Eksoda Eksoda 17
Eksoda 17
Muxe u nyika vanhu mati hi ku ba ribye hi nhonga ya yena
1Nhlengeletano hinkwayo ya vana va Israyele yi suka emananga ya Zini, hi ku ya hi maendzo ya vona, hi ku landza xileriso xa Yehovha, yi ya eRefidimi. Naswona a ku nga ri na mati yo nwa vanhu.
2Kutani vanhu va lwa na Muxe va ku: “Hi nyike mati, a hi nweni. Kutani Muxe a ku eka vona: “Ha yini mi holova na mina?” xana u kombela Yehovha?
3Vanhu va kwalaho a va ri ni torha ra mati; kutani vanhu va gungula eka Muxe, va ku: U hi humesile eEgipta, ku hi dlaya hi torha, hina ni vana va hina ni swifuwo swa hina?
4Hiloko Muxe a vitana Yehovha a ku: Xana ndzi ta endla yini hi vanhu lava? va le kusuhi no ndzi khandla hi maribye.
5Kutani Yehovha a ku eka Muxe: “Huma emahlweni ka vanhu, u teka van’wana va vakulukumba va Israyele; ni nhonga ya wena leyi u tiboheke ha yona, yi khome hi voko u famba.
6Waswivo, ndzi ta yima etlhelo ka n’wina kwalaho eribyeni ra Horebe; u ta ba ribye, kutani mati ma ta huma eka rona leswaku vanhu va nwa. Muxe u endle tano emahlweni ka vakulukumba va Israyele.
7U thye ndhawu yoleyo vito ra Masa na Meriba, hikwalaho ka ku kanetana ka vana va Israyele ni hikwalaho ka leswi va vutiseke Yehovha, va ku: “Xana Yehovha u le xikarhi ka hina, kumbe a nga kona?
8Kutani Vaamaleke va fika va lwa ni Vaisrayele eRefidimi.
9Kutani Muxe a ku eka Yoxuwa: “Hi hlawulele vavanuna, u huma u ya hlasela Vaamaleke; Mundzuku ndzi ta yima ehenhla ka xitsunga, ndzi khome nhonga ya Xikwembu evokweni ra mina.
10Yoxuwa a endla hilaha Muxe a n’wi leriseke hakona, a lwa ni Vaamaleke; kutani Muxe, na Aroni na Huru va tlhandlukela enhlohlorhini ya xitsunga.
11Loko Muxe a tlakusa voko, Vaisrayele va hlula; loko a olovisa voko ra yena, Amaleke a hlula.
12Kambe mavoko ya Muxe a ma tika; va teka ribye va ri veka ehansi ka yena, a tshama ehenhla ka rona; Aroni na Huru va tlakusa mavoko ya vona, rin’wana etlhelweni leri, rin’wana eka rin’wana; mavoko ya yena a ma tiyile kukondza dyambu ri pela.
13Yoxuwa a pfilunganya Amaleke ni vanhu va yena hi tlhari.
14Yehovha a ku eka Muxe: “Yi tsale ebukwini yi va xitsundzuxo, u yi hlayela laha Yoxuwa a ha twaka kona, hikuva ndzi ta herisa ku tsundzukiwa ka Amaleke ehansi ka xibakabaka hi ku helela.
15Muxe u ake alitari kutani a yi thya vito ra Yehovha-Nisi.
16Hikuva u te: Hikuva Yehovha u hlambanyile leswaku Yehovha u ta hlasela Amaleke ku ringana switukulwana ni switukulwana.
Currently Selected:
Eksoda Eksoda 17: CTSB24
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Contemporary Tsonga Bible
Copyright © 2024, by City Bible Foundation ®
Used by permission of City Bible Foundation ® All rights reserved worldwide.
Eksoda Eksoda 17
Eksoda 17
Muxe u nyika vanhu mati hi ku ba ribye hi nhonga ya yena
1Nhlengeletano hinkwayo ya vana va Israyele yi suka emananga ya Zini, hi ku ya hi maendzo ya vona, hi ku landza xileriso xa Yehovha, yi ya eRefidimi. Naswona a ku nga ri na mati yo nwa vanhu.
2Kutani vanhu va lwa na Muxe va ku: “Hi nyike mati, a hi nweni. Kutani Muxe a ku eka vona: “Ha yini mi holova na mina?” xana u kombela Yehovha?
3Vanhu va kwalaho a va ri ni torha ra mati; kutani vanhu va gungula eka Muxe, va ku: U hi humesile eEgipta, ku hi dlaya hi torha, hina ni vana va hina ni swifuwo swa hina?
4Hiloko Muxe a vitana Yehovha a ku: Xana ndzi ta endla yini hi vanhu lava? va le kusuhi no ndzi khandla hi maribye.
5Kutani Yehovha a ku eka Muxe: “Huma emahlweni ka vanhu, u teka van’wana va vakulukumba va Israyele; ni nhonga ya wena leyi u tiboheke ha yona, yi khome hi voko u famba.
6Waswivo, ndzi ta yima etlhelo ka n’wina kwalaho eribyeni ra Horebe; u ta ba ribye, kutani mati ma ta huma eka rona leswaku vanhu va nwa. Muxe u endle tano emahlweni ka vakulukumba va Israyele.
7U thye ndhawu yoleyo vito ra Masa na Meriba, hikwalaho ka ku kanetana ka vana va Israyele ni hikwalaho ka leswi va vutiseke Yehovha, va ku: “Xana Yehovha u le xikarhi ka hina, kumbe a nga kona?
8Kutani Vaamaleke va fika va lwa ni Vaisrayele eRefidimi.
9Kutani Muxe a ku eka Yoxuwa: “Hi hlawulele vavanuna, u huma u ya hlasela Vaamaleke; Mundzuku ndzi ta yima ehenhla ka xitsunga, ndzi khome nhonga ya Xikwembu evokweni ra mina.
10Yoxuwa a endla hilaha Muxe a n’wi leriseke hakona, a lwa ni Vaamaleke; kutani Muxe, na Aroni na Huru va tlhandlukela enhlohlorhini ya xitsunga.
11Loko Muxe a tlakusa voko, Vaisrayele va hlula; loko a olovisa voko ra yena, Amaleke a hlula.
12Kambe mavoko ya Muxe a ma tika; va teka ribye va ri veka ehansi ka yena, a tshama ehenhla ka rona; Aroni na Huru va tlakusa mavoko ya vona, rin’wana etlhelweni leri, rin’wana eka rin’wana; mavoko ya yena a ma tiyile kukondza dyambu ri pela.
13Yoxuwa a pfilunganya Amaleke ni vanhu va yena hi tlhari.
14Yehovha a ku eka Muxe: “Yi tsale ebukwini yi va xitsundzuxo, u yi hlayela laha Yoxuwa a ha twaka kona, hikuva ndzi ta herisa ku tsundzukiwa ka Amaleke ehansi ka xibakabaka hi ku helela.
15Muxe u ake alitari kutani a yi thya vito ra Yehovha-Nisi.
16Hikuva u te: Hikuva Yehovha u hlambanyile leswaku Yehovha u ta hlasela Amaleke ku ringana switukulwana ni switukulwana.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Contemporary Tsonga Bible
Copyright © 2024, by City Bible Foundation ®
Used by permission of City Bible Foundation ® All rights reserved worldwide.