Faptili 16
16
Pavlu sh-Sila Loarã Timoteul tu Huzmitipsiri
1Pavlu agiumsi tu Derbe sh-deapoea sh-tu Listra. Aclo bãna un ucenic cu numa Timote. Muma a lui eara pistimenã uvreauã sh-tatã-su elin. 2Trã nãsu zbura ghini fratslji tu Listra sh-tu Iconiu. 3Pavlu vrea tsi Timoteu s-njidzea dupã nãsu, trã atsea lu anvãrliga-tãlje trã itia a Iudeilor cai bãna tu atseali locuri, cã tuts shtia cã tatãl a lui eara elin. 4Cãndu s-dutsea dit un cãsãbã tu alantu hãbãrsea oaminjlji trã apofãsirili tsi avea loatã apostulji sh-aushlji di Ierusalem tsi s-li fãtsea. 5Ashãtsi biseritsli si nvãrtushea tu pisti shi crishtea tu numir dzuã dupã dzuã.
Viziunea al Pavlu cu Un Om di Machidunia
6Pavlu shi atselji tsi cãlãtorea cu nãsu tricurã namisa di locurili a Frighiiljei sh-a Galatiiljei, sh-Duhlu Sãmtu lji tsãnu s-nu predica zborlu tu Asia atsea njica. 7Cãndu elji vinirã la sinurlu di Misia, vrurã s-intra tu Bitinia, ma Duhlu al Isus nu lji alãsã. 8Ashãtsi elji tricurã prit Misia shi s-dusirã pãnã tu Troas. 9Noaptea Pavlu avu un viziuni a unui om di Machidunia cai stãtea nãintea a lui shi lji si ruga: “Haidi la noi tu Machidunii s-nã agiuts.” 10Dupã tsi Pavlu vidzu viziunea, noi nã etimãsim trãoarã tra s-njidzem tu Machidunii, cãndãrsits tsi Dumnidzãlu nã avea acljimat s-predicam a lor evanghelu.
Lidia di Filipia Pistipsi la Isusul
11Trã atsea noi nãftãnda di Troada nã dusim tu Samotrachia sh-alantã dzuã tu Neapoli. 12Di aclo noi agiumsim tu Filipii, cai eara protlu cãsãbã sh-colonii romanã tu loclu di Machidunii. Shi noi stãtum aclo niscãnti dzãli. 13Tu dzua di Sãmbãtã noi ishim nafoarã di poarta a cãsãbãlui mardzina di arãu, sh-vream s-aflam un loc trã rugãciuni. Noi shidzum mpadi shi apãrnjim si zburam a muljerilor cai eara adunati aclo. 14Unã di atseali tsi ma nã asculta eara unã muljeari cu numa Lidia di Tiatira, unã vinditoarã di purpurã. Ea eara unã alãvdãtoarã a Dumnidzãlui. Domnul lj-discljisi inima a ljei tra s-asculta zborlu al Pavlu. 15Cãndu ea sh-atselji di casa a ljei s-pãtidzarã, ea nã acljimã la casã. “Macã voi mi lugursits pistimenã a Domnului,” dzãsi ea, “intrats shi shidets la casa a mea.” Ea ipiminisi s-njidzeam la casa a ljei.
