Koloser briv 1

1Poylos, a Shliach fun dem Moshiach Yeshua/Yehoshua durch Hashems rotsn, un Timotiyos der bruder, 2tsu di heilike un getraie brider inem Moshiach, velche gefinen zich in Colossae: chesed tsu aich un sholem fun G‑t undzer foter.

3mir danken G‑t dem foter fun undzer Har Yeshua/Yehoshua HaMoshiach, un zenen tomed mispalel far aich, 4vail mir hoben gehert fun eier emune in dem Moshiach Yeshua/Yehoshua un fun der libe, vos ir hot tsu ale heilike, 5tsulib der hofenung, velche ligt far aich bahalten in himel, vegen velcher ir hot frier gehert in dem vort fun emes fun der Guter Besoire, 6vos iz gekumen tsu aich, vi oich in der gantser velt, un fruchfert zich un mert zich, punkt vi oich bai aich fun dem tog on, ven ir hot gehert un derkent Hashems chesed oif an emes; 7loit vi ir hot gelernt fun Epaphrasn undzer gelibtn mitknecht, velcher iz a getraier meshores fun dem Moshiach far eiertvegen, 8un velcher hot undz oich klor gemacht eier libe inem Gaist.

9derfar oich mir, fun dem tog on, ven mir hoben es gehert, oifheren mir nisht oif tfile tsu ton far eiertvegen un tsu beten, az ir zolt ongefilt veren mit der derkentenish fun zain rotsn in yeder chochme un ruchniesdiker farshtendikeit, 10tsu leben vi es iz roe far dem Har, tsu yeder voilgefelikeit, un zain fruchtbar in ale maisim tovim un vaksen in der derkentenish fun Hashem; 11geshtarkt mit yedn koiech loit der macht fun zain herlechkeit, tsu yeder savlones un tsurikgehaltnkeit mit simcha; 12un zolt danken dem foter, velcher hot undz mezake geven tsu dem cheilek fun der yerushe fun di heilike in licht, 13velcher hot undz matsl geven fun der memshole fun fintsternish, un undz aribergefirt in dem Malchus arain fun zain gelibtn zun; 14in vemen mir hoben di yeshue, di fargebung fun undzere zind; 15velcher iz dos geshtalt fun dem umzichtbarn G‑t, der bchor fun der gantser bashafung; 16vail in im iz bashafen gevoren alts, vos iz in himel un oif der erd, di zichtbare zachn un di umzichtbare, sai tronen, sai hershaftn, sai machtn, sai memsholes; alts iz durch im bashafen gevoren, un far zainetvegn; 17un er iz far alem, un alts hot a kiem in im. 18un er iz der kop fun dem guf, di kehile; er iz der onhoib, der bchor fun di toite, kedei er zol zain in alem der ershter. 19vail es iz (G‑t) voilgefelen, az in im zol voinen di gantse fulkeit; 20un durch im tsu sholem machen mit alts mit zich alein, hobendik gemacht sholem durch dem (kapore) blut fun zain boim—durch im, sai dos, vos oif der erd, sai dos, vos in himel. 21un aich, vos ir zent amol geven farfremdt un sonim miten farshtand in eiere maisim reim, 22hot er itst sholem machen in dem guf fun zain fleish durch dem toit, kedei aich fortsushteln far im heilik un on a mum un umshuldik; 23oib ir vet nor farblaiben in der emune, gegruntfestikt un fest, un nisht bavegen zich fun der hofenung fun der Guter Besoire, velche ir hot gehert, velche iz oisgerufen gevoren in der gantser bashafung untern himel; fun velcher ich Poylos bin gevoren a meshores.

24itst frei ich mich in maine yesurim far eiertvegen, un ich fil on vos es felt noch fun di chavlei HaMoshiach in main laib far zain guf, vos iz di kehile; 25vemes meshores ich bin gevoren loit Hashems plan, vos iz mir onfartroit gevoren far aich, tsu derfilen Hashems vort, 26dem sod, vos iz geven farborgen fun eibike tsaitn un fun doires—itst ober iz er antplekt tsu zaine heilike, 27tsu velche Hashem hot gevolt lozen visen, vos iz dos ashires fun der herlechkeit fun dem dozikn sod tsvishen di umes hooilem; dos iz Moshiach in aich, di hofenung fun herlechkeit; 28fun im darshenen mir, mazer zaiendik yedn mentshn un lernendik yedn mentshn mit yeder chochme, kedei mir zolen afershteln yedn mentshn vi shleymesdik inem Moshiach; 29far dem tsvek bamien ich mich oich un zich geranglt loit zain koiech, vos virkt in mir mit gvure.

Currently Selected:

Koloser briv 1: OYBCLATN

Highlight

Compare

Copy