Biă 16
16
Nŭmpăng mơ̆ng adai dih
1Bih-tih nă plơi lan Israel, gơñu biă mơ̆ng ƀon Êlim,#An Biă 15:27. bat nao pơ čol dơdang a iâo čol Sin dŏng, čol nŭn dŏ plah-wah ƀon Êlim mơ̆ng ƀon Sinai. Gơñu biă mơ̆ng čal Êjĭp mơ̆ng blan sa, nŭn gơñu tơl nao pơ čol Sin mơ̆ng r̂ơi ti pluh ma tăm blan dua.#16:1 Môt Israel biă mơ̆ng čal Êjĭp iăl mlăm r̂ơi ti pluh pă tăm blan sa. An Biă 12:18-39. 2Nŭn bih-tih nă plơi lan Israel, gơñu tr̂ŭk mơ̆ng Môsê dua ñu Ơrô̆n tăm čol dơdang nŭn.#An Biă 15:24. 3Nă plơi lan Israel pơhiăp hr̂ŏm gơñu: «Pah mơi dŏ pơ čal Êjĭp, mơi dŏ ben jĕ gŏ djăm hmâo săl, dăp hmâo nŭmpăng ƀŏng tr̂ơi he mơ̆n. Jơ̆ mơi djai yua mơ̆ng ngan Yêhôwa mơ̆ng čal Êjĭp, nŭn hiam hloh mơ̆ng gô-ih ba r̂ai mơi tăm čol dơdang ne, čiăng pơdjai lôi bih nă plơi lan ne, yua mơ̆ng klơi ĭ lơpa.»#An Biă 14:10-12.
4Jr̂ŏng nŭn, Yêhôwa pơhiăp hr̂ŏm Môsê: «Nêne, kâo ti br̂ơi gô-ih nŭmpăng mơ̆ng adai dih, lĕ tr̂ŭn hla ti jan, nŭn nă plơi lan ti biă nao dôñ r̂ĭm r̂ơi, găl kô̆m ƀŏng ha r̂ơi ha r̂ơi. Nĭng nŭn yơh, kâo ti long-lăng gơñu, čiăng thâo kr̂ăn laĭ, gơñu bat tui klơi pơto pơhr̂ăm kâo, mơ̆n thâo. 5Tơl r̂ơi ti năm, br̂ơi gơñu dôñ nŭmpăng ba glaĭ pr̂ăp čr̂oh găl kô̆m ƀŏng dua r̂ơi.» 6Nŭn yơh, Môsê dua ñu Ơrô̆n r̂ă br̂ơi bih nă čo Israel, gơñu laĭ: «Jĕ klăm ne, gô-ih ti thâo kr̂ăn laĭ, Yêhôwa yơh pô ba gô-ih biă mơ̆ng čal Êjĭp.#An Biă 6:2, 6. 7Tơl dih guah dŏng, gô-ih ti ƀôh klơi gơdr̂ih-gơdr̂ŏng Yêhôwa, yua Yêhôwa hmĭ klơi gô-ih tr̂ŭk mơ̆ng ñu. Hiư̆m, mơi dua r̂ăng ne mơnuih hiư̆m pă, tơl gô-ih tr̂ŭk mơ̆ng mơi hla nŭn lĕ?» 8Môsê pơhiăp laĭ: «Jĕ klăm ne, Yêhôwa ti pha br̂ơi gô-ih ƀŏng djăm čĭm, guah gla dŏng, ñu ti pha br̂ơi gô-ih nŭmpăng ƀŏng tr̂ơi, yua Yêhôwa hmĭ klơi gô-ih hiăp tr̂ŭk mơ̆ng ñu. Hiư̆m, mơi dua r̂ăng ne mơnuih hiư̆m pă? Bĭ djơ̆ gô-ih tr̂ŭk mơ̆ng mơi ôh, gô-ih tr̂ŭk mơ̆ng Yêhôwa đơč.»
