Matej 12
12
Gospodar subote
1Prolazio u ono vrijeme, jedne subote, Isus s učenicima kroz žitna polja. Kada su učenici ogladnjeli, počnu trgati klasje i jesti. 2Kad su to vidjeli farizeji, rekli su: „Tvoji učenici čine ono što nije dopušteno činiti subotom.” 3Ali Isus im uzvrati: „Niste li čitali šta je učinio David kad su on i njegovi pratioci ogladnjeli. 4Ušli su u Dom Božiji te pojeli prineseni hljeb, koji ni njemu ni njegovim pratiocima nije bilo dopušteno jesti, nego samo svećenicima. 5Niste li u Zakonu pročitali da svećenici služeći se subotom u Hramu krše Zakon, a ipak su nedužni. 6Kažem vam da je ovdje nešto veće od Hrama! 7Kad biste zaista razumjeli šta znači riječ: Draže mi je milosrđe nego žrtva, ne biste osuđivali ove nedužne. 8Sin Čovječiji gospodar je i subote.”
Da li je dopušteno liječiti subotom?
9Zatim ode u sinagogu 10i tu spazi čovjeka osušene ruke. Da bi ga mogli optužiti, upitaju: „Je li dopušteno subotom liječiti?” 11On im veli: „Ko to od vas ne bi svoju jedinu ovcu izvadio iz jame kad bi u nju upala u subotu. 12A koliko je čovjek vredniji od ovce! Zato je i subotom slobodno činiti dobro.” 13Onome čovjeku zatim reče: „Ispruži ruku!” On je ispruži, a ruka mu postane zdrava kao i ona druga. 14A farizeji se, čim su izašli iz sinagoge, okupe na vijećanje protiv Isusa kako bi ga smakli.
Božiji sluga
15Ali on je to znao, pa je otišao odatle sa mnogima koji su išli za njim. Sve ih je izliječio, 16ali ih je upozorio da ne šire glas o njemu. 17Time se ispunilo ono što je rečeno po vjerovjesniku Izaiji:
18Ovo je Moj ljubljeni Sluga
kojega sam izabrao.
On je radost Moje duše.
Duh Svoj spustit ću na Njega.
On će objavljivati pravdu ljudima.
19Neće se prepirati ni vikati,
na ulicama Mu se neće čuti glas.
20Zgažene trske neće slomiti,
ni ugasit žiška što tek tinja,
sve dok ne ostvari pobjedu pravde.
21U Njegovo će se ime uzdati narodi.
Isus i vladar zloduha
22Tada Isusu dovedu zloduhom opsjednuta, slijepa i nijema čovjeka. On ga izliječi, te čovjek progovori i progleda. 23Svijet je zbunjeno pitao: „Da ovo nije Sin Davidov?” 24Kad su za to čuli farizeji, rekoše: „Taj zloduhe izgoni uz pomoć Beelzebula, vladara zloduha.” 25Znajući šta misle, Isus im reče: „Svako podijeljeno carstvo propada. Grad ili dom ne može opstati ako je iznutra razjedinjen. 26Ako stvarno Đavo izgoni Đavola, njegovo je carstvo razjedinjeno. Kako će se onda održati? 27Ako ja zaista izgonim zle duhove uz pomoć Beelzebula, čijom ih pomoći istjeruju vaši sinovi. Zato će vam oni suditi. 28Ali ako ja izgonim zloduhe pomoću Božijega Duha, onda je vama stiglo Božije carstvo. 29Kako bi ko mogao ući u kuću snažnog čovjeka i opljačkati ga, a da ga najprije ne sveže? Tek tada ga može orobiti. 30Ko nije sa mnom, protiv mene je; i svako ko sa mnom ne skuplja, rasipa. 31Zato će se, kažem vam, ljudima oprostiti svaki grijeh i bogohuljenje, ali huljenje na Svetoga Duha neće se oprostiti. 32Kaže li ko šta protiv Sina Čovječijega, to će mu se oprostiti, ali kaže li šta protiv Svetoga Duha, neće mu se nikad i nigdje oprostiti.
Stablo i rod
33Činite li stablo dobrim i rod će mu biti dobar; činite li ga lošim i rod će mu biti truhlo. Pa, drvo se poznaje po rodu! 34Zmijski rode! Kako biste i mogli govoriti dobro kad ste zli, jer usta izgovaraju ono čega je srce prepuno. 35Dobar čovjek iz dobre riznice iznosi dobro, a zao čovjek zlo. 36A ja vam kažem da će ljudi za svaku bezrazložnu riječ koju izgovore polagati račun na Sudnjem danu. 37Vlastite će te riječi ili opravdati ili osuditi.”