Pavlu sh-Sila Hãpsãnit
16Unã oarã cãndu ma njidzeam la loclu a rugãciuniljei, adunãm unã featã sclavã cai avea un duh arãu tsi prividea yinitura. Ea adutsea multu amintatic a nicuchirilor cu prividearili a ljei. 17Ea njidzea dupã Pavlu sh-dupã noi, aurlãnda: “Aeshti bãrbats suntu huzmichearlji a Dumnidzãlui, Atsel Analtu, tsi vã spuni a voauã calea di ascãpari.” 18Sh-ea u featsi aestã di multi dzãli. Ma Pavlu lji si turnã nãrãit sh-lji dzãsi a duhlui: “Tu numa al Isus Hristos ti ursescu tsi s-eshi nafoarã dit ea!” Tu atsea oarã duhlu u alãsã. 19Cãndu nicuchirlji achicãsirã cã nãdia a lor trã amintatic chiru, elji acãtsarã Pavlu sh-Sila shi lji trapsirã cãtrã pãzari tra s-isha nãintea a autoritãtsilor. 20Cãndu lji dusirã nãintea a autoritãtsilor, lã dzãsirã: “Aeshti bãrbats ma tulburã cãsãbãlu a nostru. Elji suntu uvrei. 21Elji nveatsã adetsi trã noi, cai noi Romanji nu li urmãm sh-nu li fãtsem.” 22Multsãmea si sculã contra al Pavlu sh-al Sila, sh-autoritãtsili ursirã tra s-lã arupã stranjili a lor shi s-lji bãtea cu ciumãdzi. 23Dupã tsi lji bãturã multu arãu, lji bãgarã tu hapsi, sh-ursirã vigljitorlu s-lji vigljea ghini. 24Cãndu elu lo ahtãri ordini, lji bãgã tu chilii hãndoasã sh-lã ligã cicioarili tu giuglu di lemn. 25Tu njeadzã-noapti Pavlu sh-Sila ma s-ruga sh-ma cãnta imnuri a Dumnidzãlui sh-alantsã hãpsãnit ma avdza. 26Niashtiptat s-featsi un mari cutrembur sh-thimeljiurili a hapsiljei s-trunduirã. Trãoarã tuti ushili s-discljisirã sh-a cuitsido lji si dizligarã prãnghili. 27Anda vigljitorlu si-sculã sh-vidzu ushili discljisi, elu lo spata sh-vrea si s-vãtãma minduinda cã hãpsãnitslji avea ascãpat. 28Atumtsea Pavlu lj-aurlã cu boatsi analtã: “Nu fã arãutati pri tini! Noi him tuts aoa!” 29Vigljitorlu cãftã lunjinã, intrã trãoarã sh-cãdzu trimurãnda nãintea al Pavlu sh-al Sila. 30Elu lji scoasi nafoarã sh-lji ntribã: “Domnji, tsi prindi s-facã tra s-ascapã?” 31Elji apãndisirã: “Pistipsea tu Domnul Isus sh-va s-ascachi, tini sh-tutã soia a ta.” 32Atumtsea elji lji predicarã a lui zborlu a Domnului sh-a tuts atsilor cai eara la casa a lui. 33Tu atsea oarã a noaptiljei vigljitorlu lji lo sh-aspilã pledzili a lor. Atumtsea, elu sh-tutã soia a lui trãoarã s-pãtidzã. 34Vigljitorlu lji adusi la casa a lui sh-lã deadi trã mãcari. Elu s-umplu cu harauã cã pistipsi tu Dumnidzã, elu sh-tutã soia a lui. 35Cãndu alghi dzua, autoritãtsili pitricurã militarlji a lor s-lji dzãtsea a vigljitorlui: “Sãlãghea atselji bãrbats.” 36Vigljitorlu lj-dzãsi al Pavlu: “Autoritãtsili au ursit tsi tini sh-Sila s-vã sãlãghits. Ishits sh-fudzits tu pace!” 37Ma Pavlu lj-dzãsi a militarilor: “Atselji nã bãturã tu padi ni fãrã s-him giudicats, cu tutã cã noi him cãsãbunji romanji, sh-nã bãgarã tu hapsi. Sh-tora vor s-nã dipãrteadzã pri ascumtu? Nu! S-yinã elji shi s-nã sotsãseascã nafoarã.” 38Sh-militarlji lã pitricurã hãbari a autoritãtsilor. Cãndu elji avdzãrã tsi Pavlu sh-Sila eara cãsãbunji romanji, lji acãtsã unã fricã mari. 39Atumtsea elji vinirã sh-cãftarã ljirtari. Dupã tsi lji scoasirã nafoarã, cãftarã s-fugã di cãsãbã. 40Cãndu Pavlu sh-Sila ishirã dit hapsi, elji s-dusirã la casa a Lidãljei. Aclo adunarã fratsi sh-surãri, lã inimusirã atselji sh-fudzirã.
