Isaià 48
48
Manambara zava-baovao amin’i Israely ny Tompo
1Henoy izao, ry firenen’i Jakôba,
dia ianareo izay mitonon-tena ho Israely
sy taranaka nipoitra avy tamin’i Joda,
ianareo izay mianiana amin’ny anaran’ny TOMPO
ka miantso ny anaran’Andriamanitr’i Israely
nefa tsy araka ny fahamarinana sy ny fahitsiana.
2Eny, ianareo izay mitonon-tena
ho avy amin’ny tanàna masina
ka miankina amin’Andriamanitr’i Israely
Izay «TOMPOn’izao rehetra izao» no anarany,
henoy àry izao teniko izao:
3Efa hatry ny ela no nanambarako ny zava-niseho voalohany#48.3 Jereo 41.22 sy nta.;
Izaho no nampanantena ireny sy nampandre azy anareo.
Tampoka no nihetsehako, dia tonga tokoa ireny.
4Saingy fantatro fa maditra ianareo;
miridiridy toy ny hoza-by ny hatokareo
ary mafy toy ny varahina ny handrinareo.
5Koa nambarako anareo hatry ny ela ireny zavatra ireny
ary nampandrenesiko anareo talohan’ny nisehoany,
sao lazainareo hoe: «Ny sampinay no nanao ireny;
ny andriamanitray sarisokitra hazo
na sarivongana varahina no nanome baiko toy izany.»
6Efa renareo izay nambarako mialoha
ka hitanareo fa tanteraka avokoa;
moa tsy hotantarainareo ve izany?
Manomboka androany àry
dia hampandre anareo zava-baovao Aho,
dia zavatra nafenina mbola tsy fantatrareo.
7Vao izao ankehitriny izao fa tsy hatry ny ela
no namoronako ireo zava-baovao ireo,
Talohan’ny androany dia tsy mbola renareo izany
sao holazainareo hoe: «Efa fantatray izany!»
8Ianareo koa moa tsy nihaino sady tsy te hahalala
no tsy nanokatra sofina hatry ny ela;
Fantatro fa mpamadika hatrany ianareo
sady nantsoina hoe mpikomy hatrany am-bohòka.
9Fa satria Andriamanitra Aho,
dia notoneko ny fahatezerako
ary ho fitandroako ny voninahitro,
dia nandà tsy handringana anareo Aho.
10Indro nosedraiko ianareo, nefa tsy tamin’ny afo
toy ny fanao amin’ny volafotsy;
fa tamin’ny memin’ny fahoriana
no nandiovako anareo.
11Noho ny amiko no nanaovako izany,
eny, noho ny amiko ihany,
satria tsy zakako velively
ny hanalam-baràka ny anarako;
ary ny voninahitro tsy homeko ny hafa.
Ilay hanatanteraka ny fikasan’ny Tompo
12Hoy ny TOMPO hoe: «Ry firenen’i Jakôba,
ry vahoaka Israely izay nantsoiko,
henoy Aho: Izaho no Ilay tsy miova,
Izaho no voalohany, ary Izaho koa no farany#48.12 Jereo 44.6 sy nta..
13Eny, ny tanako no nametraka ny fanorenan’ny tany;
ny tanako ankavanana no namelatra ny lanitra.
Raha antsoiko ireo, dia miara-miseho avokoa.
14Mivoria ka mihainoa ianareo rehetra:
Ilay tiako#48.14 Mbola fitenenana an’i Kirôsa indray; jereo 41.2 sy nta. no hanatanteraka
izay sitrapoko amin’i Babilôna
sy amin’ny taranaky ny Kaldeanina.
Kanefa iza taminareo moa
no nanambara izany? Tsy misy.
15Izaho, eny, Izaho no niteny;
Izaho mihitsy no niantso azy
ka nanao izay hahatongavany
sy hampahomby izay hataony.
16Manatòna Ahy ianareo ka henoy izao:
Efa hatrany am-boalohany
no nitenenako an-karihary;
ary teo Aho hatramin’ny vaninandro
izay nisehoan’izany zavatra izany.»
