Luca 22

Iuda Aleapsi s-Prida Isusul

1Tora ma s-apruchea sãrbãtorea a Adzãmilor, tsi s-acljeamã Pashti. 2Mãrilji a preftsãlor shi scriblji cãfta cum s-lu vãtãma Isusul, ma avea fricã di populu. 3Atumtsea, Satanlu intrã la Iuda, acljimat Iscariotul cai eara un di doisprãdzatsilji. 4Elu s-dusi si zbura cu arhipreftsãlji sh-mãrilji a vigljitorilor tu templu cã, cu tsi ilei va lu pridãdea Isusul. 5Elji s-hãrsirã shi lj-dzãsirã cã va l-plãteascã. 6Ashãtsi Iuda deadi zborlu sh-ashtipta oara s-lu pridãdea tu mãnjili a lor sh-ascumtu di multsãmea.

Tsina di Soni

7Vini dzua a Adzãmilor, sh-prindea s-fãtsea curban njelu di Pashti. 8Isusul pitricu Petrul sh-Ioanul sh-lã dzãsi: “Dutsets-vã sh-ndridzets Pashtili, tra s-mãcãm.” 9Elji lu ntribarã: “Iu ts-arãseashti s-ndridzem?” 10Atumtsea Isusul lã dzãsi a lor: “Ia, cãndu s-intrats tu cãsãbã, va s-vã easã nãinti un om tsi tsãni un stamnã cu apã. Nidzets dupã nãsu tu casa iu va intrã elu. 11Dzãtsets a nicuchirlui a casãljei: ‘Nvitsãtorlu vã-ntreabã: Iu easti udãlu tu cai pot s-mãc Pashtili deadun cu ucenitsilji a melji?’ 12Atumtsea elu va s-vã aspunã un salã mari ashtirnutã di nsus. Aclo s-ndritsets!” 13Elji neasirã sh-aflarã itsido ashã cum lã dzãsi Isusul sh-u ndreapsirã trã Pashti.

14Cãndu vini oara, Isusul shidzu la measã deadun cu doisprãdzatsi apostulji. 15Atumtsea elu lã dzãsi a lor: “Am avut multu vreari s-mãcam aestu Pashti deadun cu voi, nãinti s-mi munduescu. 16Ma vã dzãc cã nu va s-mãcã ma altu Pashti, pãnã cãndu si mplineascã atsea tu amirãriljea a Dumnidzãlui.” 17Deapoea lo cupa, hãristisi sh-dzãsi: “Loats aestu sh-mpãrtsãts-lu namisa di voi. 18Mini ma vã dzãc cã nu va s-beau ma di frutlu a-ayinjãljei pãnã cãndu s-yinã amirãriljea a Dumnidzãlui.” 19Deapoea lo pãnea, hãristisi, u frãmsi sh-lã-u deadi a-lor dzãcãnda: “Aestã easti truplu a meu, tsi s-da trã voi. Fãtsets-u aestã tra s-mi adutsets aminti mini!” 20Ashãtsi featsi sh-dupã tsinã, lo cupa sh-dzãsi: “Aestã cupã easti pisti-ligãtura atsea noaua tu sãndzili a meu, tsi s-vearsi trã voi. 21Ma ia, mãna atsilui tsi mi vindi, easti cu mini la measã. 22Hiljilu a Omlui s-dutsi ashã cum easti arãdãpsitã trã nãsu, ma cavai di omlu tsi lu vindi!” 23Atumtsea elji apãrnjirã si s-ntreabã cu un-alantu cã cai di elji poati s-hibã atsel tsi va s-facã aestã.