9Jr̂ŏng nŭn, Môsê r̂ă br̂ơi Ơrô̆n: «Pơđơi bih nă plơi lan Israel mŭt r̂ai dŏ ti năp Yêhôwa, yua ñu hmĭ klơi môt gơñu tr̂ŭk boih.» 10Pah Ơrô̆n dŏ pơhiăp nao pơ bih nă plơi lan Israel, nŭn gơñu wih ep nao pơ čol dơdang, gơñu ƀôh klơi gơdr̂ih-gơdr̂ŏng Yêhôwa tăm kơthŭl gơnăm.#An Biă 13:21. 11Yêhôwa pơhiăp hr̂ŏm Môsê: 12«Kâo hmĭ boih nă čo Israel tr̂ŭk. Br̂ơi ih pơhiăp hr̂ŏm gơñu hla ne: Tơl yang r̂ơi lĕ, gơñu ti ƀŏng djăm čĭm, guah gla dŏng, gơñu ti hmâo nŭmpăng ƀŏng tr̂ơi, nŭn gơñu ti thâo kr̂ăn laĭ, kâo yơh Yêhôwa yang gơñu.»
13Tơl jĕ klăm, hmâo čĭm wăt pŏl r̂ai gom lôi ƀon gơñu dŏ, tơl dih guah dŏng, hmâo ia lĭng jŏp-jang mơ̆ng ƀon nŭn mơ̆n. 14Tơl ia lĭng thu boih, nŭn hmâo nŏ djĕ-djĕ, dŏ bŏ mơ̆ng čol dơdang, ñu lơpih hla ti ia lĭng kŏng, dŏ mơ̆ng kơnah. 15Tơl nă čo Israel ƀôh, gơñu kơña nao r̂ai gŏp gơñu: «Nŏ yĕt nŭn?» Yua gơñu bĭ thâo kr̂ăn nŏ nŭn ôh. Nŭn Môsê r̂ă br̂ơi gơñu: «Nŭn nŭmpăng Yêhôwa pha br̂ơi gô-ih ƀŏng. 16Ne yơh klơi Yêhôwa pơtă: “Br̂ơi gô-ih ha r̂ăng ha r̂ăng dôñ găl kô̆m ƀŏng, br̂ơi gô-ih dôñ tui tam mơnuih dŏ tăm sang seng tŏng gô-ih, ha r̂ăng ha ôme, ha r̂ăng ha ôme.”»#16:16 Jơ̆ hmâo br̂aih ha ôme dơmô ha kilô beh. 17Nă čo Israel ngă tui nĭng nŭn, mơnuih pơanah dôñ lô, mơnuih pơanah dôñ sĕt. 18Tơl gơñu wăl,#16:18 Wăl Hêbrơ laĭ «Wăl tui tam ôme.» mơnuih dôñ lô bĭ lơbeh, wŏt mơnuih dôñ sĕt bĭ kơƀah le, yua gơñu dôñ găl kô̆m ƀŏng đơč.#2Kô 8:15. 19Jr̂ŏng nŭn, Môsê r̂ă br̂ơi gơñu: «Gô-ih anăm čr̂oh tơl guah ôh.» 20Plai mơnuih pơanah bĭ hmĭ tui Môsê ôh, gơñu čr̂oh nŭmpăng pơanah khă tơl guah, jr̂ŏng nŭn hmâo alĕt čôk, ngă br̂ơi nŭmpăng nŭn ƀâo br̂ŭ, nŭn Môsê r̂ŏt môt gơñu.
21R̂ĭm guah, gơñu dôñ nŭmpăng nŭn găl kô̆m ƀŏng, tơl yang r̂ơi pơiă, nŭmpăng dŏ glaĭ mơ̆ng kơnah lêk lôi bih blao. 22Tơl r̂ơi ti năm, gơñu dôñ nŭmpăng găl kô̆m ƀŏng dua r̂ơi, ha r̂ăng dua ôme, ha r̂ăng dua ôme, jr̂ŏng nŭn bih môt wai-lăng nă plơi lan, gơñu nao r̂ă thâo Môsê. 23Nŭn Môsê laĭ glaĭ: «Yêhôwa pơtă hla ne, r̂ơi gla r̂ơi saƀat, djơ̆ r̂ơi bơdơi, r̂ơi lơgoh hiam čr̂oh br̂ơi Yêhôwa,#An Phŭn 2:3; Biă 20:8-11. nŏ yĕt čiăng ŏm br̂ơi ŏm wŏ, nŏ yĕt čiăng tô̆k br̂ơi tô̆k wŏ, gah nŏ ƀŏng dŏ lơbeh, nŭn pr̂ăp čr̂oh r̂ơi gla.» 24Nĭng nŭn yơh, gơñu pr̂ăp čr̂oh khă tơl dih guah, tui klơi Môsê pơtă, plai nŭmpăng nŭn bĭ ƀâo br̂ŭ ôh, wŏt bĭ hmâo alĕt čôk le. 25Jr̂ŏng nŭn, Môsê pơhiăp laĭ: «R̂ơi ne br̂ơi gô-ih ƀŏng wŏ, nŭmpăng dŏ lơbeh nŭn, yua r̂ơi ne r̂ơi saƀat čr̂oh br̂ơi Yêhôwa, r̂ơi ne gô-ih bĭ ƀôh ôh nŭmpăng pơ čol. 26Năm r̂ơi gô-ih ti dôñ nŭmpăng ne, plai r̂ơi ti juh djơ̆ r̂ơi saƀat, nŭn bĭ hmâo nŭmpăng ôh.»