(Ankehitriny dia Ilay Tompo ANDRIANANAHARY mihitsy
no naniraka ahy sy nanome ahy ny Fanahiny#48.16 Tsy voalaza mazava eto amin’ny rijan-teny na i Kirôsa mpanjaka no miteny na ny tenan’ny mpaminany. Jereo koa 61.1..)
Raha mba nihaino Ahy manko ianao!
17Ry firenen’i Jakôba, ny TOMPO mpanavotra anao,
Ilay Masin’i Israely dia miteny aminao hoe:
«Izaho TOMPO Andriamanitrao
no mampianatra anao izay mahasoa anao
sy mitarika anao amin’ny lalana tokony halehanao.
18Raha mba nihaino tsara ny didiko manko ianao,
dia ho nikoriana toy ny ony ny fiadananao;
ary ho toy ny onjan-dranomasina
no fiavin’ny fanafahana anao!
19Ny taranaka haloaky ny kibonao ho marobe
toy ny fasika eny amoron-dranomasina;
tsy ho tapaka na ho foana
eo anatrehako ny anarany.»
Mivoaha avy ao Babilôna
20Mivoaha avy ao Babilôna#48.20 Jereo Apôk 18.4., mandosira avy ao Kaldea!
Amin’ny horakora-pifaliana no anambarao
izao vaovao mahafaly izao,
hatrany amin’ny faran’ny tany;
torio ary aelezo izany, ka lazao hoe:
«Ny TOMPO no nanavotra ny firenen’i Jakôba mpanompony!»
21Tsy nangetaheta ireo olony
tamin’ny nitondrany azy tany an-taniefitra.
Nampiboiboika rano ho azy avy tamin’ny vatolampy Izy:
eny, novakîny ny vatolampy ka nandriaka ny rano.
22Tsy misy fiadanana ho an’ny olon-dratsy, hoy ny TOMPO#48.22 Jereo 57.21..
Currently Selected:
Isaià 48: DIEMDC
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Dikanteny Iombonana Eto Madagasikara © Malagasy Bible Society, 2004.
Isaià 48
48
Manambara zava-baovao amin’i Israely ny Tompo
1Henoy izao, ry firenen’i Jakôba,
dia ianareo izay mitonon-tena ho Israely
sy taranaka nipoitra avy tamin’i Joda,
ianareo izay mianiana amin’ny anaran’ny TOMPO
ka miantso ny anaran’Andriamanitr’i Israely
nefa tsy araka ny fahamarinana sy ny fahitsiana.
2Eny, ianareo izay mitonon-tena
ho avy amin’ny tanàna masina
ka miankina amin’Andriamanitr’i Israely
Izay «TOMPOn’izao rehetra izao» no anarany,
henoy àry izao teniko izao:
3Efa hatry ny ela no nanambarako ny zava-niseho voalohany#48.3 Jereo 41.22 sy nta.;
Izaho no nampanantena ireny sy nampandre azy anareo.
Tampoka no nihetsehako, dia tonga tokoa ireny.
4Saingy fantatro fa maditra ianareo;
miridiridy toy ny hoza-by ny hatokareo
ary mafy toy ny varahina ny handrinareo.
5Koa nambarako anareo hatry ny ela ireny zavatra ireny
ary nampandrenesiko anareo talohan’ny nisehoany,
sao lazainareo hoe: «Ny sampinay no nanao ireny;
ny andriamanitray sarisokitra hazo
na sarivongana varahina no nanome baiko toy izany.»
6Efa renareo izay nambarako mialoha
ka hitanareo fa tanteraka avokoa;
moa tsy hotantarainareo ve izany?
Manomboka androany àry
dia hampandre anareo zava-baovao Aho,
dia zavatra nafenina mbola tsy fantatrareo.
7Vao izao ankehitriny izao fa tsy hatry ny ela
no namoronako ireo zava-baovao ireo,
Talohan’ny androany dia tsy mbola renareo izany
sao holazainareo hoe: «Efa fantatray izany!»