Cai Easti ma Marli

24Namisa di elji apãrnji unã ncãceari cã cai di elji prindi s-hibã ma marli. 25Atumtsea Isusul lã dzãsi a lor: “Amiradzlji a natsiunilor domnescu pri nãshi sh-atselji tsi au autoritati pristi nãshi s-acljeam ghini-fãcãtori. 26Cu voi nu prindi hibã ashãtsi. Ma marli di voi s-hibã ca atsel ma njiclu, sh-caplu ca atsel tsi huzmitipseashti. 27Cai easti ma mari, atsel tsi sta la measã, ama atsel tsi chirniseashti? Vahi nu easti atsel tsi sta la measã? Ma mini escu tu mesea a voastrã trãsh ca atsel tsi chirniseashti. 28Voi hits atselji tsi stãturã cu mini tu provãli a meali. 29Ashãtsi mini vã dau unã amirãrilji ashã cum nji-u deadi a njia Tatãl a meu, 30tsi voi s-mãcats shi s-bets la measa a mea tu amirãriljea a mea. Voi va s-shidets pri thronuri giudicãnda di doisprãdzatsi fãrili al Israel.”

31Atumtsea Domnul dzãsi: “Simon, Simon, ia Satanlu ari cãftat s-vã ntsearnã ca grãnul. 32Mini mi am rugat trã tini, Simon, tsi pistipsirea a ta s-nu s-ascapã, sh-tini cãndu s-ti tornji, nvãrtusheadzã fratslji a tãlji.” 33Petrul lj-dzãsi: “Doamne, mini escu etimu s-mi duc deadun cu tini tu hapsi sh-tu moarti.” 34Isusul lj-dzãsi: “Petro, mini ts-dzãc cã azã cucotlu nu va cãntã, nãinti tsi tini s-mi aleapidz di trei ori cã mi cunoshti mini.” 35Deapoea lã dzãsi a lor: “Cãndu vã pitricui fãrã pungã, fãrã trastu sh-fãrã sandali, vã lipsi tsiva?” Sh-elji apãndisirã: “Tsiva.” 36Deapoea elu dzãsi: “Ma tora cai ari unã pungã si-u ljea cu nãsu, tutashã sh-trastu. Cai nu ari, s-vindã stranjilu a lui shi s-acumpãrã unã spatã. 37Mini ma vã dzãc cã tsi easti scriatã prindi si mplineascã tu mini: ‘Sh-elu easti numirat ca arãu-fãcãtor.’ Cã atseali tsi suntu scriati trã mini va s-aibã bitisita a lor.”#Isa 53:12. 38Atumtsea elji dzãsirã: “Doamne, ia, aoa suntu doauã spãtsi.” Ma elu lã dzãsi a lor: “Nimal!”

Isusul s-roagã tu Muntili a Masnjilor

39Deapoea Isusul ishi ca totãna shi dusi pri muntili a Masnjilor, sh-ucenitsilji a lui s-dusirã dupã nãsu. 40Cãndu agiumsi tu atsel loc, lã dzãsi a lor: “Rugats-vã tra s-nu cãdets tu cãrteari.” 41Apoea s-dipãrtã di elji, cãt unã arucãturã di cheatrã sh-cãdzu pri dzinuclji shi s-ruga, 42dzãcãnda: “Tate, ma s-vrei, dipãrteadz-u aestã cupã di la mini! Cu tut atsea, s-nu si s-fac vrearea a mea, ma a ta.” 43Atumtsea s-aspusi un anghil dit tser tra s-lji da fuchii a lui. 44Ashãtsi elu hiinda tu sicleti, s-ruga sh-ma multu. Asudoarea a lui s-featsi ca chicutã di sãndzi tsi cãdea mpadi. 45Deapoea si sculã di la rugãciuni vini la ucenitsilji a lui sh-lji aflã durnjinda, acurmats di nvirinarea. 46Atumtsea lã dzãsi: “Cãtse ma durnjits? Sculats-vã sh-rugats-vã tra s-nu cãdets tu cãrteari!”