27Mơ̆ng r̂ơi ti juh nŭn, hmâo nă plơi lan pơanah biă nao čiăng dôñ mơ̆n, plai gơñu sem bĭ ƀôh ôh. 28Yêhôwa pơhiăp hr̂ŏm Môsê: «Bêl gô-ih ti ngă tui klơi kâo pơtă dăp klơi kâo pơto pơhr̂ăm gô-ih lĕ? 29Br̂ơi gô-ih thâo kr̂ăn laĭ, kâo Yêhôwa pha br̂ơi gô-ih r̂ơi saƀat, nĭng nŭn yơh, r̂ơi ti năm kâo pha br̂ơi gô-ih nŭmpăng găl kô̆m ƀŏng dua r̂ơi. Mơ̆ng r̂ơi ti juh, br̂ơi gô-ih dŏ tăm ƀon gô-ih pô đơč, bĭ br̂ơi biă yô gah ia-wang ôh.» 30Nĭng nŭn yơh, nă plơi lan bơdơi hĕ mơ̆ng r̂ơi ti juh.
31Môt phung wang Israel iâo nŭmpăng nŭn “Mana,”#16:31 Boh hiăp mana keng-keng boh hiăp Hêbrơ laĭ «Nŏ yĕt nŭn?». An Biă 16:15. mana nŭn tih, hup ñu hla ti săl nga, dăp ñu mih hla ti nŭmpăng a ngă mơ̆ng ia ni. 32Nŭn Môsê pơhiăp laĭ:
«Yêhôwa pơtă hla ne:
“Br̂ơi gô-ih tô̆ mana ne ha ôme, r̂ăk čr̂oh tơgr̂ư̆ nôk nao-nao, čiăng gơñu ƀôh nŭmpăng kâo br̂ơi gô-ih ƀŏng tăm čol dơdang, pah kâo ba gô-ih biă mơ̆ng čal Êjĭp.”»
33Jr̂ŏng nŭn, Môsê r̂ă br̂ơi Ơrô̆n: «Tô̆ čeh ha boh čĕ mana ha ôme, jr̂ŏng nŭn ba nao čr̂oh ti năp Yêhôwa, čiăng r̂ăk čr̂oh tơgr̂ư̆ nôk nao-nao.» 34Nĭng nŭn yơh, Ơrô̆n tô̆ mana ba nao čr̂oh ti năp hơđang bohtâo a čih klơi uăn bơgop,#16:34 Ti năp hơđang bohtâo a čih klơi uăn bơgop Hêbrơ laĭ «Ti năp klơi uăn bơgop.» An Biă 25:16; Hêb 9:4. čiăng r̂ăk čr̂oh, hla ti Yêhôwa pơtă br̂ơi Môsê. 35Nă čo Israel ƀŏng mana pă pluh thŭn, tơl gơñu tr̂uh pơ ƀon gơñu ti dŏ, gơñu ƀŏng mana khă tơl gơñu tr̂uh nao pơ goi lŏn-ia Kanan.#An Yôs 5:12. 36(Pluh ôme nŭn, dơmô ha Êpha.#16:36 Jơ̆ hmâo br̂aih ha Êpha dơmô pluh klâo kilô. An Biă 16:16. )
Currently Selected:
Biă 16: JKB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2024, Wycliffe Bible Translators, Inc.
