Juan 16
16
1“Me ppenau tumenge gala ezgode te na jasaren tumaro pachape ande ma.#cf. Mt 26.31. 2Ka traden tumen katar e kkanllira e judionenge: Ta avel o llive kana vareko ka mundarel tumen ta ka mislil kai cherel pe Devleko.#cf. Apost 7.57-58. 3Ka cheren gola ezgode soke ni pinllaren me Dade ni man. 4Ppenau tumenge gava, te sai kana ka avel o llive, te den tumen golli kai me ppendemle tumenge.
E buchi kai cherel o Santo Duo
“Ni ppendem tumenge gala ezgode omanglal soke sema tumenchar. 5A akana llautar golete kai bichalda man, a niko tumendar ni puchel man kai llau; 6a tumaro lio tristosailo soke ppendem tumenge gala ezgode. 7Me ppenau tumenge o chachipe: Mai lache si tumenge te llautar. Soke te na llavatar, gua kai ka del tumen zor ni ka avel tumende; a te llelemtar, ka bichalaule tumenge. 8Kana vou ka avel ka sikavel e sueto ko si bilacho, ko si lacho, a ko si krisime e Devletar. 9Ko si bilacho: Gua kai ni pachal ande mande; 10ko ni cherda o bilachipe: me, ka llautar kai mo Dad, ta tumen ni ka dikken man ios; 11ko si krisime e Devletar: Gua kai gazdaril pe gava sueto, dosalo si.
12“Si man but ezgode ios te ppenau tumenge, A akana ni ka acharen len. 13Kana ka avel o Duo e chachimako, vou ka inllarel tumen kai sa o chachipe; soke ni ka del orba vou petar, A ka ppenel so ka asunel, te llanen e ezgode kai si te aven. 14Vou ka blagosil man, soke ka lel katar so si murno ta ka cherel te llanenle. 15Sogo si me Dade si murno; goleke ppendem tumenge kai o Duo ka lel katar so si murno ta ka cherel te llanenle.
16“Cherricha ios, ta tumen ni ka dikken man, ta cherricha ios pale ka dikken man.”
O tristope ka cherdol veselia
17Ondaka nesave katar e disipulura ttode te ppenen iek avereke:
—¿So si gava kai ppenel amenge: cherricha ios ni ka dikken man, ta cherricha ios pale ka dikken man soke llautar kai o Dad? 18¿So si gua ‘cherricha ios’? Ni achara so del orba.
19O Jesus llanela kai mangena te puchen le ta ppenda lenge:
—Me ppendem tumenge kai cherricha ios ta ni ka dikken man, ta cherricha ios pale ka dikken man. ¿Gava puchen tumen iek avereke? 20Chachimaia ppenau tumenge kai tumen ka roven ta ka aven tristome, a o sueto ka veselilpe. A kana ka aven tristome, tumaro tristope ka cherdol veselia. 21E diskinia kana bianel, dukkal la soke avilo lako llive; A mapalal kana bianel iekke minone, bristarelpe katar e dukka pala e veselia kai biandilo iek murus ando sueto. 22I tumen akana sen tristome; A pale ka dikkau tumen, ondaka tumaro lio ka pperdol veselimatar, veselia kai niko ni ka lel tumendar.
23“Gua llive ni ka puchen man niso. Chachimaia ppenau tumenge kai o Dad ka del tumen sogo mangena ande mo anau. 24Llik akana niso ni manglen ande mo anau; mangen, ta ka len, te avel tumari veselia pperdi.
O Jesukristo dobisarda e sueto
25“Gala ezgode ppendem tumenge e paramichenchar; a avel o llive kana ni ka dau orba ios paramichenchar, bristo ka ppenau tumenge cheres mo Dad. 26Gua llive ka mangen ande mo anau; ta me ni ka ppenau kai ka moliuman e Dadetar pala tumende, 27soke isto o Dad volil tumen. Volil tumen soke tumen volil man, ta pachaien kai avilem e Dadetar. 28Avilem e Dadetar ando sueto, akana mukau e sueto ta llautar kai o Dad.”#Jn 13.2-4.
29Ondaka e disipulura ppende leke:
—Akana tu de orba bristomaia, inai paramichenchar. 30Akana amen achara kai llane sogo si e ezgode, ta ni trubul niko te puchel tut. Goleke amen pacha kai avilan e Devletar.
31O Jesus ppenda lenge:
—¿De istina akana pachan? 32O vreme avel, ta akana avilo o vreme kai tumen ka aven fulade suako lleno pe pi rig ta ka muken man korkorre. A ni sem korkorre, soke o Dad si manchar. 33Sa gala ezgode ppendemlem tumenge te avel tumen pas ande mande. Ando sueto ka avel tumen brige, A vazden tumari vera soke me dobisardem e sueto.#1 Jn 5.4-5; Apok 3.21; 5.5; 17.14.
Currently Selected:
Juan 16: ROM07
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Nuevo Testamento en Romané © Sociedad Bíblica Chilena, 2007.