Jozuego 20
20
Miasta schronienia
1I przemówił JHWH do Jozuego tymi słowy: 2Przemów do synów Izraela tymi słowy: Oznaczcie sobie miasta schronienia, o których mówiłem wam za pośrednictwem Mojżesza, 3aby mógł uciec tam zabójca, który zabił człowieka#20:3 człowieka, נֶפֶשׁ, oznacza również duszę. nieumyślnie#Kpł 4; Lb 15:27-29 i bezwiednie.#20:3 i bezwiednie: brak w G. Niech one będą dla was#20:3 G dod.: te miasta, αἱ πόλεις. schronieniem#20:3 G dod.: i nie zginie zabójca, καὶ οὐκ ἀποθανεῖται ὁ φονευτὴς. przed mścicielem krwi.#Lb 35:9-29; Pwt 4:41-43; 19:1-13 #20:3 mściciel, גֹּאֵל, lub: wykupiciel, zob. Kpł 25:25-26. 4[Zabójca] ucieknie więc do jednego z tych miast, stanie w bramie miasta i przedstawi wobec#20:4 w obecności, בְּאָזְנֵי, idiom: przy uszach. starszych tego miasta swoją sprawę, a [oni] przyjmą go do miasta, do siebie, dadzą mu miejsce i zamieszka z nimi. 5A gdy ścigać go będzie mściciel krwi, to nie wydadzą w jego rękę zabójcy, gdyż zabił swego bliźniego bezwiednie, wcześniej#20:5 wcześniej, מִתְּמוֹל שִׁלְשׁוֹם, idiom: wczoraj, przedwczoraj. zaś go nie nienawidził. 6I będzie mieszkał w tym mieście, dopóki nie stanie przed zgromadzeniem na sąd, [a potem] aż do śmierci arcykapłana, który w tym czasie będzie [sprawował urząd]. Dopiero wówczas zabójca będzie mógł wrócić, udać się do swojego miasta i do swojego domu – do miasta, z którego uciekł.
7I poświęcili#20:7 poświęcili, קָדֵשׁוּ, lub: wydzielili, por. G, διέστειλεν. [na to] Kedesz w Galilei na pogórzu Naftalego, Sychem na pogórzu Efraima i Kiriat-Arba, to znaczy Hebron, na pogórzu Judy. 8A po drugiej stronie Jordanu, na wschód od Jerycha, oznaczyli Beser na pustyni, na równinie należącej do plemienia Rubena, Ramot w Gileadzie, należącym do plemienia Gada i Golan w Baszanie, należącym do plemienia Manassesa. 9To były miasta wyznaczone dla wszystkich Izraelitów oraz dla przybyszów przebywających wśród nich, aby mógł tam uciec każdy, kto nieumyślnie zabił człowieka, i by nie zginął z ręki mściciela krwi, dopóki nie stanie przed zgromadzeniem.#20:9 Wg G: przed sądem.
Currently Selected:
Jozuego 20: SNPD4
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej
