HOSEA 5
5
1“Nannih puithiam pawl hihi ngai uh. Nannih Israel mi pawl, ṭhatein ngai uh. Siangpahrang sungkhat pawl, ngaihnik uh! Dingnak thawn thuṭhentu ding nan si naón nan parah thuṭhennak a thleng ding. Mizpah ah thang ah nan cang zo; Tabor tlang ah mi awktu sur ah nan cang ih, 2Akhesia khua ah mi tlaknak khur thukpi ah nan cang zo. Curuangah nan zatein ka lo hrem hai ding. 3Israel thuhla cu ka thei ṭheh; ka hnen ihsin a thup-aw thei zik lo. Rintlak lo a si zo ih a minung pawl cu keimah bia dingah an tlak lo,” tiah a ti.
Hosea In Milem Biak Ralrinnak A Pek
4Misenpi in thil ṭha lo an tuah ruangah Pathian hnenah an kirnak ding a kham. An thinlung ah hlawhhlang ṭuan duhnak a khat ih Bawipa an thei nawn lo. 5Israel mi pawl ih puarthaunak kha anmah mawhphurhtu bik a si. An sualnak in a bahter ih an tlu; Judah mi khal an hnenah an tlu ve. 6An tuu le an caw pawl thawinak ah Bawipa hnenah an pek, asinain an hrangah a ṭhahnem lo. Bawipa an hmu thei lo, an hnen ihsin a tlan zo. 7Bawipa ih hmaiah rintlak lo ah an cang zo; an faate pawl Bawipa ta an si nawn lo. Curuangah an ram cu siatsuah a si cing ding.
Judah Le Israel An Do Aw
8Gibeah ah raldonak tawtawrawt tum uh! Ramah ah tiarawknak tawtawrawt tum uh! Bethel ah raldo auhnak au ciamco uh! Benjamin mi pawl, raldonak ah feh uh! 9Hremnak ni a thleng zik thlang; Israel cu siatsuah a si ding. Israel mi pawl, hi thil hi a cang tengteng ding sokhaw. 10Bawipa in, “Judah in Israel a do ih a ram a lon ruangah ka thin a heng. Curuangah an parah hremnak cu tilian bangin ka burh ciamco ding. 11Israel cu namsuknak a tuar; zianghman pek ding a nei lotu hnenah bomnak dil in a pan ringring ruangah amah ih ram rori a si mi a sung zo. 12Israel parah siatsuahnak ka thlenter ding ih Judah mi parah siatralnak ka tlunter ding.
13Israel in a nat a luar zia a hmuh tikah le Judah in a hma a besiat zia a theih tikah, Israel cu a cakzetmi Assiria siangpahrang hnenah bomnak dil dingah a feh; asinain an natnak siseh, an hma siseh a damter thei lo. 14Israel le Judah cu kiosa in ṭilva a nam vekin ka nam ding. Keimah rori in ka thlekbauh ṭheh ding ih ka tlansan ding. Ka hnuk vivo hai tikah zohman in an run thei lo ding.
15“An sualnak ruangah tawkfang an tuarta ih keimah in ra hawl sal hlanlo cu ka minung pawl hi ka dungtun hrih ding. An tuarnak ruangah keimah kha a hawl in tum dah pangah,” tiah a ti.
Currently Selected:
HOSEA 5: FCL
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Falam Bible Revision © Bible Society of Myanmar, 2002.