Leḃiticus 1
1
Caibidil 1
Dliḋe na hofrála loisgṫe. 3 Don ċroḋ. 10 Don ṁionċroḋ. 14 Agus do na héunaiḃ.
1Agus do ġoír an TIĠEARNA ar Ṁaoise, agus do laḃair ris as tabernacuil an ċoṁċruinniġṫe gá ráḋ,
2Laḃair ré cloinn Israel, agus abair riú, Ma ḃeir éanduine aguiḃ ofráil ċum an TIĠEARNA, do ḃeárṫáoi ḃur nofráil do narnéis, eaḋon don airiġe, agus don tréud.
3¶ Má ḃíonn ofráil nó íoḋbuirt loiscṫe don airiġe, ofrálaḋ firionnaċ gán ċáide: ofrálaḋ sé, é da ṫoil áontaġaíḋ féin ag dorus ṫabernacuil an ċoṁċruinniġṫe a ḃfíaḋnuise an TIĠEARNA.
4Agus cuirfiḋ sé a láṁ ar ċionn na hofrála loiscṫe; agus géuḃṫar ar a ṡon í do ḋeanaṁ síoḋa ar a ṡón.
5Agus muirfiḋ sé an ḃulóg a ḃfíaḋnuise an TIĠEARNA: agus bearuid na sagairt, clann Aáron, a nfuil leó, agus croiṫfid a nfuil timċioll fá gcuáirt ar a naltóir noċ atá láiṁ ré dorus ṫabernacuil an ċoṁċruinniġṫe,
6Agus muirfiḋ sé a nofráil loiscṫe, agus geárrfa na ṗíosuiġiḃ é.
7Agus cuirfid mic Aáron na sagart teine ar á altóir, agus leagfuid an connaḋ a nórd ar an teiniḋ.
8Agus leagfuid na sagairt, mic Aáron, na codċa, an ceann, agus an ġeir, a nórd ar an gcunnaḋ ḃías annsa teiniḋ noċ ḃías air a naltóir:
9Aċd na hinniġe agus na cosa niġfiḋ sé a nuise: agus loiscfiḋ an sagart an tiomlán ar a naltóir, do ḃeiṫ na ioḋbuirt loiscṫe, ofrail ar na ḋéanaṁ lé teiniḋ, do ḃolaḋ cuṁra don TIĠEARNA.
10¶ Agus más do na tréaduiḃ ḃías a ioḋbuirt, do na cáorċuiḃ nó do na gaḃruiḃ, mar ofráil loiscṫe; do ḃéara leis é na ḟirionnaċ gan toiḃéim.
11Agus muirfiḋ sé é ar ṫáoiḃ na haltóra leaṫ ṫuaiġ a ḃfiaġnuise an TIĠEARNA: agus na sagairt clann Aáron, croiṫfid an ḟuil timċioll fa gcuáirt ar a naltóir.
12Agus gearrfa sé na ṗíosuiġiḃ é, go na ċeann agus a ġeir: águs leagfuiḋ an sagart a norduġaḋ íad ar an gconnaḋ ḃias ar an tteiniḋ atá ar a naltóir.
13Aċd nifiġ sé na hinniġe agus na cosa a nuisce: agus do ḃeára an sagart leis sin uile, agus loiscfiḋ sé ar a naltóir é: is ofráil loiscṫe é, ofráil déanta lé teiniḋ, do ḃolaḋ cuṁra don TIĠEARNA.
14¶ Agus ma ḃionn a ioḋbuirt loiscṫe ar son a ofrala don TIĠEARNA déanuiḃ, annsin do ḃéura sé a ofráil do ḟéaránuiḃ, nó do ċolumuiḃ óga.
15Agus do ḃéura an sagart é ċum na haltóra, agus fáiscfiḋ a ċeann de, agus loiscfiḋ ar a naltóir é; agus fáiscfiḋear a ḟuil amaċ le táoiḃ na haltóra.
16Agud tairreonguiḋ a ġaile as guna ċletiḃ, agus teilgfiḋ ré táoḃ na haltóra é ar an gcuid ṡóir, ag áit na luaṫa.
17Agus scoiltfiḋ sé é go na sciaṫánuiḃ, aċd ní roinnfiḋ ó ċéile é; agus loiscfiḋ an sagart ar a naltóir é, ar an cconnaḋ atá ar an teiniḋ: is ofráil loiscṫe é, ofrail déanta le teiniḋ, do ḃoluiḋ cuṁra don TIĠEARNA.
Currently Selected:
Leḃiticus 1: BedellG
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
First published by the British and Foreign Bible Society in 1817.