Biă 16
16
Nŭmpăng mơ̆ng adai dih
1Bih-tih nă plơi lan Israel, gơñu biă mơ̆ng ƀon Êlim,#An Biă 15:27. bat nao pơ čol dơdang a iâo čol Sin dŏng, čol nŭn dŏ plah-wah ƀon Êlim mơ̆ng ƀon Sinai. Gơñu biă mơ̆ng čal Êjĭp mơ̆ng blan sa, nŭn gơñu tơl nao pơ čol Sin mơ̆ng r̂ơi ti pluh ma tăm blan dua.#16:1 Môt Israel biă mơ̆ng čal Êjĭp iăl mlăm r̂ơi ti pluh pă tăm blan sa. An Biă 12:18-39. 2Nŭn bih-tih nă plơi lan Israel, gơñu tr̂ŭk mơ̆ng Môsê dua ñu Ơrô̆n tăm čol dơdang nŭn.#An Biă 15:24. 3Nă plơi lan Israel pơhiăp hr̂ŏm gơñu: «Pah mơi dŏ pơ čal Êjĭp, mơi dŏ ben jĕ gŏ djăm hmâo săl, dăp hmâo nŭmpăng ƀŏng tr̂ơi he mơ̆n. Jơ̆ mơi djai yua mơ̆ng ngan Yêhôwa mơ̆ng čal Êjĭp, nŭn hiam hloh mơ̆ng gô-ih ba r̂ai mơi tăm čol dơdang ne, čiăng pơdjai lôi bih nă plơi lan ne, yua mơ̆ng klơi ĭ lơpa.»#An Biă 14:10-12.
4Jr̂ŏng nŭn, Yêhôwa pơhiăp hr̂ŏm Môsê: «Nêne, kâo ti br̂ơi gô-ih nŭmpăng mơ̆ng adai dih, lĕ tr̂ŭn hla ti jan, nŭn nă plơi lan ti biă nao dôñ r̂ĭm r̂ơi, găl kô̆m ƀŏng ha r̂ơi ha r̂ơi. Nĭng nŭn yơh, kâo ti long-lăng gơñu, čiăng thâo kr̂ăn laĭ, gơñu bat tui klơi pơto pơhr̂ăm kâo, mơ̆n thâo. 5Tơl r̂ơi ti năm, br̂ơi gơñu dôñ nŭmpăng ba glaĭ pr̂ăp čr̂oh găl kô̆m ƀŏng dua r̂ơi.» 6Nŭn yơh, Môsê dua ñu Ơrô̆n r̂ă br̂ơi bih nă čo Israel, gơñu laĭ: «Jĕ klăm ne, gô-ih ti thâo kr̂ăn laĭ, Yêhôwa yơh pô ba gô-ih biă mơ̆ng čal Êjĭp.#An Biă 6:2, 6. 7Tơl dih guah dŏng, gô-ih ti ƀôh klơi gơdr̂ih-gơdr̂ŏng Yêhôwa, yua Yêhôwa hmĭ klơi gô-ih tr̂ŭk mơ̆ng ñu. Hiư̆m, mơi dua r̂ăng ne mơnuih hiư̆m pă, tơl gô-ih tr̂ŭk mơ̆ng mơi hla nŭn lĕ?» 8Môsê pơhiăp laĭ: «Jĕ klăm ne, Yêhôwa ti pha br̂ơi gô-ih ƀŏng djăm čĭm, guah gla dŏng, ñu ti pha br̂ơi gô-ih nŭmpăng ƀŏng tr̂ơi, yua Yêhôwa hmĭ klơi gô-ih hiăp tr̂ŭk mơ̆ng ñu. Hiư̆m, mơi dua r̂ăng ne mơnuih hiư̆m pă? Bĭ djơ̆ gô-ih tr̂ŭk mơ̆ng mơi ôh, gô-ih tr̂ŭk mơ̆ng Yêhôwa đơč.»
