma duma ḅụ anịị nnị n pa kọrịfịnị ésiḅe ma bie gbi suanyẹ ọpọlịḅuruma pa kọrịarị nyẹ. 21Ásụ ma dọghụarịḅọ ma bịpịbie págháḅo áláápụ́-ágidi anịị nnị pa nna ọ́mụ́gbiapụ ḅáfama nyẹ; fíní mamgba warị nnị ine ḅara pa nna ojumẹnị pẹ́ẹ́m.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©2024 Luke Initiative for Scripture Translation