2 Corinthien 8
8
Paul ateye bèCorinthien bwe, bakielize bana ba Nzambe bango badi bayoko o Jérusalem. Atinde Tite na bana baninga bakbwi babale tonga n’ikonginya mbongo yango.
1Beni banyango ba nga ba baphele, banga boyebize beni grâce a Nzambe yango ebiphèba o bibuliki (ba Nzambe) byango bidi o Macèdoine.
2Ko o cha maphanu makama mango mataki na bango, ebèki tètè moni na bango, n’o cha boyoko bwango bobèki na bango bayichaki bokielize baninga nyò bona na boki b’idwa dyango ibèki na bango.
3Nga yiche bochakole beni bwe, bango baphèki beka ko bokama bwango bango bayichaki bophè bona, nènè, bango balekaki ephèlèlè.
4Bango bayongaki na banga tètè kot’èyongele bwe, badwe ndombo ikieliza b’èchwa na beka.
5Ko bango babophè ko beka byango banga bochenizaki phencha ka, ko bango makoncha babiphota bochukele manchoto ma bango makoncha na Nzambe, chima bayechukela nà na banga tonga na bodingo ba Nzambe.
6Na kobona kinòwa banga boyichaki boteye Tite bwe, abandame o cha botoma b’èlumba, bwango wango aphotaki tonga n’itunyola bwango.
7Beka byango biphanchangane o cha beni kinòwa edi bi: echingane, moloba, bokièngu, chululu a beka bichò, n’èlumba yango beni bodikizaki banga, bophanchanganaka n’o cha beka b’èlumba tonga n’ikieliza baninga.
8Nga di oloba mawò ma kobo, bwe, tonga n’itinda beni ka, ko tonga na chululu a bana baninga, echoko o nga meke tonga n’iyènè mo elumb’a beni edi kot’èlumba yango.
9Beni makoncha boyebe nchu bokama ba grâce a Mokonchi ma bèni Jésus Christ, koncha wango ebèki tètè mandi, ko achekwaki moyoko tonga na beni, echoko boyoko bwango bobèki na wango tochekola beni bomandi yango.
10Iteyo dyango nga phè beni di, dyango tilòngiza beni, beni bobèki na baninga bakbwi bocho tonga n’iphota botoma — o mbula a bocho — na tonga n’ichòchò.
11Botunyolaka botoma bwango kinòwa, tika beni bodyale ophota bwango mophota phencha ka, ko botunyola bwango nonyòngò ko beni boyiche bona.
12Tonga mo beni bodi na bodingo bonyòngò, owana bwango bodi nà tonga na beka byango bidi na beni, nà tonga na beka byango bidi odyala ba beni ka.
13Tonga nga chimunye bwe, edi odyala enyòngò bwe, bakoncha bango beni bokielizaki bakochwe na beni makoncha bokwe o ch’ikambi ka, bichò tidyala elenge ko yò.
14Kinòwa beka byango bidi binyoloki na beni tikieliza bango o beka byango bidi bichengaki na bango, na kobona buna bucha bango takieliza nà beni na beka byango bidi binyoloki na bango, na kobona tedyala elenge ko yò.
15Ko ekòtibaki bona bwe: ”Koncha wango ekonginyaki beka bikama biboleka enyololo na wango ka, na koncha wango ekonginyaki beka biki bona abèki bochenga b’èyeka nyò yò twa.”
16Tika Nzambe aphèbè ingòko tonga na bodingo bonyòngò bwango wango akanaki o cha motema ma Tite tonga na beni.
17Tonga wango ayambaki mateyo ma banga na bodingo ba motema ma wango koncha, na kinòwa wango aya o ma beni.
18Banga botinde na wona mwanyango a banga a bole elongo na Tite, wango bibuliki ba banga bichò bitoche tonga na chululu a wango a mina minyòngò.
19Edi odyala kobona phencha ka, bina bibuliki owoni bichòlò wango bwe, adyale mwè elongo yò na banga o moluka m’ikiè na matabichi m’èlumba, mango banga bokonginyaki tonga na bodingo bonyòngò, bwango bodi na banga tophè Nzambe botochibe.
20Banga bokiele kobona tonga n’ikienana bango bachò, mòchi bango badyale omunya banga tonga bokama ba beka byango banga bokonginyaki ka.
21Tonga banga bodi ochimunya beka byango bidi binyèki o bocho ba Nzambe phencha ka, ko, bochimunye nà ebati a bato.
22Banga botinde dyò wona mwanyango a bole a banga akbwi elongo na bango, banga bobiyènè etungu a wango o michalo moto elenge elenge, ko tonga wango aleki edingele beni echoko wango aleka chululu a mochalo yango.
23Mo koncha eyange bwe: Tite adi nde, wango adi mwanyango a nga a bole, nà mokielichi a mochalo ma beni, mo nyò bango bayange bwe: ne banyango ba baphele edi ba nda, bango edi bakoncha bango bakiè na mina minyòngò ma bibuliki (ba Nzambe) na bango bakumize Christ.
24Na kobona bodikizaka bango ndembo a elumb’a beni o bocho ba bibuliki (ba Nzambe), tika bango bayènè bwe, mawò mango banga bochombwanaki tonga na beni madi nènè.
Currently Selected:
2 Corinthien 8: BUI1947
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Published in 1947, by Örebromissionen, now part of the Evangelical Free Church of Sweden (Evangeliska Frikyrkan).