9Jr̂ŏng nŭn, Môsê r̂ă br̂ơi Ơrô̆n: «Pơđơi bih nă plơi lan Israel mŭt r̂ai dŏ ti năp Yêhôwa, yua ñu hmĭ klơi môt gơñu tr̂ŭk boih.» 10Pah Ơrô̆n dŏ pơhiăp nao pơ bih nă plơi lan Israel, nŭn gơñu wih ep nao pơ čol dơdang, gơñu ƀôh klơi gơdr̂ih-gơdr̂ŏng Yêhôwa tăm kơthŭl gơnăm.#An Biă 13:21. 11Yêhôwa pơhiăp hr̂ŏm Môsê: 12«Kâo hmĭ boih nă čo Israel tr̂ŭk. Br̂ơi ih pơhiăp hr̂ŏm gơñu hla ne: Tơl yang r̂ơi lĕ, gơñu ti ƀŏng djăm čĭm, guah gla dŏng, gơñu ti hmâo nŭmpăng ƀŏng tr̂ơi, nŭn gơñu ti thâo kr̂ăn laĭ, kâo yơh Yêhôwa yang gơñu.»
13Tơl jĕ klăm, hmâo čĭm wăt pŏl r̂ai gom lôi ƀon gơñu dŏ, tơl dih guah dŏng, hmâo ia lĭng jŏp-jang mơ̆ng ƀon nŭn mơ̆n. 14Tơl ia lĭng thu boih, nŭn hmâo nŏ djĕ-djĕ, dŏ bŏ mơ̆ng čol dơdang, ñu lơpih hla ti ia lĭng kŏng, dŏ mơ̆ng kơnah. 15Tơl nă čo Israel ƀôh, gơñu kơña nao r̂ai gŏp gơñu: «Nŏ yĕt nŭn?» Yua gơñu bĭ thâo kr̂ăn nŏ nŭn ôh. Nŭn Môsê r̂ă br̂ơi gơñu: «Nŭn nŭmpăng Yêhôwa pha br̂ơi gô-ih ƀŏng. 16Ne yơh klơi Yêhôwa pơtă: “Br̂ơi gô-ih ha r̂ăng ha r̂ăng dôñ găl kô̆m ƀŏng, br̂ơi gô-ih dôñ tui tam mơnuih dŏ tăm sang seng tŏng gô-ih, ha r̂ăng ha ôme, ha r̂ăng ha ôme.”»#16:16 Jơ̆ hmâo br̂aih ha ôme dơmô ha kilô beh. 17Nă čo Israel ngă tui nĭng nŭn, mơnuih pơanah dôñ lô, mơnuih pơanah dôñ sĕt. 18Tơl gơñu wăl,#16:18 Wăl Hêbrơ laĭ «Wăl tui tam ôme.» mơnuih dôñ lô bĭ lơbeh, wŏt mơnuih dôñ sĕt bĭ kơƀah le, yua gơñu dôñ găl kô̆m ƀŏng đơč.#2Kô 8:15. 19Jr̂ŏng nŭn, Môsê r̂ă br̂ơi gơñu: «Gô-ih anăm čr̂oh tơl guah ôh.» 20Plai mơnuih pơanah bĭ hmĭ tui Môsê ôh, gơñu čr̂oh nŭmpăng pơanah khă tơl guah, jr̂ŏng nŭn hmâo alĕt čôk, ngă br̂ơi nŭmpăng nŭn ƀâo br̂ŭ, nŭn Môsê r̂ŏt môt gơñu.
21R̂ĭm guah, gơñu dôñ nŭmpăng nŭn găl kô̆m ƀŏng, tơl yang r̂ơi pơiă, nŭmpăng dŏ glaĭ mơ̆ng kơnah lêk lôi bih blao. 22Tơl r̂ơi ti năm, gơñu dôñ nŭmpăng găl kô̆m ƀŏng dua r̂ơi, ha r̂ăng dua ôme, ha r̂ăng dua ôme, jr̂ŏng nŭn bih môt wai-lăng nă plơi lan, gơñu nao r̂ă thâo Môsê. 23Nŭn Môsê laĭ glaĭ: «Yêhôwa pơtă hla ne, r̂ơi gla r̂ơi saƀat, djơ̆ r̂ơi bơdơi, r̂ơi lơgoh hiam čr̂oh br̂ơi Yêhôwa,#An Phŭn 2:3; Biă 20:8-11. nŏ yĕt čiăng ŏm br̂ơi ŏm wŏ, nŏ yĕt čiăng tô̆k br̂ơi tô̆k wŏ, gah nŏ ƀŏng dŏ lơbeh, nŭn pr̂ăp čr̂oh r̂ơi gla.» 24Nĭng nŭn yơh, gơñu pr̂ăp čr̂oh khă tơl dih guah, tui klơi Môsê pơtă, plai nŭmpăng nŭn bĭ ƀâo br̂ŭ ôh, wŏt bĭ hmâo alĕt čôk le. 25Jr̂ŏng nŭn, Môsê pơhiăp laĭ: «R̂ơi ne br̂ơi gô-ih ƀŏng wŏ, nŭmpăng dŏ lơbeh nŭn, yua r̂ơi ne r̂ơi saƀat čr̂oh br̂ơi Yêhôwa, r̂ơi ne gô-ih bĭ ƀôh ôh nŭmpăng pơ čol. 26Năm r̂ơi gô-ih ti dôñ nŭmpăng ne, plai r̂ơi ti juh djơ̆ r̂ơi saƀat, nŭn bĭ hmâo nŭmpăng ôh.»