Jonin znak
38Zatim mu neki pismoznanci i farizeji rekoše: „Učitelju, htjeli bismo od tebe vidjeti neki znak.” 39On im odgovori: „Zao i nevjeran naraštaj traži znak, ali neće mu se dati drugoga osim znaka vjerovjesnika Jone. 40Kao što je Jona tri dana i tri noći proveo u utrobi morske nemani, tako će i Sin Čovječiji tri dana i tri noći provesti u srcu zemlje. 41Stanovnici Ninive će na Sudu ustati protiv ovoga naraštaja i osuditi ga, jer su se oni obratili na Joninu riječ. A evo, ovdje je mnogo veći od Jone. 42Carica Juga će na Sudu ustati protiv ovoga naraštaja i osuditi ga, jer ona sa kraja zemlje dođe čuti Solomonovu mudrost, a ovdje je mnogo veći od Solomona.
Povratak nečistoga duha
43Kad nečisti duh izađe iz čovjeka, on luta po bezvodnim mjestima tražeći odmora, ali ga ne nalazi. 44Tada kaže: Vratit ću se u kuću iz koje sam izašao. Vrati se i svoj stari dom zatekne prazan, pometen i uredan. 45Zatim ode i dovede drugih sedam duhova, još gorih od sebe, te svi oni uđu u čovjeka i u njemu se nastane. Na kraju čovjeku bude i gore nego prije. Tako će biti i ovome zlom naraštaju.”
Prava Isusova porodica
46Dok je Isus još govorio okupljenima, vani su stajali njegova majka i braća. Željeli su s njime razgovarati. 47Neko mu je rekao: „Evo, tu su ti majka i braća. Žele s tobom razgovarati.” 48On odgovori: „Ko mi je majka? Ko su mi braća?” 49Pokaže zatim rukom prema svojim učenicima. „Evo”, reče, „to su mi majka i braća. 50Zaista, ko god vrši volju mojega nebeskog Oca, taj mi je i brat, i sestra, i majka!”
Currently Selected:
Matej 12: Bba
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Krstjanska zajednica u Bosni i Hercegovini
Matej 12
12
Gospodar subote
1Prolazio u ono vrijeme, jedne subote, Isus s učenicima kroz žitna polja. Kada su učenici ogladnjeli, počnu trgati klasje i jesti. 2Kad su to vidjeli farizeji, rekli su: „Tvoji učenici čine ono što nije dopušteno činiti subotom.” 3Ali Isus im uzvrati: „Niste li čitali šta je učinio David kad su on i njegovi pratioci ogladnjeli. 4Ušli su u Dom Božiji te pojeli prineseni hljeb, koji ni njemu ni njegovim pratiocima nije bilo dopušteno jesti, nego samo svećenicima. 5Niste li u Zakonu pročitali da svećenici služeći se subotom u Hramu krše Zakon, a ipak su nedužni. 6Kažem vam da je ovdje nešto veće od Hrama! 7Kad biste zaista razumjeli šta znači riječ: Draže mi je milosrđe nego žrtva, ne biste osuđivali ove nedužne. 8Sin Čovječiji gospodar je i subote.”
Da li je dopušteno liječiti subotom?
9Zatim ode u sinagogu 10i tu spazi čovjeka osušene ruke. Da bi ga mogli optužiti, upitaju: „Je li dopušteno subotom liječiti?” 11On im veli: „Ko to od vas ne bi svoju jedinu ovcu izvadio iz jame kad bi u nju upala u subotu. 12A koliko je čovjek vredniji od ovce! Zato je i subotom slobodno činiti dobro.” 13Onome čovjeku zatim reče: „Ispruži ruku!” On je ispruži, a ruka mu postane zdrava kao i ona druga. 14A farizeji se, čim su izašli iz sinagoge, okupe na vijećanje protiv Isusa kako bi ga smakli.
Božiji sluga
15Ali on je to znao, pa je otišao odatle sa mnogima koji su išli za njim. Sve ih je izliječio, 16ali ih je upozorio da ne šire glas o njemu. 17Time se ispunilo ono što je rečeno po vjerovjesniku Izaiji:
18Ovo je Moj ljubljeni Sluga
kojega sam izabrao.
On je radost Moje duše.
Duh Svoj spustit ću na Njega.
On će objavljivati pravdu ljudima.
