Marka 4
4
Przypowieść o siewcy
(Mt 13:1-9; Łk 8:4-8)
1I znów zaczął nauczać nad morzem.#Mt 13:1; Mk 3:7; 5:1 Zebrał się przy Nim ogromny tłum, tak że wszedł do łodzi#Mt 13:2; Mk 3:9 i usiadł [w niej] na morzu, a cały tłum był na lądzie nad morzem. 2I zaczął ich uczyć#Mt 7:28; J 7:16; 2J 9 wielu [rzeczy] w przypowieściach,#4:2 Przypowieść, παραβολή, to również: symbol, typ, obraz (Hbr 9:9; 11:19); przykład, zobrazowanie. i mówił im w swoim nauczaniu:
3Słuchajcie!#4:3 Tryb rozkazujący podkreśla doniosłość przesłania. Chodzi o słuchanie, które wymaga zaangażowania i reakcji (Mk 4:3L). Oto siewca#Iz 55:10 wyszedł, aby obsiać [pole]. 4A gdy tak siał, jedno [ziarno] padło przy drodze – i przyleciały ptaki i zjadły je. 5Inne padło na grunt kamienisty, gdzie nie miało wiele gleby i zaraz wzeszło, gdyż gleba nie była głęboka. 6Lecz gdy podniosło się słońce,#Jk 1:11 zostało spieczone, a ponieważ nie miało korzenia, uschło. 7Inne znów padło między ciernie;#Jr 4:3#4:7 ciernie, ἀκάνθας. ciernie zaś wyrosły i zadusiły je – i nie wydało plonu. 8A inne padły na tę żyzną ziemię i gdy wzeszły, wyrosły i wydały plon#J 15:5, 16; Kol 1:6 trzydziestokrotny i sześćdziesięciokrotny, i stokrotny.#Mk 4:20 9I powiedział: Kto ma uszy,#Mt 11:15; Obj 2:7 aby słuchać, niech słucha.
10A gdy został sam,#Mk 4:34 ci, którzy wraz z Dwunastoma byli wokół Niego, zaczęli Go pytać o te przypowieści. 11I powiedział im: Wam dano tajemnicę#Rz 16:25-26; Ef 3:3 Królestwa Bożego; tamtym zaś, którzy są na zewnątrz,#1Kor 5:12-13; Kol 4:5; 1Ts 4:12; 1Tm 3:7 wszystko podaje się w przypowieściach,#Mt 13:34-35
12aby#4:12 aby, ἵνα, występuje w Łk 4:11 oraz w J 12:38. W Mt 13:13 występuje: gdyż, ὅτι; ἵνα bowiem, pod. jak ὅτι, może mieć zn. wyjaśniające: że, jak gdy, zob. J 15:8, 13. Mt używa ὅτι, gdyż przytacza zasadę: Temu, kto ma, będzie dane, a temu, kto nie ma, zostanie odebrane i to, co ma. Jezus mówi w podobieństwach, aby dać możliwość zrozumienia. Tym, którzy przyjmą tę możliwość, zostanie dane więcej. Tym, którzy jej nie przyjmą, nie przydadzą się nawet ułatwiające zrozumienie przykłady, porównania, przypowieści l. podobieństwa, Mk 4:12L.patrząc, widzieli,
lecz nie zobaczyli; #
Iz 6:9-10; Ez 12:2; Dz 28:26; Rz 11:8
i słuchając, słyszeli,
lecz nie rozumieli, #
Mt 13:19; Mk 8:17, 21
żeby się nie nawrócili #
J 12:40; Dz 3:26; 28:27 i zostało im
przebaczone.
13I powiedział do nich: Nie rozumiecie tej przypowieści?#Mt 13:18-23; Łk 8:11-15 To jak zrozumiecie wszystkie [inne] przypowieści? 14Siewca#Mt 13:37 rozsiewa Słowo.#Mk 4:33; Dz 8:4; Jk 1:21; 1P 1:23 15Ci przy drodze są tacy: Tam, gdzie siane jest Słowo, i gdy usłyszą, zaraz przychodzi szatan#Mt 4:10 i zabiera zasiane w nich Słowo. 16A tacy są rozsiewani na kamieniach – oni, gdy usłyszą Słowo, zaraz z radością je przyjmują,#Ez 33:31-32; Mk 6:20 17lecz nie mają w sobie korzenia, ale są niestali,#J 5:35; Ga 1:6 i gdy przychodzi ucisk lub prześladowanie z powodu Słowa, zaraz się zrażają.#Mt 11:6#4:17 zaraz się zrażają, εὐθὺς σκανδαλίζονται, lub: zaraz znajdują powód do zrażenia się, do odejścia. 18Inni z kolei są ci rozsiewani między ciernie: oni usłyszeli Słowo, 19ale troski tego wieku,#Mt 6:25, 27-28 ułuda bogactwa#Mt 19:23; 1Tm 6:9-10, 17 i pożądliwości dotyczące innych [spraw]#J 2:15-17 wkraczają i zagłuszają Słowo, tak że staje się bezowocne. 20A tacy są ci posiani na żyznej ziemi: Oni słuchają Słowa i przyjmują, i wydają owoc: jedno trzydziestokrotny, jedno sześćdziesięciokrotny, a jedno stokrotny.
