Apostole 17

Burkania ande Tesalonika

1O Pablo ta o Silas, nakkle e dromea katar e Anfipolis ta katar e Apolonia, ta mapalal avile ande Tesalonika, kote e judiura saia len iek kkanlliri. 2O Pablo sar saia sikado, llelo ande kkanlliri e judionenge, ta bis ta iek llive suako sabado, dia orba lenchar prema o Pisipe. 3Ppenela lenge kai o Mesias#17.3 O esvirime e Devletar kai e poraukura die orba kai saia te avel. saia te merel, ta te ustel katar o meripe. Ta ppenela lenge:

—Isto gava Jesus kai me ppenau tumenge, si o Mesias.

4Nesave judiura pachaie, ta ppirde e Pabloia ta e Silasea. Ta i pachaie but griegura kai blagosina e Devle ta but diskinie pristane. 5A gua cherda te joliaon e judiura kai ni pachana, ta chidie iekke bilache llenen kai ni saia len so te cheren te burkanin e foro. Ta i llele kai o cher e Jasoneko te kusen, soke rodena e Pablo ta e Silase te ikanen len andral te den len kai e llene; 6a sar ni malade len kote, inllerde e Jasone terrindo ta i nesave avere ppalen kai e sudura e foroke ta urkina:

—¡Gala llene kai diliarde sa e sueto, avile i kate, 7ta o Jason mukla len ande po cher! ¡Sa gala llene ppagen e zakonura e charoke, soke ppenen kai si aver charo kai si o Jesus!

8O foro ta e sudura izdraie kana asunde so ppenela. 9A o Jason ta ogola pochinde ta mukle len.

Delpe e orba ande Berea

10Kana peli e riat, e pplal cherde te llantar o Pablo ta o Silas karing e Berea. Kana avile llele karing e kkanlliri e judionengi. 11Gala judiura sea mai lache neko ogola katar e Tesalonika, kote avila lenge drago e porouka ta suako llive chitina o Pisipe te dikken dal saia chachipe so ppenena lenge. 12But llene lendar pachaie, ta pachaie i but llene katar e griegura, e diskinie pristane ta i e murusa. 13A kana e judiura katar e Tesalonika llangle kai o Pablo ppenela e porouka e Devleki i ande Berea, llele incha ta cherde te divon e llenen. 14A e pplal cherde te llaltar oma o Pablo karing e mora, a o Silas ta o Timoteo achile ande Berea. 15E llene kai llana e Pabloia avile lea llik ande Atenas. Mapalal irisaile te ppenen e Silaseke ta e Timoteoke te chidiniaon lea oma.

O Pablo ande Atenas

16Kana o Pablo aduricharela e Silase ta e Timoteo ande Atenas, avila leke zalba soke dikkla kai o foro saia pperdo dela. 17Goleke denape orba ande kkanllira e judionenchar ta i avere llenenchar kai blagosina e Devle, ta suako llive denape orba po maskaral e foroko e llenenchar kai chidiniaona kote. 18Ta i nesave filosofura epikureura ta estoikura die lea orba. Nesave ppenena:

—¿Katar so del orba gava lleno kai si pperdo orbe?

A aver ppenena:

—Acharau kai gava lleno inllarel e viasta katar e dela avere ppuvienge. Von ppenena gua soke o Pablo dela lenge orba katar e lachi viasta e Jesukristoki ta sar ka ustelpe katar o meripe. 19Ondaka inllarde le kai o Aeropago ta puchle le:

—¿Sai ppene amenge savo nevo sikadipe si gava kai ane amenge? 20Soke tu de amenge orbe kai niko ni pinllarel ta manga te llana so si.

21Von ppende gua soke sa e ateniensura ta i gola kai sea avrial ta zivina kote, lengi briga saia te asunen ta te den orba katar suako nevi viasta.

22A o Pablo ustilo po maskaral lendar ando Aeropago, ta ppenda:

“Ateniensura, prema sa so dikkau, si tumen but pachape. 23Soke kana dikkau e ttana kai blagosin tumare delen, maladem iek ttan kai blagosin ta pe lete si pisime: ‘Iekke Devleke kai inai pinllardo.’ Gole Devle kai tumen blagosin ta ni pinllaren, katar gua Del me avilem te dau tumenge orba.

24“O Del kai cherda e ppuv ta sa so si pe late, si Gazda e milosoko ta e ppuviako. Ni zivil ande templura cherde e manusetar, 25ta ni trubul le te cherel niko niso pala le, soke vou dia amen o zivoto, e balau ta sa ogola ezgode.

26“Katar samo iek manus cherda sa e manusen te zivin ande sa e ppuv; ta sikada lenge o vreme ta o ttan kote kai si te zivin, 27te roden e Devle, sargo pipindo, ta te malaven le, a o chachipe si kai o Del inai dur katar ni iek amendar. 28Soke ando Del amen zivi misko amen ta sam; sar ppende tumare llene kai pisin sukar: ‘Katar leki vicha sam.’ 29A soke sam katar leke vicha, morabi te na misli amen kai o Del si sargo gola dela sunakune rupune o barrustune, kai e llane cheren prema lengo mislo. 30Bute bursenchar o Del prostisarda e llenenge kai cherena gala ezgode soke ni llanena so cheren, a akana ppenel saurrenge pe suako rig te irinpe lete. 31Soke o Del chinada iek llive kai ka krisil e sueto e chachimaia iekke llenea kai vou esvirisarda; ta gua sikada saurrenge kana cherda le te ustel katar o meripe.”

32Kana asunde kai e mule usten katar o meripe, nesave llene marde espurnia, a aver llene ppende:

—Pale asundama tutar goia orba omanglal.

33Ondaka o Pablo llelotar kotar. 34A nesave llene llele pala le ta pachaie. Maskar lende saia o Dionisio, vou saia iek lleno katar o Aeropago, ta kote saia i iek diskinia kai ikkardola Damaris, ta aver diskinie.

Currently Selected:

Apostole 17: ROM07

Highlight

Copy