2 Corinthien 8
8
Paul ateye bèCorinthien bwe, bakielize bana ba Nzambe bango badi bayoko o Jérusalem. Atinde Tite na bana baninga bakbwi babale tonga n’ikonginya mbongo yango.
1Beni banyango ba nga ba baphele, banga boyebize beni grâce a Nzambe yango ebiphèba o bibuliki (ba Nzambe) byango bidi o Macèdoine.
2Ko o cha maphanu makama mango mataki na bango, ebèki tètè moni na bango, n’o cha boyoko bwango bobèki na bango bayichaki bokielize baninga nyò bona na boki b’idwa dyango ibèki na bango.
3Nga yiche bochakole beni bwe, bango baphèki beka ko bokama bwango bango bayichaki bophè bona, nènè, bango balekaki ephèlèlè.
4Bango bayongaki na banga tètè kot’èyongele bwe, badwe ndombo ikieliza b’èchwa na beka.
5Ko bango babophè ko beka byango banga bochenizaki phencha ka, ko bango makoncha babiphota bochukele manchoto ma bango makoncha na Nzambe, chima bayechukela nà na banga tonga na bodingo ba Nzambe.
6Na kobona kinòwa banga boyichaki boteye Tite bwe, abandame o cha botoma b’èlumba, bwango wango aphotaki tonga n’itunyola bwango.
7Beka byango biphanchangane o cha beni kinòwa edi bi: echingane, moloba, bokièngu, chululu a beka bichò, n’èlumba yango beni bodikizaki banga, bophanchanganaka n’o cha beka b’èlumba tonga n’ikieliza baninga.
8Nga di oloba mawò ma kobo, bwe, tonga n’itinda beni ka, ko tonga na chululu a bana baninga, echoko o nga meke tonga n’iyènè mo elumb’a beni edi kot’èlumba yango.
9Beni makoncha boyebe nchu bokama ba grâce a Mokonchi ma bèni Jésus Christ, koncha wango ebèki tètè mandi, ko achekwaki moyoko tonga na beni, echoko boyoko bwango bobèki na wango tochekola beni bomandi yango.
10Iteyo dyango nga phè beni di, dyango tilòngiza beni, beni bobèki na baninga bakbwi bocho tonga n’iphota botoma — o mbula a bocho — na tonga n’ichòchò.
11Botunyolaka botoma bwango kinòwa, tika beni bodyale ophota bwango mophota phencha ka, ko botunyola bwango nonyòngò ko beni boyiche bona.
12Tonga mo beni bodi na bodingo bonyòngò, owana bwango bodi nà tonga na beka byango bidi na beni, nà tonga na beka byango bidi odyala ba beni ka.
13Tonga nga chimunye bwe, edi odyala enyòngò bwe, bakoncha bango beni bokielizaki bakochwe na beni makoncha bokwe o ch’ikambi ka, bichò tidyala elenge ko yò.
14Kinòwa beka byango bidi binyoloki na beni tikieliza bango o beka byango bidi bichengaki na bango, na kobona buna bucha bango takieliza nà beni na beka byango bidi binyoloki na bango, na kobona tedyala elenge ko yò.
15Ko ekòtibaki bona bwe: ”Koncha wango ekonginyaki beka bikama biboleka enyololo na wango ka, na koncha wango ekonginyaki beka biki bona abèki bochenga b’èyeka nyò yò twa.”
16Tika Nzambe aphèbè ingòko tonga na bodingo bonyòngò bwango wango akanaki o cha motema ma Tite tonga na beni.
17Tonga wango ayambaki mateyo ma banga na bodingo ba motema ma wango koncha, na kinòwa wango aya o ma beni.
18Banga botinde na wona mwanyango a banga a bole elongo na Tite, wango bibuliki ba banga bichò bitoche tonga na chululu a wango a mina minyòngò.
19Edi odyala kobona phencha ka, bina bibuliki owoni bichòlò wango bwe, adyale mwè elongo yò na banga o moluka m’ikiè na matabichi m’èlumba, mango banga bokonginyaki tonga na bodingo bonyòngò, bwango bodi na banga tophè Nzambe botochibe.
20Banga bokiele kobona tonga n’ikienana bango bachò, mòchi bango badyale omunya banga tonga bokama ba beka byango banga bokonginyaki ka.
21Tonga banga bodi ochimunya beka byango bidi binyèki o bocho ba Nzambe phencha ka, ko, bochimunye nà ebati a bato.
22Banga botinde dyò wona mwanyango a bole a banga akbwi elongo na bango, banga bobiyènè etungu a wango o michalo moto elenge elenge, ko tonga wango aleki edingele beni echoko wango aleka chululu a mochalo yango.
23Mo koncha eyange bwe: Tite adi nde, wango adi mwanyango a nga a bole, nà mokielichi a mochalo ma beni, mo nyò bango bayange bwe: ne banyango ba baphele edi ba nda, bango edi bakoncha bango bakiè na mina minyòngò ma bibuliki (ba Nzambe) na bango bakumize Christ.
24Na kobona bodikizaka bango ndembo a elumb’a beni o bocho ba bibuliki (ba Nzambe), tika bango bayènè bwe, mawò mango banga bochombwanaki tonga na beni madi nènè.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Published in 1947, by Örebromissionen, now part of the Evangelical Free Church of Sweden (Evangeliska Frikyrkan).