27Mơ̆ng r̂ơi ti juh nŭn, hmâo nă plơi lan pơanah biă nao čiăng dôñ mơ̆n, plai gơñu sem bĭ ƀôh ôh. 28Yêhôwa pơhiăp hr̂ŏm Môsê: «Bêl gô-ih ti ngă tui klơi kâo pơtă dăp klơi kâo pơto pơhr̂ăm gô-ih lĕ? 29Br̂ơi gô-ih thâo kr̂ăn laĭ, kâo Yêhôwa pha br̂ơi gô-ih r̂ơi saƀat, nĭng nŭn yơh, r̂ơi ti năm kâo pha br̂ơi gô-ih nŭmpăng găl kô̆m ƀŏng dua r̂ơi. Mơ̆ng r̂ơi ti juh, br̂ơi gô-ih dŏ tăm ƀon gô-ih pô đơč, bĭ br̂ơi biă yô gah ia-wang ôh.» 30Nĭng nŭn yơh, nă plơi lan bơdơi hĕ mơ̆ng r̂ơi ti juh.
31Môt phung wang Israel iâo nŭmpăng nŭn “Mana,”#16:31 Boh hiăp mana keng-keng boh hiăp Hêbrơ laĭ «Nŏ yĕt nŭn?». An Biă 16:15. mana nŭn tih, hup ñu hla ti săl nga, dăp ñu mih hla ti nŭmpăng a ngă mơ̆ng ia ni. 32Nŭn Môsê pơhiăp laĭ:
«Yêhôwa pơtă hla ne:
“Br̂ơi gô-ih tô̆ mana ne ha ôme, r̂ăk čr̂oh tơgr̂ư̆ nôk nao-nao, čiăng gơñu ƀôh nŭmpăng kâo br̂ơi gô-ih ƀŏng tăm čol dơdang, pah kâo ba gô-ih biă mơ̆ng čal Êjĭp.”»
33Jr̂ŏng nŭn, Môsê r̂ă br̂ơi Ơrô̆n: «Tô̆ čeh ha boh čĕ mana ha ôme, jr̂ŏng nŭn ba nao čr̂oh ti năp Yêhôwa, čiăng r̂ăk čr̂oh tơgr̂ư̆ nôk nao-nao.» 34Nĭng nŭn yơh, Ơrô̆n tô̆ mana ba nao čr̂oh ti năp hơđang bohtâo a čih klơi uăn bơgop,#16:34 Ti năp hơđang bohtâo a čih klơi uăn bơgop Hêbrơ laĭ «Ti năp klơi uăn bơgop.» An Biă 25:16; Hêb 9:4. čiăng r̂ăk čr̂oh, hla ti Yêhôwa pơtă br̂ơi Môsê. 35Nă čo Israel ƀŏng mana pă pluh thŭn, tơl gơñu tr̂uh pơ ƀon gơñu ti dŏ, gơñu ƀŏng mana khă tơl gơñu tr̂uh nao pơ goi lŏn-ia Kanan.#An Yôs 5:12. 36(Pluh ôme nŭn, dơmô ha Êpha.#16:36 Jơ̆ hmâo br̂aih ha Êpha dơmô pluh klâo kilô. An Biă 16:16. )
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2024, Wycliffe Bible Translators, Inc.