Leḃiticus 1
1
Caibidil 1
Dliḋe na hofrála loisgṫe. 3 Don ċroḋ. 10 Don ṁionċroḋ. 14 Agus do na héunaiḃ.
1Agus do ġoír an TIĠEARNA ar Ṁaoise, agus do laḃair ris as tabernacuil an ċoṁċruinniġṫe gá ráḋ,
2Laḃair ré cloinn Israel, agus abair riú, Ma ḃeir éanduine aguiḃ ofráil ċum an TIĠEARNA, do ḃeárṫáoi ḃur nofráil do narnéis, eaḋon don airiġe, agus don tréud.
3¶ Má ḃíonn ofráil nó íoḋbuirt loiscṫe don airiġe, ofrálaḋ firionnaċ gán ċáide: ofrálaḋ sé, é da ṫoil áontaġaíḋ féin ag dorus ṫabernacuil an ċoṁċruinniġṫe a ḃfíaḋnuise an TIĠEARNA.
4Agus cuirfiḋ sé a láṁ ar ċionn na hofrála loiscṫe; agus géuḃṫar ar a ṡon í do ḋeanaṁ síoḋa ar a ṡón.
5Agus muirfiḋ sé an ḃulóg a ḃfíaḋnuise an TIĠEARNA: agus bearuid na sagairt, clann Aáron, a nfuil leó, agus croiṫfid a nfuil timċioll fá gcuáirt ar a naltóir noċ atá láiṁ ré dorus ṫabernacuil an ċoṁċruinniġṫe,
6Agus muirfiḋ sé a nofráil loiscṫe, agus geárrfa na ṗíosuiġiḃ é.
7Agus cuirfid mic Aáron na sagart teine ar á altóir, agus leagfuid an connaḋ a nórd ar an teiniḋ.
8Agus leagfuid na sagairt, mic Aáron, na codċa, an ceann, agus an ġeir, a nórd ar an gcunnaḋ ḃías annsa teiniḋ noċ ḃías air a naltóir:
9Aċd na hinniġe agus na cosa niġfiḋ sé a nuise: agus loiscfiḋ an sagart an tiomlán ar a naltóir, do ḃeiṫ na ioḋbuirt loiscṫe, ofrail ar na ḋéanaṁ lé teiniḋ, do ḃolaḋ cuṁra don TIĠEARNA.
10¶ Agus más do na tréaduiḃ ḃías a ioḋbuirt, do na cáorċuiḃ nó do na gaḃruiḃ, mar ofráil loiscṫe; do ḃéara leis é na ḟirionnaċ gan toiḃéim.
11Agus muirfiḋ sé é ar ṫáoiḃ na haltóra leaṫ ṫuaiġ a ḃfiaġnuise an TIĠEARNA: agus na sagairt clann Aáron, croiṫfid an ḟuil timċioll fa gcuáirt ar a naltóir.
12Agus gearrfa sé na ṗíosuiġiḃ é, go na ċeann agus a ġeir: águs leagfuiḋ an sagart a norduġaḋ íad ar an gconnaḋ ḃias ar an tteiniḋ atá ar a naltóir.
13Aċd nifiġ sé na hinniġe agus na cosa a nuisce: agus do ḃeára an sagart leis sin uile, agus loiscfiḋ sé ar a naltóir é: is ofráil loiscṫe é, ofráil déanta lé teiniḋ, do ḃolaḋ cuṁra don TIĠEARNA.
14¶ Agus ma ḃionn a ioḋbuirt loiscṫe ar son a ofrala don TIĠEARNA déanuiḃ, annsin do ḃéura sé a ofráil do ḟéaránuiḃ, nó do ċolumuiḃ óga.
15Agus do ḃéura an sagart é ċum na haltóra, agus fáiscfiḋ a ċeann de, agus loiscfiḋ ar a naltóir é; agus fáiscfiḋear a ḟuil amaċ le táoiḃ na haltóra.
16Agud tairreonguiḋ a ġaile as guna ċletiḃ, agus teilgfiḋ ré táoḃ na haltóra é ar an gcuid ṡóir, ag áit na luaṫa.
17Agus scoiltfiḋ sé é go na sciaṫánuiḃ, aċd ní roinnfiḋ ó ċéile é; agus loiscfiḋ an sagart ar a naltóir é, ar an cconnaḋ atá ar an teiniḋ: is ofráil loiscṫe é, ofrail déanta le teiniḋ, do ḃoluiḋ cuṁra don TIĠEARNA.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
First published by the British and Foreign Bible Society in 1817.