Isusul Ligat

47Cãndu elu ma zbura ninga, vini unã multsãmi. Atsel tsi s-acljima Iuda, un di doisprãdzatsi, imnãnda nãinti, lji s-apruche al Isus tra s-lu bashi. 48Isusul lj-dzãsi: “Iuda, cu bãshari tini ma vindzi Hiljilu a Omlui?” 49Atumtsea atselji di anvãrliga di nãsu, vidzãnda cã tsi va s-undzea, l-u ntribarã: “Doamne, s-lji agudim cu spatã?” 50Un di elji agudi cu spatã huzmichearlu a arhipreftului shi lj-tãlje ureacljea atsea ndreapta. 51Isusul lã dzãsi: “Nu ashãtsi!” Bãgã mãna la ureacljea a lui sh-u vindicã. 52Deapoea Isusul lã dzãsi a arhipreftsãlor, a vigljitorilor a templui sh-a aushilor tsi avea vinit trã nãsu: “Avets ishit trã mini cu spãtsi sh-cu ciumãdzi ca contra a unui fur? 53Cathi dzuã mini earam cu voi tu templu, voi nu mi acãtsat. Ma aestã easti oara a puteariljei a scutidlui.”

Petrul aleapid Isusul

54Dupã tsi lu acãtsarã Isusul, lu dusirã la casã a arhipreftului. Iarã Petrul lu urma di diparti. 55Aclo elji apreasirã un foc tu mesea a uborlui shi s-apunarã deadun. Petrul s-apunã cu elji. 56Unã huzmichearã vidzu Petrul apunatã ningã foc sh-mutrinda cãtrã nãsu lj-dzãsi: “Sh-aestu eara cu nãsu.” 57Ma elu alipidãnda lj-dzãsi: “Muljeari, nu l-cunoscu.” 58Dupã putsãn chiro un altu l-vidzu Petrul sh-lji dzãsi: “Sh-tini eshti di atselji.” Iarã Petrul dzãsi: “Om, nu escu.” 59Dupã unã oarã di chiro, un altu ipiminisi: “Dealihea cã sh-aestu eara deadun cu nãsu, cã easti Galilean.” 60Ma Petrul lj-dzãsi: “Om, nu shtiu tsi dzãtsi!” Tu atsea oarã, cãndu elu ninga ma grea, cãntã cucotlu. 61Atumtsea Domnul s-turnã sh-vidzu cãtrã Petrul. A Petrului lj-vinirã tu minti zboarli tsi lj-avea dzãsã Domnul: “Nãinti tsi s-cãntã cucotlu azã, tini va mi aleapidz di trei ori.” 62Atumtsea Petrul ishi afoarã sh-plãmsi cu amãreatsã.

Vigljitorlji Pizuirã Isusul

63Oaminjilji tsi l-vigljea Isusul lu pizuea sh-lu bãtea. 64Elji lji ncljisirã ocljilji sh-lu ntriba dzãcãnda: “Prufitipsea, cai ti agudii?” 65Blãstimãnda dzãtsea multi zboari greali contra a lui. 66Cãndu s-featsi dzuã, s-adunarã deadun aushlji a popului, arhipreftsãlji sh-scriblji sh-lu dusirã Isusul tu sinedriul a lor, 67dzãcãnda: “Macã tini eshti Hristolu, dzã-nã!” Ma elu lã dzãsi: “Sh-ma s-vã dzãc, nu va s-mi pistipsits. 68Sh-ma s-vã ntribam, voi nu va nj-dãdeat apandisi. 69Di tora sh-nclo Hiljilu a Omlui va sheadã tu nandreapta al Dumnidzãu puternic.” 70Atumtsea tuts dzãsirã: “Eshti tini Hiljilu a Dumnidzãlui?” Elu lã dzãsi a lor: “Voi ma dzãtsets cã mini escu.” 71Atumtsea elji dzãsirã: “Trã tsi altã mãrtirii avem ananghi? Noi idyilji u-avdzãm di gura a lui.”

Currently Selected:

Luca 22: BLRR

Highlight

Copy