1 Hakatesalonika 2
2
Yirughana yaPaghulusi yomuTesalonika
1Mwayendhetu, mwa dimuka mwathinda eshi, madhingwero ghetu ghokukwenu, mbadi gha karire nyara‐nyara. 2Kero ngambi kenge twa karire kamanana pakare muFilipi, ha tu shamunine no ha tu pethire. Keho thika di mwa yidimuka, Nyambi ne gha tu tjimapithire eshi, tu mu yuvithe mbudhi dhendi ngambi kenge di pakara meman̂anyeno. 3Yiyaghura yetu, kadi ya kumupemukitha no endi tu mu pake mudifurumeko no muyiyedhaghura yokupira mudyo. 4Mbadi kemo, Nyambi ne gha tu torora no gha tapa mbudhi dhodhiwa kukwetu. No kemo dyo tuna kudhiyuvitha karo. Atwe mbadi tuna kukondjera kughamba thika di ha hima hanu. Ene twe kuna kutenda yi gha hima Nyambi Yu gha rondonona yighayara yetu.
5Difurumeko mbadi dya tu dhinga twe, thika di mwa yidimuka namwe. Ghumu mbadi wa karire muthirughana thetu nokamanana temba. Yoyishi Nyambi ne yokanonga ketu. 6Atwe mbadi twa hakire eshi ngo ha tu kutekere hanu, ngambi yamwe endi ngambi hawo‐nawo. 7Ngambi kenge di twa konine kumurawera yinu yoyihe yira twapostoli waKristusi. Twa karire noruhakitho noghunongo kukwenu, yira mukamadi yu ghana kushewa haneni. 8Pakumuhaka mbadi twa mu reterire mbudhi dhaNyambi pithadho keho. Ene twa tapire moyo dhetu karo papenu. Yoyishi twa mu hakire. 9Yoyi mu vuruke mwayendhetu, eshi ngepi di twa rughanine thikuma no di twa hupire kayuywa. Atwe twa rughanine mutenya noghuthiku, tu dhire kunyeghenyitha ghumweya ghopapenu, apa twa mu yuvithire mbudhi dhaNyambi. 10Namwe, naNyambi karo, yamwe mwatunonga twetu eshi, ngepi di twa karire noghukushuki, ghuhunga no yikara yetu yokukwenu yokupira murandu kukwenu mwe mwa tawa. 11Thika di mwa dimuka karo eshi, ngepi di twa rughanitha kwakehe yu ghopapenu, kenge gha tendanga wiha kwawanendi, 12kemo dyo twa tjokedha yomuhe ghopapenu no kumuthundawedha no yimukwate kumutjima, eshi gha kone kupara kudifumanekero dyaNyambi, Oyu gha mwitha eshi, mbo mwingene muthishe thoghufumu wendi.
13Tuna kumutumera Nyambi roruhe kuyinu yi, eshi mbudhi dhaNyambi dhi mwa yuvire kukwetu, mwa dhi tambura no mwa dhi wana, mumanongweneno eshi, kadi man̂ando ghawanu, ene man̂ando ghaNyambi. 14Mwayendhange, kukwenu ya hokokire thika di ya hokoka kumbunga dhaNyaNyambi dhomuJudeya, awa ha kundama kwa Kristus Jesusi. Amwe mwa nyanderire yinyanda yofotji kudiko dyenu, thika di ha nyandire hatawi hoMujudeya kwaWajuda. 15Hajuda wo ha paghire Hekudyetu Jesusi, nawaporofeta nawa hana kutukutha‐kutha yi gha hima Nyambi. Awo ne mbadi ya kutenda, no ha nyatha hanu wahe. 16Awo ha dhemenena eshi, twa yuvitha kwawahayidena mbudhi dhokukona kuwaghamwena. Hajuda ha harurire roruhe shime. Ene pano hana yaritha thiyedhekeritho thomaharwero ghawo. Taghukura ghughandhi waNyambi wa wawanine.
Dirura dyaPaghulusi dyokudhingura mbunga
17Kukwetu pithetu mwayendhetu, apa twa mu yakunukire kamanana — ngwa pakudhira kumumona. Ene kumuvuruka — twa mu rurire thikuma no twa yitokomenine thikuma eshi, twa kuna mu dhingure karo. 18Po twa hakerire karo kwiya kukwenu. Ame Paghulusi, rwingi na yiyereka, ene Shatani gha tu shinga. 19Hamweya ne hadye, ngeshi kadi yamwe makurupero ghetu noyishamberera yetu, thikoroni thomuyirughana yetu, ethi mbo tu nyamwena kughutho ghomwiyero wendi karo Hekudyetu Jesusi. 20Amwe ne mwa kara rure fuma dhetu noyishamberera yetu!
Currently Selected:
1 Hakatesalonika 2: MHW1986
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mbunga dhoBayibili dhaNamibia (Bible Society of Namibia) 1986
1 Hakatesalonika 2
2
Yirughana yaPaghulusi yomuTesalonika
1Mwayendhetu, mwa dimuka mwathinda eshi, madhingwero ghetu ghokukwenu, mbadi gha karire nyara‐nyara. 2Kero ngambi kenge twa karire kamanana pakare muFilipi, ha tu shamunine no ha tu pethire. Keho thika di mwa yidimuka, Nyambi ne gha tu tjimapithire eshi, tu mu yuvithe mbudhi dhendi ngambi kenge di pakara meman̂anyeno. 3Yiyaghura yetu, kadi ya kumupemukitha no endi tu mu pake mudifurumeko no muyiyedhaghura yokupira mudyo. 4Mbadi kemo, Nyambi ne gha tu torora no gha tapa mbudhi dhodhiwa kukwetu. No kemo dyo tuna kudhiyuvitha karo. Atwe mbadi tuna kukondjera kughamba thika di ha hima hanu. Ene twe kuna kutenda yi gha hima Nyambi Yu gha rondonona yighayara yetu.
5Difurumeko mbadi dya tu dhinga twe, thika di mwa yidimuka namwe. Ghumu mbadi wa karire muthirughana thetu nokamanana temba. Yoyishi Nyambi ne yokanonga ketu. 6Atwe mbadi twa hakire eshi ngo ha tu kutekere hanu, ngambi yamwe endi ngambi hawo‐nawo. 7Ngambi kenge di twa konine kumurawera yinu yoyihe yira twapostoli waKristusi. Twa karire noruhakitho noghunongo kukwenu, yira mukamadi yu ghana kushewa haneni. 8Pakumuhaka mbadi twa mu reterire mbudhi dhaNyambi pithadho keho. Ene twa tapire moyo dhetu karo papenu. Yoyishi twa mu hakire. 9Yoyi mu vuruke mwayendhetu, eshi ngepi di twa rughanine thikuma no di twa hupire kayuywa. Atwe twa rughanine mutenya noghuthiku, tu dhire kunyeghenyitha ghumweya ghopapenu, apa twa mu yuvithire mbudhi dhaNyambi. 10Namwe, naNyambi karo, yamwe mwatunonga twetu eshi, ngepi di twa karire noghukushuki, ghuhunga no yikara yetu yokukwenu yokupira murandu kukwenu mwe mwa tawa. 11Thika di mwa dimuka karo eshi, ngepi di twa rughanitha kwakehe yu ghopapenu, kenge gha tendanga wiha kwawanendi, 12kemo dyo twa tjokedha yomuhe ghopapenu no kumuthundawedha no yimukwate kumutjima, eshi gha kone kupara kudifumanekero dyaNyambi, Oyu gha mwitha eshi, mbo mwingene muthishe thoghufumu wendi.
13Tuna kumutumera Nyambi roruhe kuyinu yi, eshi mbudhi dhaNyambi dhi mwa yuvire kukwetu, mwa dhi tambura no mwa dhi wana, mumanongweneno eshi, kadi man̂ando ghawanu, ene man̂ando ghaNyambi. 14Mwayendhange, kukwenu ya hokokire thika di ya hokoka kumbunga dhaNyaNyambi dhomuJudeya, awa ha kundama kwa Kristus Jesusi. Amwe mwa nyanderire yinyanda yofotji kudiko dyenu, thika di ha nyandire hatawi hoMujudeya kwaWajuda. 15Hajuda wo ha paghire Hekudyetu Jesusi, nawaporofeta nawa hana kutukutha‐kutha yi gha hima Nyambi. Awo ne mbadi ya kutenda, no ha nyatha hanu wahe. 16Awo ha dhemenena eshi, twa yuvitha kwawahayidena mbudhi dhokukona kuwaghamwena. Hajuda ha harurire roruhe shime. Ene pano hana yaritha thiyedhekeritho thomaharwero ghawo. Taghukura ghughandhi waNyambi wa wawanine.
Dirura dyaPaghulusi dyokudhingura mbunga
17Kukwetu pithetu mwayendhetu, apa twa mu yakunukire kamanana — ngwa pakudhira kumumona. Ene kumuvuruka — twa mu rurire thikuma no twa yitokomenine thikuma eshi, twa kuna mu dhingure karo. 18Po twa hakerire karo kwiya kukwenu. Ame Paghulusi, rwingi na yiyereka, ene Shatani gha tu shinga. 19Hamweya ne hadye, ngeshi kadi yamwe makurupero ghetu noyishamberera yetu, thikoroni thomuyirughana yetu, ethi mbo tu nyamwena kughutho ghomwiyero wendi karo Hekudyetu Jesusi. 20Amwe ne mwa kara rure fuma dhetu noyishamberera yetu!
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mbunga dhoBayibili dhaNamibia (Bible Society of Namibia) 1986