Izaija 47
47
Poniženje Babilona
1Dođi, sjedi u prašinu,
o, kćeri i djevice babilonska;
sjedni na zemlju bez prijestolja,
kćeri Kaldejaca!
Jer neće te više zvati nježnom i blagom.
2Uzmi mlin i melji brašno,
skini veo, svuci haljinu,
otkrij noge i pođi kroz rijeku.
3Otkrit će se golotinja tvoja,
i tvoja sramota će biti očita.
Osvetit ću se,
i neću nikoga poštedjeti.
4Spasitelj naš,
ime Mu je Bog nad vojskama,
Svetac Izraelov.
5Sjedi u tišini, pođi u mrak,
o, kćeri Kaldejaca;
jer više te neće zvati gospodaricom kraljevstava.
6Srdio sam se na Svoj narod,
odbacio sam Svoje naslijeđe,
dao ga u vaše ruke.
A vi im niste pokazali milosti,
i starcima ste nametnuli težak jaram.
7Mislila si: „Ostat ću tvoja gospodarica dovijeka”,
ali nisi te stvari uzela k srcu,
nisi mislila na vlastiti kraj.
8Zato čuj ovo, ljubiteljice naslada,
koja sjediš sigurno,
koja pomišljaš u svome srcu:
„Nema mi ravne.
Neću sjediti kao udovica,
neću spoznati kako je izgubiti dijete.”
9Snaći ćete ove dvije stvari,
u jednome trenu i danu;
gubitak djece i udovištvo,
sve će te stići u punoj mjeri,
unatoč tvojim vradžbinama
i velikoj sili tvojih prokletinja.
10Osjećala si se sigurno u svojoj pokvarenosti,
mislila si: „Niko me ne vidi”;
ali zabludjela si zbog mudrosti i znanja svoga.
Govorila si srcu svome:
„Nema mi ravne.”
11Ali snaći će te zlo,
a nećeš biti kadra da ga očaraš i odvratiš,
na tebe će pasti nevolja,
i nećeš se moći iskupiti,
propast će te snaći iznenada,
a o njoj nećeš ni slutiti.
12Stani pravo u svojim čaranjima i prokletstvima,
kojima si se bavila od mladosti svoje;
možda ćeš uspjeti,
možda ćeš uplašiti.
13Umorna si od silnih vijećanja,
neka istupe i neka te spase,
oni koji dijele nebesa,
koji zure u zvijezde,
i koji ti obznanjuju budućnost
kad je mjesec mlađak.
14Gle, oni su kao slama,
i vatra ih guta;
ne mogu se spasiti od silne vatre.
Nije ovo ugljevlje za ogrjev,
nije vatra kraj koje se sjedi!
15Takvi su i oni s kojima si radila,
svi oni s kojima si surađivala od mladosti svoje;
lutaju, svaki svojim putem,
nema nikoga ko bi te mogao spasiti.
Currently Selected:
Izaija 47: Bba
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Krstjanska zajednica u Bosni i Hercegovini
Izaija 47
47
Poniženje Babilona
1Dođi, sjedi u prašinu,
o, kćeri i djevice babilonska;
sjedni na zemlju bez prijestolja,
kćeri Kaldejaca!
Jer neće te više zvati nježnom i blagom.
2Uzmi mlin i melji brašno,
skini veo, svuci haljinu,
otkrij noge i pođi kroz rijeku.
3Otkrit će se golotinja tvoja,
i tvoja sramota će biti očita.
Osvetit ću se,
i neću nikoga poštedjeti.
4Spasitelj naš,
ime Mu je Bog nad vojskama,
Svetac Izraelov.
5Sjedi u tišini, pođi u mrak,
o, kćeri Kaldejaca;
jer više te neće zvati gospodaricom kraljevstava.
6Srdio sam se na Svoj narod,
odbacio sam Svoje naslijeđe,
dao ga u vaše ruke.
A vi im niste pokazali milosti,
i starcima ste nametnuli težak jaram.
7Mislila si: „Ostat ću tvoja gospodarica dovijeka”,
ali nisi te stvari uzela k srcu,
nisi mislila na vlastiti kraj.
8Zato čuj ovo, ljubiteljice naslada,
koja sjediš sigurno,
koja pomišljaš u svome srcu:
„Nema mi ravne.
Neću sjediti kao udovica,
neću spoznati kako je izgubiti dijete.”
9Snaći ćete ove dvije stvari,
u jednome trenu i danu;
gubitak djece i udovištvo,
sve će te stići u punoj mjeri,
unatoč tvojim vradžbinama
i velikoj sili tvojih prokletinja.
10Osjećala si se sigurno u svojoj pokvarenosti,
mislila si: „Niko me ne vidi”;
ali zabludjela si zbog mudrosti i znanja svoga.
Govorila si srcu svome:
„Nema mi ravne.”
11Ali snaći će te zlo,
a nećeš biti kadra da ga očaraš i odvratiš,
na tebe će pasti nevolja,
i nećeš se moći iskupiti,
propast će te snaći iznenada,
a o njoj nećeš ni slutiti.
12Stani pravo u svojim čaranjima i prokletstvima,
kojima si se bavila od mladosti svoje;
možda ćeš uspjeti,
možda ćeš uplašiti.
13Umorna si od silnih vijećanja,
neka istupe i neka te spase,
oni koji dijele nebesa,
koji zure u zvijezde,
i koji ti obznanjuju budućnost
kad je mjesec mlađak.
14Gle, oni su kao slama,
i vatra ih guta;
ne mogu se spasiti od silne vatre.
Nije ovo ugljevlje za ogrjev,
nije vatra kraj koje se sjedi!
15Takvi su i oni s kojima si radila,
svi oni s kojima si surađivala od mladosti svoje;
lutaju, svaki svojim putem,
nema nikoga ko bi te mogao spasiti.
Krstjanska zajednica u Bosni i Hercegovini