MATIUS 1
1
Senarei Muh Jenang Rak Yesus Kristus
(Luk 3:23-38)
1Yesus Kristus ajeh kenon-cenok ju Raja Daud ru Abraham. Adehloh senarei muh jenang rak Yesus:
2Abraham ajeh apak Ishak.
Ishak ajeh apak Yakub.
Yakub ajeh apak nu Yehuda ru 11 iberadek de kilek.
3Yehuda ajeh apak Peres ru Zerah, ru amek ubai imuh Tamar.
Peres ajeh apak Hezron.
Hezron ajeh apak Ram.
4Ram ajeh apak Aminadab.
Aminadab ajeh apak Nahason.
Nahason ajeh apak Salmon.
5Salmon ajeh apak Boas, ru Rahab ajeh amek Boas.
Boas ajeh apak Obed, ru Rut ajeh amek Obed.
Obed ajeh apak Isai.
6Isai ajeh apak Raja Daud.
Raja Daud ajeh apak Raja Salomo, ru amek Raja Salomo ajeh kenah manah Uria.
7Raja Salomo ajeh apak Rehabeam.
Rehabeam ajeh apak Abia.
Abia ajeh apak Asa.
8Asa ajeh apak Yosafat.
Yosafat ajeh apak Yoram.
Yoram ajeh apak Uzia.
9Uzia ajeh apak Yotam.
Yotam ajeh apak Ahas.
Ahas ajeh apak Hizkia.
10Hizkia ajeh apak Manasye.
Manasye ajeh apak Amon.
Amon ajeh apak Yosia.
11Yosia ajeh apak nu Yoyakin ru iberadek keral de kilek. Ku lirah mase ajehloh jeoi mai Yahudi biperet hol nu Babel.
12Adehloh muh jenang rak Yesus sejak ju enai biperet hol nu Babel lei nu mase yisnos Yesus:
Yoyakin ajeh apak Sealtiel.
Sealtiel ajeh apak Zerubabel.
13Zerubabel ajeh apak Abihud.
Abihud ajeh apak Elyakim.
Elyakim ajeh apak Azur.
14Azur ajeh apak Zadok.
Zadok ajeh apak Akhim.
Akhim ajeh apak Eliud.
15Eliud ajeh apak Eleazar.
Eleazar ajeh apak Matan.
Matan ajeh apak Yakub.
16Yakub ajeh apak Yusuf. Yusuf ajeh gengsir Maria. Ru Maria ajehloh de kiperyos Yesus de bicereg ‘Peselamat de bijanji ya Jenang.’#1:16 Peselamat de bijanji ya Jenang: Atao, Kristus.
17Begei ajehloh mong 14 jenang rak ju jaman Abraham lei jaman Raja Daud, ru mong 14 jenang rak ju jaman Raja Daud lei mase mai Yahudi biperet hol nu Babel. Ru mong 14 jenang rak ju mase ajeh lei Peselamat de bijanji ya Jenang ajeh Kiyos.
Yisnos Yesus Kristus
(Luk 2:1-7)
18Begei adehloh kisah yisnos Yesus Kristus. Maria amek Yesus kibetunang ru numom keral imuh Yusuf. Tapi sebelom ubai jekjeg, Maria ya kimakok canuk melalui kuasa Kelog Santen. 19Yusuf tunang Maria ajeh numom mai de taat nu Hukom Taurat tapi kek pek kaha-peselsel ha Maria ku ngar mai jengoi. Kerana ajeh, Yusuf kiserakngik kaha-wes itunang ajeh serakngek. 20Mase Yusuf lekat kiserakngik tentang hal ajeh, kek kiberakpok. Ku kateh iempok ajeh, malikat TUHAN kiperneng ilei nu Yusuf. Malikat ajeh kiurok, “Yusuf, kenon-cenok Raja Daud! Agokloh sengoh ha bekenah ru Maria, kerana kek kimakok melalui kuasa Kelog Santen. 21Kek doh kiperyos numom kenon keral ru hodloh haog nu kenon ajeh Imuh Yesus kerana Kek doh Kipeselamat Isengoi-sengoi ju dosa enai.”
22Dikdij hal ajeh tejadi supaye ma de TUHAN Kiurok melalui Inabi kitejadi. TUHAN Kiurok, 23“Numom menaleh doh kimakok ru kiperyos numom kenon keral. Kenon ajeh doh bigelar Imanuel.”#Yes 7:14 (Imanuel ajeh imaksod, Jenang Kibesama ru hik.)
24Bile Yusuf kikos ju ibuknet, kek kibeh ma de bior ya malikat TUHAN ajeh ru kibekenah ru Maria. 25Tapi Yusuf pek mong ma-ma hubungan seks ru Maria lei Maria kiperyos iKenon Keral. Yusuf kiog muh Kenon ajeh Yesus.
Currently Selected:
MATIUS 1: AEH
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2023, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
© 2023, Bible Society of Malaysia. All rights reserved.
MATIUS 1
1
Senarei Muh Jenang Rak Yesus Kristus
(Luk 3:23-38)
1Yesus Kristus ajeh kenon-cenok ju Raja Daud ru Abraham. Adehloh senarei muh jenang rak Yesus:
2Abraham ajeh apak Ishak.
Ishak ajeh apak Yakub.
Yakub ajeh apak nu Yehuda ru 11 iberadek de kilek.
3Yehuda ajeh apak Peres ru Zerah, ru amek ubai imuh Tamar.
Peres ajeh apak Hezron.
Hezron ajeh apak Ram.
4Ram ajeh apak Aminadab.
Aminadab ajeh apak Nahason.
Nahason ajeh apak Salmon.
5Salmon ajeh apak Boas, ru Rahab ajeh amek Boas.
Boas ajeh apak Obed, ru Rut ajeh amek Obed.
Obed ajeh apak Isai.
6Isai ajeh apak Raja Daud.
Raja Daud ajeh apak Raja Salomo, ru amek Raja Salomo ajeh kenah manah Uria.
7Raja Salomo ajeh apak Rehabeam.
Rehabeam ajeh apak Abia.
Abia ajeh apak Asa.
8Asa ajeh apak Yosafat.
Yosafat ajeh apak Yoram.
Yoram ajeh apak Uzia.
9Uzia ajeh apak Yotam.
Yotam ajeh apak Ahas.
Ahas ajeh apak Hizkia.
10Hizkia ajeh apak Manasye.
Manasye ajeh apak Amon.
Amon ajeh apak Yosia.
11Yosia ajeh apak nu Yoyakin ru iberadek keral de kilek. Ku lirah mase ajehloh jeoi mai Yahudi biperet hol nu Babel.
12Adehloh muh jenang rak Yesus sejak ju enai biperet hol nu Babel lei nu mase yisnos Yesus:
Yoyakin ajeh apak Sealtiel.
Sealtiel ajeh apak Zerubabel.
13Zerubabel ajeh apak Abihud.
Abihud ajeh apak Elyakim.
Elyakim ajeh apak Azur.
14Azur ajeh apak Zadok.
Zadok ajeh apak Akhim.
Akhim ajeh apak Eliud.
15Eliud ajeh apak Eleazar.
Eleazar ajeh apak Matan.
Matan ajeh apak Yakub.
16Yakub ajeh apak Yusuf. Yusuf ajeh gengsir Maria. Ru Maria ajehloh de kiperyos Yesus de bicereg ‘Peselamat de bijanji ya Jenang.’#1:16 Peselamat de bijanji ya Jenang: Atao, Kristus.
17Begei ajehloh mong 14 jenang rak ju jaman Abraham lei jaman Raja Daud, ru mong 14 jenang rak ju jaman Raja Daud lei mase mai Yahudi biperet hol nu Babel. Ru mong 14 jenang rak ju mase ajeh lei Peselamat de bijanji ya Jenang ajeh Kiyos.
Yisnos Yesus Kristus
(Luk 2:1-7)
18Begei adehloh kisah yisnos Yesus Kristus. Maria amek Yesus kibetunang ru numom keral imuh Yusuf. Tapi sebelom ubai jekjeg, Maria ya kimakok canuk melalui kuasa Kelog Santen. 19Yusuf tunang Maria ajeh numom mai de taat nu Hukom Taurat tapi kek pek kaha-peselsel ha Maria ku ngar mai jengoi. Kerana ajeh, Yusuf kiserakngik kaha-wes itunang ajeh serakngek. 20Mase Yusuf lekat kiserakngik tentang hal ajeh, kek kiberakpok. Ku kateh iempok ajeh, malikat TUHAN kiperneng ilei nu Yusuf. Malikat ajeh kiurok, “Yusuf, kenon-cenok Raja Daud! Agokloh sengoh ha bekenah ru Maria, kerana kek kimakok melalui kuasa Kelog Santen. 21Kek doh kiperyos numom kenon keral ru hodloh haog nu kenon ajeh Imuh Yesus kerana Kek doh Kipeselamat Isengoi-sengoi ju dosa enai.”
22Dikdij hal ajeh tejadi supaye ma de TUHAN Kiurok melalui Inabi kitejadi. TUHAN Kiurok, 23“Numom menaleh doh kimakok ru kiperyos numom kenon keral. Kenon ajeh doh bigelar Imanuel.”#Yes 7:14 (Imanuel ajeh imaksod, Jenang Kibesama ru hik.)
24Bile Yusuf kikos ju ibuknet, kek kibeh ma de bior ya malikat TUHAN ajeh ru kibekenah ru Maria. 25Tapi Yusuf pek mong ma-ma hubungan seks ru Maria lei Maria kiperyos iKenon Keral. Yusuf kiog muh Kenon ajeh Yesus.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2023, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
© 2023, Bible Society of Malaysia. All rights reserved.