MATTHAI 8
8
Jesuh In Miphar Pakhat A Damter
(Mar 1.40-45; Luk 5.12-16)
1Jesuh cu tlangpar ihsin a rung ṭum ih mitampi in an thlun. 2Cule miphaar pakhat a hnenah a ra ih a hmaiah a khukbil in a kun ih, “Bawipa, na duh ahcun i damter thei a si,” tiah a ti.
3Jesuh cun a hei dawh ih a tham hnuah, “Ka lo damter ding, atu ihsin thiang thlang aw,” tiah a ti. Hmakhatteah cupa cu a dam. 4Cule Jesuh in, “Ngai aw, hi thu hi zohman sim hlah; asinain puithiam hnenah va feh vurvo awla amah in rak lo zohseh. Cun na dam zo a si ti ih mizapi theih dingah Moses thupekmi vekin thawinak va pe aw,” tiah a ti.
Rom Ralbawi Ih Hnen-um A Damter
(Luk 7.1-10)
5Jesuh cu Kapernaum khua a thlen tikah Rom ralbawipa pakhat in a ra tong ih bomnak a ra dil. 6“Bawipa, ka hnen-umpa cu besia zetin a na ih caang thei loin inn ah a it ringring a si,” tiah a ti.
7“Ka ra pei ih ka damter pei,” tiah Jesuh in a ti.
8Ralbawipa in, “Bawipa, cuticun si hlah seh; nang ka inn tiangih ratter dingah kei ka tlak lo. Damnak thu pe awla ka hnen-umpa cu a dam ko ding. 9Keimah khal ka tlunlam bawi pawl ih ukmi ka si ih ka kut hnuai khalah ralkap an um. Ka kut hnuai ralkap pakhatkhat cu, ‘Feh aw,’ ka tile a feh; ‘Ra aw,’ ka tile a ra. Ka hnen-um khal, ‘Himi tuah aw,’ ka tile a tuah a si,” tiah a ti.
10Cumi cu Jesuh in a theih tikah a mang a bang ngaingai ih amah a thluntu mizapi pawl hnenah, “Thungai in ka lo sim: Israel mi lak hmanah hi pa ih zumnak bangtuk ka hmu hrih lo. 11Fiangtein ka lo sim: nisuahnak le nitlaknak ihsin mi tampi an ra ding ih vancung Uknak rawl einak puai ah Abraham le Isaak le Jakob thawn an to tlang ding. 12Asinain vancung Uknak co ding a si mi pawl sawn kha ṭahnak le hacang rialnak hmun khawthim sungah hlon an si ding,” a ti. 13Cule Jesuh in ralbawipa hnenah, “Inn ah va tlung awla na zumnak vekin tuah sak na si ding,” tiah a ti.
Ralbawipa ih hnen-um cu cuih caan cekci ah a rak dam.
Jesuh In Mi Tampi A Damter
(Mar 1.29-34; Luk 4.38-41)
14Jesuh cu Piter inn ah a feh ih cutawkah Piter ih pizon#‘Pizon,’ timi hi ‘Nupi-ih nu,’ tinak a si. cu khurhnat in a na ih ihkhun ah a rak it kha a hmu. 15Jesuh cun a kut a vun tham ih a khurhnat cu a dam. Cule a tho ih Jesuh kha a tuamhlawm thei.
16Zanlam a si tikah khawsia ih polhmi pawl kha Jesuh hnenah an ratpi. A ṭong kam khat in khuavang pawl cu a dawi ih mina mi pawl cu a damter ṭheh. 17Hitiih a tuahnak cu profet Isaiah in, “Amah rori in kan natnak cu a lak ih kan dam lonak pawl cu a phurhlo a si,”#Isai 53.4 tiah a rak simmi kimternak dingah a si.
Jesuh Thluntu Ding Pawl
(Luk 9.57-62)
18Jesuh in a kiangkapih misenpi a hmuh tikah a dungthluntu pawl kha tili khatlam ralih feh dingah thu a pek.
19Daanthiam saya pakhat a hnenah a ra ih, “Sayapa, na fehnak hmun kipah ka lo thlun ding,” tiah a ti.
20Cutikah Jesuh in, “Cinghnia in kua an nei ih vate in bu an nei; asinain Milai Fapa cun riahnak hmun hman a nei lo,” tiah a ti.
21A dungthluntu dang pakhat in Jesuh hnen ah, “Bawipa, ka va kirta hrih ding ih ka pa ka va phumta pei,” tiah a ti.
22Jesuh in, “I thlun sawn aw, mithi pawl in mithi cu phum ko hai seh,” tiah a sawn.
Jesuh In Thlipi A Daiter
(Mar 4.35-41; Luk 8.22-25)
23Jesuh cu a dungthluntu pawl in an thlun ih lawng sungah an lut. 24Rinlopi-ah thlipi a huk ih lawng cu a pil zik. Asinain Jesuh cu a itthat. 25Dungthluntu pawl in an va ṭhang ih, “Bawipa, in run aw! Kan thizik thlang a si,” tiah an ti.
26Cutikah Jesuh cun, “Ziangah so cuticun nan ṭih? Nan zumnak a va mal so!” tiah a ti. Cule a tho ih thli le tilet cu dai dingin thu a pek; hmakhatte ah tili cu daitein a um sal. 27Mi hmuahhmuah an mang a bang ih, “Hi pa hi ziang bangtuk minung so a si? Thlipi le tilet hman in a thu an ngai!” tiah an ti.
Khuavang Polhmi Pahnih A Damter
(Mar 5.1-20; Luk 8.26-39)
28Jesuh cu tili khatlam ral Gadara an timi ramah a thleng ih cutawkih thlaan lungkua sung ihsin a ra suakmi pahnih in an rak tong. Himi pahnih cu khawsia polhmi an si ih ṭihnung ngaingai an si ruangah cuih lamzin cu zohman in an zawh ngam lo. 29Hmakhatteah an au ih, “Maw Pathian Fapa, nang le kannih ziangso kan seng aw? A tikcu a kim hlanah kanmah hrem dingah maw na rat?” tiah an ti.
30Cutawk ihsin hla nawn ah rawl a ei reromi vok rual an um. 31Khawsia pawl in Jesuh cu an dil ih, “In dawisuak ding a si ahcun khitawk ih vok pawl sungah khin in lutter aw,” an ti.
32Jesuh cun, “Va lut uh,” tiah a ti. Khawsia pawl cu cuih mi pahnih sungin an suak ih vok pawl sungah an va lut. Vok rual cu cutawk khaamhraap ihsin an dawp ciamco ih tili sungah an tlathat ṭheh.
33Vok kiltu pawl cu khawsungah an vung tlan ih cuih thuhla pawl le khawsia polhmi pahnih parih thil a cangmi pawl cu kimtein an sim ṭheh. 34Curuangah khawsungmi hmuahhmuah cu Jesuh tong dingah an feh; Jesuh an hmuh tikah an ram ihsin hmun dangih feh dingah zaangfah an dil.
Currently Selected:
MATTHAI 8: FCL
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Falam Bible Revision © Bible Society of Myanmar, 2002.