19Neće se prepirati ni vikati,
na ulicama Mu se neće čuti glas.
20Zgažene trske neće slomiti,
ni ugasit žiška što tek tinja,
sve dok ne ostvari pobjedu pravde.
21U Njegovo će se ime uzdati narodi.
Isus i vladar zloduha
22Tada Isusu dovedu zloduhom opsjednuta, slijepa i nijema čovjeka. On ga izliječi, te čovjek progovori i progleda. 23Svijet je zbunjeno pitao: „Da ovo nije Sin Davidov?” 24Kad su za to čuli farizeji, rekoše: „Taj zloduhe izgoni uz pomoć Beelzebula, vladara zloduha.” 25Znajući šta misle, Isus im reče: „Svako podijeljeno carstvo propada. Grad ili dom ne može opstati ako je iznutra razjedinjen. 26Ako stvarno Đavo izgoni Đavola, njegovo je carstvo razjedinjeno. Kako će se onda održati? 27Ako ja zaista izgonim zle duhove uz pomoć Beelzebula, čijom ih pomoći istjeruju vaši sinovi. Zato će vam oni suditi. 28Ali ako ja izgonim zloduhe pomoću Božijega Duha, onda je vama stiglo Božije carstvo. 29Kako bi ko mogao ući u kuću snažnog čovjeka i opljačkati ga, a da ga najprije ne sveže? Tek tada ga može orobiti. 30Ko nije sa mnom, protiv mene je; i svako ko sa mnom ne skuplja, rasipa. 31Zato će se, kažem vam, ljudima oprostiti svaki grijeh i bogohuljenje, ali huljenje na Svetoga Duha neće se oprostiti. 32Kaže li ko šta protiv Sina Čovječijega, to će mu se oprostiti, ali kaže li šta protiv Svetoga Duha, neće mu se nikad i nigdje oprostiti.
Stablo i rod
33Činite li stablo dobrim i rod će mu biti dobar; činite li ga lošim i rod će mu biti truhlo. Pa, drvo se poznaje po rodu! 34Zmijski rode! Kako biste i mogli govoriti dobro kad ste zli, jer usta izgovaraju ono čega je srce prepuno. 35Dobar čovjek iz dobre riznice iznosi dobro, a zao čovjek zlo. 36A ja vam kažem da će ljudi za svaku bezrazložnu riječ koju izgovore polagati račun na Sudnjem danu. 37Vlastite će te riječi ili opravdati ili osuditi.”
Jonin znak
38Zatim mu neki pismoznanci i farizeji rekoše: „Učitelju, htjeli bismo od tebe vidjeti neki znak.” 39On im odgovori: „Zao i nevjeran naraštaj traži znak, ali neće mu se dati drugoga osim znaka vjerovjesnika Jone. 40Kao što je Jona tri dana i tri noći proveo u utrobi morske nemani, tako će i Sin Čovječiji tri dana i tri noći provesti u srcu zemlje. 41Stanovnici Ninive će na Sudu ustati protiv ovoga naraštaja i osuditi ga, jer su se oni obratili na Joninu riječ. A evo, ovdje je mnogo veći od Jone. 42Carica Juga će na Sudu ustati protiv ovoga naraštaja i osuditi ga, jer ona sa kraja zemlje dođe čuti Solomonovu mudrost, a ovdje je mnogo veći od Solomona.
Povratak nečistoga duha
43Kad nečisti duh izađe iz čovjeka, on luta po bezvodnim mjestima tražeći odmora, ali ga ne nalazi. 44Tada kaže: Vratit ću se u kuću iz koje sam izašao. Vrati se i svoj stari dom zatekne prazan, pometen i uredan. 45Zatim ode i dovede drugih sedam duhova, još gorih od sebe, te svi oni uđu u čovjeka i u njemu se nastane. Na kraju čovjeku bude i gore nego prije. Tako će biti i ovome zlom naraštaju.”
Prava Isusova porodica
46Dok je Isus još govorio okupljenima, vani su stajali njegova majka i braća. Željeli su s njime razgovarati. 47Neko mu je rekao: „Evo, tu su ti majka i braća. Žele s tobom razgovarati.” 48On odgovori: „Ko mi je majka? Ko su mi braća?” 49Pokaže zatim rukom prema svojim učenicima. „Evo”, reče, „to su mi majka i braća. 50Zaista, ko god vrši volju mojega nebeskog Oca, taj mi je i brat, i sestra, i majka!”
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Krstjanska zajednica u Bosni i Hercegovini