Jozuego 4
4
Kamienie na pamiątkę
1Gdy cały naród zakończył przeprawę przez Jordan, JHWH powiedział do Jozuego: 2Weźcie sobie dwunastu#4:2 sobie dwunastu: brak w G. mężczyzn z ludu, po jednym z każdego plemienia,#Joz 3:12 3i nakażcie im: Wydobądźcie sobie stąd, ze środka Jordanu, z [miejsca], gdzie stoją nogi kapłanów,#4:3 z [miejsca], gdzie stoją nogi kapłanów: brak w G. dwanaście kamieni, weźcie je ze sobą i złóżcie w miejscu noclegu, w którym tej nocy będziecie nocować.
4Jozue przywołał więc dwunastu mężczyzn, których wyznaczył spośród synów Izraela, po jednym z każdego plemienia, 5i powiedział do nich Jozue: Przejdźcie#4:5 G dod.: przede mną. przed skrzynię JHWH, waszego Boga, na środek Jordanu i niech każdy weźmie sobie na swoje ramiona jeden kamień, według liczby plemion Izraela, 6po to, aby było to znakiem pośród was, gdy kiedyś zapytają wasi synowie: Czym są dla was te kamienie? 7Odpowiecie im wtedy, że wody Jordanu zostały odcięte przed skrzynią Przymierza z JHWH, gdy przechodziła przez Jordan. Zostały odcięte wody Jordanu,#4:7 Zostały odcięte wody Jordanu: brak w G Vg. a kamienie te stały się pamiątką dla synów Izraela na wieki. 8Synowie Izraela uczynili zatem tak, jak nakazał Jozue, i wydobyli dwanaście kamieni ze środka Jordanu, jak powiedział JHWH do Jozuego, według liczby plemion synów Izraela, i przynieśli je ze sobą na miejsce noclegu, i tam je złożyli. 9Dwanaście kamieni Jozue postawił też pośrodku Jordanu, w miejscu, gdzie stały nogi kapłanów niosących skrzynię Przymierza. Są tam one do dnia dzisiejszego.
10Kapłani natomiast, niosący skrzynię, stali pośrodku Jordanu do zakończenia każdej sprawy, którą JHWH nakazał Jozuemu przekazać ludowi, zgodnie ze wszystkim, co Mojżesz nakazał Jozuemu.#4:10 zgodnie ze wszystkim, co Mojżesz nakazał Jozuemu: brak w G. Ludzie tymczasem szybko się przeprawiali [na drugą stronę]. 11Gdy lud zakończył przeprawę, przeszła też skrzynia JHWH i kapłani#4:11 Wg G: i kapłani. [zajęli miejsce] przed ludem.
12Przeprawili się też przed synami Izraela, w pięćdziesiątkach,#4:12 w pięćdziesiątkach, חֲמֻשִׁים, lub: w oddziałach, w szyku bojowym. synowie Rubena i synowie Gada oraz połowa plemienia Manassesa, jak im polecił Mojżesz.#Lb 32:29 13Około czterdziestu tysięcy uzbrojonych wojowników przeprawiło się przed JHWH do walki na stepach Jerycha.#4:13 Izraelici przeprawili się ok. 8 km na wsch od Jerycha. 14W tym dniu JHWH wywyższył Jozuego na oczach całego Izraela#4:14 Wg G: całego narodu Izraela. i bali się go, jak bali się Mojżesza, przez całe jego życie.#Joz 3:7
15I powiedział JHWH do Jozuego: 16Rozkaż kapłanom niosącym skrzynię Świadectwa, aby wyszli z Jordanu. 17I Jozue rozkazał kapłanom: Wyjdźcie z Jordanu! 18A gdy kapłani niosący skrzynię Przymierza z JHWH wyszli ze środka Jordanu [i] podeszwy stóp kapłanów stanęły na wyschniętej ziemi, wróciły wody Jordanu na swoje miejsce i wystąpiły jak przedtem#4:18 przedtem, כִתְמוֹל־שִׁלְשׁוֹם. ze wszystkich swoich brzegów.
19A lud wyszedł z Jordanu w dziesiątym dniu pierwszego miesiąca#Wj 12:3#4:19 Tj. w kwietniu; data podana wg rachuby bab., por. Wj 12:3. i rozłożył się obozem po wschodniej stronie Jerycha, w Gilgal.
20A te dwanaście kamieni, które wzięto z Jordanu, Jozue postawił#Joz 7:26; 8:28-29; 8:32; 10:27; 22:34; 24:26-27 w Gilgal 21i powiedział do synów Izraela: Gdy w przyszłości wasi synowie zapytają swoich ojców: Cóż to za kamienie? – 22pouczcie waszych synów: Izrael przeszedł tu#4:22 Lub: ten. przez Jordan po suchej ziemi, 23ponieważ JHWH, wasz Bóg, wysuszył przed wami wody Jordanu, aż się przeprawiliście, podobnie jak uczynił JHWH, wasz Bóg, z Morzem Czerwonym, które wysuszył przed nami, aż się przeprawiliśmy#Wj 14:21; Ps 114:3 – 24po to, by poznały wszystkie ludy ziemi, że ręka JHWH jest mocna, oraz po to, byście bali się JHWH, waszego Boga, po wszystkie dni.
Currently Selected:
Jozuego 4: SNPD4
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej
