Yaakovs briv 1

1Yaakov, a knecht fun Hashem un dem Har Yeshua/Yehoshua HaMoshiach, tsu di tsvelf shvotim in goles: sholem!

2nemt es on far a groise freid, maine brider, ven ir falt arain in kolerlei nisyoines, 3visendik, az di oispruvung fun eier emune brengt tsu savlones. 4zol ober di savlones hoben a shleymesdike pule, kedei ir zolt zain shleymesdik un gants, es zol aich gornisht felen.

5oib ober emitsn fun aich felt chochme, zol er beten bai Hashem, velcher git shefedik yedn einem un macht nisht tsu shand, un es vet im gegeben veren. 6nor zol er beten mit betuech emune, gornisht mesupek; vorem der tsveifler iz geglichen tsu a chvalye funem yam, vos vert getrogen un getriben funem vint. 7vorem yener mentsh zol zich (afile) nisht forshtelen, az er vet epes bakumen bai dem Har. 8a man mit tsvei (antkegengezetste) deyes iz nisht fest in keinem fun zaine vegen.

9zol der shofldiker bruder ober zich barimen mit zain gadles; 10un der oysher mit zain shifles; vail vi a blum fun dem groz vet er fargein. 11vorem di zun shaint oif mit ir hits, un farvelkt dos groz, un di blum falt derfun arop, un di chein fun zain geshtalt vert fardorbn; punkt azoi vet der raicher farvelken in zaine vegen.

12voil dem man, velcher trogt iber a nisoyen; vail ven er iz oisgepruvt, vet er bakumen di kroin fun leben, vos der Har hot tsugezogt di, velche hoben im lib. 13zol keiner nisht zogen, ven er vert oisgepruvt: ich ver oisgepruvt fun Hashem; vorem Hashem ken nisht oisgepruvt veren mit shlechts, un er alein pruvt keinem nisht ois; 14yeder einer ober vert oisgepruvt, ven er vert gereitst fun zaine eigene taives un gelokt. 15dan vert di taive muberes un tut geboiren zind; un di zind, ven zi iz gevoren raif, gevint dem toit. 16blondzhet nisht, brider maine gelibte. 17yede gute gob un yede shleymesdike matone iz fun oiben, un kumt arop fun dem foter fun licht, bai vemen es iz nisht faran kein farenderung oder a shoten fun a shine. 18fun zain eigenem rotsn hot er undz geboiren durch dem vort fun emes, kedei mir zolen zain an ort bikkurim (ershte frucht) fun zaine bashefenishn.

19dos veist ir, brider maine gelibte. nor zol yeder mentsh zain gich tsum heren, pamelech tsum reden, pamelech tsum veren in kaas; 20vorem a mentshns tsorn iz nisht virkt di gerechtikeit fun Hashem. 21deriber, tut op (fun zich) yede umreinkeit un iberflus fun shlechtskeit, nemt on mit anove dos aingeflantste vort, vos iz bekoiech tsu rateven eiere neshomes. 22zeit ober tuer funem vort, un nisht bloiz herer, vos farfiren zich alein. 23vail oib emitser iz a herer funem vort, un nisht kein tuer, iz der doziker geglichen tsu a man, velcher kukt oif zain laiblech ponem in a shpigl; 24vorem er hot gekukt oif zich un iz avekgegangen; un glaich fargesen, vi er hot oisgezen. 25der ober, velcher hot araingekukt in der shleymesdiker toire, di toire fun fraiheit, un farblaibt derin, nisht zaiendik kein herer, vos fargest, noch a tuer bepoiel (mamesh), iz voil dem dozikn in zain ton. 26oib emitser meint, az er iz frum, un halt nisht zain tsung in der tsoim, nor batrigt zain harts, iz dem dozikens frumkeit pust. 27a loitere un umbaflekte frumkeit far undzer G‑t un foter iz di dozike: hazhgoche tsu geben oif yesoimim un almones in zeiere tsores, un zich tsu halten umbaflekt fun der velt.

Currently Selected:

Yaakovs briv 1: OYBCLATN

Highlight

Copy

Compare