8Ianareo koa moa tsy nihaino sady tsy te hahalala
no tsy nanokatra sofina hatry ny ela;
Fantatro fa mpamadika hatrany ianareo
sady nantsoina hoe mpikomy hatrany am-bohòka.
9Fa satria Andriamanitra Aho,
dia notoneko ny fahatezerako
ary ho fitandroako ny voninahitro,
dia nandà tsy handringana anareo Aho.
10Indro nosedraiko ianareo, nefa tsy tamin’ny afo
toy ny fanao amin’ny volafotsy;
fa tamin’ny memin’ny fahoriana
no nandiovako anareo.
11Noho ny amiko no nanaovako izany,
eny, noho ny amiko ihany,
satria tsy zakako velively
ny hanalam-baràka ny anarako;
ary ny voninahitro tsy homeko ny hafa.
Ilay hanatanteraka ny fikasan’ny Tompo
12Hoy ny TOMPO hoe: «Ry firenen’i Jakôba,
ry vahoaka Israely izay nantsoiko,
henoy Aho: Izaho no Ilay tsy miova,
Izaho no voalohany, ary Izaho koa no farany#48.12 Jereo 44.6 sy nta..
13Eny, ny tanako no nametraka ny fanorenan’ny tany;
ny tanako ankavanana no namelatra ny lanitra.
Raha antsoiko ireo, dia miara-miseho avokoa.
14Mivoria ka mihainoa ianareo rehetra:
Ilay tiako#48.14 Mbola fitenenana an’i Kirôsa indray; jereo 41.2 sy nta. no hanatanteraka
izay sitrapoko amin’i Babilôna
sy amin’ny taranaky ny Kaldeanina.
Kanefa iza taminareo moa
no nanambara izany? Tsy misy.
15Izaho, eny, Izaho no niteny;
Izaho mihitsy no niantso azy
ka nanao izay hahatongavany
sy hampahomby izay hataony.
16Manatòna Ahy ianareo ka henoy izao:
Efa hatrany am-boalohany
no nitenenako an-karihary;
ary teo Aho hatramin’ny vaninandro
izay nisehoan’izany zavatra izany.»
(Ankehitriny dia Ilay Tompo ANDRIANANAHARY mihitsy
no naniraka ahy sy nanome ahy ny Fanahiny#48.16 Tsy voalaza mazava eto amin’ny rijan-teny na i Kirôsa mpanjaka no miteny na ny tenan’ny mpaminany. Jereo koa 61.1..)
Raha mba nihaino Ahy manko ianao!
17Ry firenen’i Jakôba, ny TOMPO mpanavotra anao,
Ilay Masin’i Israely dia miteny aminao hoe:
«Izaho TOMPO Andriamanitrao
no mampianatra anao izay mahasoa anao
sy mitarika anao amin’ny lalana tokony halehanao.
18Raha mba nihaino tsara ny didiko manko ianao,
dia ho nikoriana toy ny ony ny fiadananao;
ary ho toy ny onjan-dranomasina
no fiavin’ny fanafahana anao!
19Ny taranaka haloaky ny kibonao ho marobe
toy ny fasika eny amoron-dranomasina;
tsy ho tapaka na ho foana
eo anatrehako ny anarany.»
Mivoaha avy ao Babilôna
20Mivoaha avy ao Babilôna#48.20 Jereo Apôk 18.4., mandosira avy ao Kaldea!
Amin’ny horakora-pifaliana no anambarao
izao vaovao mahafaly izao,
hatrany amin’ny faran’ny tany;
torio ary aelezo izany, ka lazao hoe:
«Ny TOMPO no nanavotra ny firenen’i Jakôba mpanompony!»
21Tsy nangetaheta ireo olony
tamin’ny nitondrany azy tany an-taniefitra.
Nampiboiboika rano ho azy avy tamin’ny vatolampy Izy:
eny, novakîny ny vatolampy ka nandriaka ny rano.
22Tsy misy fiadanana ho an’ny olon-dratsy, hoy ny TOMPO#48.22 Jereo 57.21..
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Dikanteny Iombonana Eto Madagasikara © Malagasy Bible Society, 2004.