Przypowieść o lampie
21I mówił do nich: Czy lampa przychodzi, by ją postawić pod korcem#4:21 korzec, μόδιος, rzymska miara pojemności, 8,75 (l. 8,62; 8,73) l, mieszcząca 16 sekstariów, tu w zn. miary do ziarna, bowiem staropolski korzec odpowiadał pojemności 43-128 l lub 98 kg, Mk 4:21L. lub pod łóżkiem?#Mt 5:15; Łk 8:16 Czyż nie po to, aby ją postawić na świeczniku? 22Nie ma bowiem [nic] ukrytego, co nie miałoby być ujawnione, ani [nic] niejawnego, co nie miałoby wyjść na jaw.#Jr 16:17; Mt 10:26; Łk 8:17; 12:2 23Kto ma uszy, aby słuchać,#Mk 4:9 niech słucha! 24I mówił dalej: Uważajcie, czego słuchacie! Jaką miarą mierzycie, taką będzie wam odmierzone, a nawet wam przydane.#Mt 7:2 25Temu bowiem, który ma, będzie dodane,#Mt 25:29; Łk 19:26 a temu, który nie ma, zostanie odebrane i to, co ma.#4:25 Lub: to, co zdobył (Mk 4:25L).
Przypowieść o wzroście ziarna
26I mówił: Z Królestwem Bożym#Mk 1:15; 4:30; J 3:3, 5; Dz 1:3; 14:22; 28:31; Rz 14:17; 1Kor 6:9-10 jest tak, jak z człowiekiem, który rzuca ziarno w ziemię.#Mt 13:24-26, 30 27Czy on śpi, czy wstaje nocą czy za dnia, ziarno kiełkuje i rośnie, a on nie wie jak. 28Ziemia bowiem sama z siebie wydaje plon: najpierw trawę, potem kłos, potem pełne zboże w kłosie. 29A gdy plon dojrzeje, zaraz posyła się sierp, gdyż nadeszło żniwo.#Jl 4:13; Obj 14:15
Przypowieść o ziarnie gorczycy
(Mt 13:31-32; Łk 13:18-19)
30I mówił: Do czego porównamy Królestwo Boże#Mk 4:26; 9:47 lub w jaką przypowieść je ujmiemy? 31[Jest] jak ziarno gorczycy,#Mt 17:20 które, gdy się wysieje na glebę, jest mniejsze niż wszystkie nasiona na zagonie. 32Ale gdy się je zasieje, wyrasta i staje się większe niż wszystkie inne jarzyny, i wypuszcza tak wielkie gałęzie, że mogą w jego cieniu ptaki niebios budować gniazda.
33W wielu takich przypowieściach głosił#4:33 Impf. zwyczaju: miał zwyczaj głosić. im Słowo#Mk 4:14 stosownie do tego, jak mogli słuchać.#J 16:12; 1Kor 3:2; Hbr 5:12 34Bez przypowieści zaś im nie głosił.#J 16:25 Na osobności natomiast wszystko wykładał#Mk 4:10 swoim uczniom.
Uciszenie burzy
(Mt 8:23-27; Łk 8:22-25)
35Tego dnia, kiedy nastał wieczór, powiedział do nich: Przeprawmy się na drugą stronę.#Mt 8:18; 14:22; Mk 5:21; 6:45 36Pozostawili więc tłum, wzięli Go tak, jak był w łodzi,#4:36 Łódź mogła mierzyć 8,27 m dł., 2,3 m szer. i 1,3 wys., Mk 4:36L. a inne łodzie towarzyszyły Mu.#4:36 O tych łodziach nie ma mowy w Mt i Łk. 37Wtedy zerwał się wielki podmuch wiatru,#J 6:18 fale zaczęły przelewać się do łodzi, tak że łódź już się wypełniała. 38On tymczasem był na rufie i spał#4:38 Chodzi o twardy sen ludzi spracowanych. na wezgłowiu. Budzą Go zatem i mówią: Nauczycielu! Nie martwi Cię to, że giniemy?! 39[On] zaś, zbudzony, skarcił wiatr i powiedział morzu: Zamilcz! Uspokój się!#Ps 104:7 I wiatr ustał – i nastała wielka cisza.#Ps 65:8; 89:10; 107:29; Mk 6:51 40Wówczas zwrócił się do nich: Dlaczego jesteście bojaźliwi?#Mt 14:31; J 14:27 Wciąż nie macie wiary?#Mk 11:23; 16:14 41Wtedy ogarnął ich wielki strach#4:41 ogarnął ich wielki strach, ἐφοβήθησαν φόβον μέγαν, יָרְאוּ יִרְאָה גְדוֹלָה, idiom hbr.: przestraszyli się strachem wielkim. i zaczęli mówić między sobą: Kim więc On jest, że są Mu posłuszne nawet wiatr i morze?#Mk 1:27
Currently Selected:
Marka 4: SNPD4
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej
