1 Corinthien 12
12
Matabichi m’Eyaye madi moto elenge elenge ko machò madi tina ko yò.
1Banyango ba baphele ba nga b’èbati a Nzambe nga di odinga bwe, beni bodyale bolèngi twa tonga na matabichi m’Eyaye ka.
2Beni oyebe bwe, o beni bobèki bato bango bach’owoka mawò ma Nzambe ka, beni bochimitaka bwe, bokambibe o machana m’ènguma.
3Echoko nga dinge bochakole beni bwe, moto adi oyicha bolobe n’Eyaye a Nzambe bwe: ”Mokindo tophila Jésus, ka”, na moto nyò mò oyicha bolobe bwe: ”Jésus adi Mokonchi”, ka, ko, o ch’Eyaye Echwa phencha.
4Matabichi ma grâce madi moto elenge elenge, ko, Eyaye edi ko yò phencha.
5Matoma madi moto elenge elenge, ko, Mokonchi modi ko mò phencha.
6Matoma machimube ma grâce madi moto elenge elenge, ko, Nzambe adi ko mò phencha, Koncha wango ekiele mochalo o ch’a beka bichò n’o ch’a bato bachò.
7Ko, moto ikika ayambe matabichi m’Eyaye Echwa tonga n’itocha Nzambe.
8Wona moto aphèbe mawò ma bokèngu n’Eyaye Echwa, wona moto aphèbe mawò ma bolèngi n’Eyaye ko yò,
9wona moto aphèbe echingane n’Eyaye ko yò, wona moto aphèbe matabichi m’ibeliza bato n’Eyaye ko yò,
10wona moto aphèbe matabichi m’ikiela matoma machimube ma nguli, wona moto alake mawò, wona moto achambe biyaye botòtè, wona moto alobe bilobele, byango bato badi oyeba ka, moto elenge elenge, wona moto achekwe andephelèti a bilobele byango.
11Ko, beka bicho bi ekiele Eyaye ko yò, ephè moto ikika ko yango edinge bona.
12Tonga ko nchoto idi ko dyò na dyango idi na bikiète bikama bona, ko, bikiète ba nchoto bichò byango bidi bikama bidi nchoto ko dyò, edi na Christ kobona dyòkò.
13Tongo banga bachò boyinibaki o ch’Eyaye ko yò, tonga n’idyala nchoto ko dyò, nyò edyale bajuif, nyò edyale bagrec, nyò edyale batamba nyò edyale bachomi, bèni bachò bobinywa Eyaye ko yò.
14Tonga nchoto idi odyala ikiète yò phencha ka, ko, dyango idi bikama.
15Mo ekolo elobe bwe: ”Tonga nga di odyala ebòkò ka, nga di odyala eyek’a nchoto ka”, iwò twa yango edi eyek’a nchoto.
16Mo itwe ilobe bwe: ”Tonga nga di odyala dichò ka, nga di odyala eyek’a nchoto ka”, iwò twa dyango idi eyek’a nchoto.
17Mo nchoto ichò ibèki dichò, enongo iwoka ebidyala owè? Mo dyango ichò ibèki itwe enongo iwoka chòlò ebidyala owè?
18Ko kinòwa Nzambe atikaki bikiètè ba nchoto bichò ko, wango adingaki bona.
19Mo bikiètè bichò bibèki ko ikiètè ko yò, ibe nchoto ibidyala bwe?
20Ko, kinòwa bikiètè bikama bidi, ko, nchoto ko dyò.
21Ko, dichò idi oyicha bolobe n’èbòkò bwe, ”nga di phocha ko twa ka”, nyò mutu modi oyicha bolobe na makolo bwe: ”Nga di phocha beni twa ka.”
22Twa. Bikiètè ba nchoto byango bidi na lèlèkè, nchoto ilèki phocha byango.
23Na byango banga bochimunye bwe, biphè nchoto choni, banga bolèki ephelele byango botochibe, na bikiètè byango, banga bodi na choni tonga na byango, banga bolèki bochweze byango bilamba,
24ko, bina bikiètè bidi phocha byango twa. Ko, Nzambe koncha wango etonginyaki nchoto, aphèki ekiètè a lèlèkè echoko yango elèkaki botochibe,
25echoko kako tidyali o nchoto, ko, bikiètè bichò bidyale o kophay mo tonga n’iwuyana yango.
26Mo ekiètè yò echèbe, bina bikiètè bichò bitabinye dyango, na mo ekiètè yò eyambe botochibe, bina bikiètè bichò bichange na yango.
27Ko, kinòwa beni bodi nchoto a Christ, na beni bodi bikiètè ba wango, moto ikika enongo a wango.
28Nzambe atikaki o ebuliki bapôtre bocho, chima wango atikaki bana baninga badyale mibandi, na bana baninga wango atikaki badikichi na tonga n’ikiela matoma machimube ma nguli, na tonga n’idyala na matabichi m’ibeliza bato, nyò bakielichi ba bibonge, na badyale bakomandi, nyò balobe bilobele, byango bato badi oyeba ka moto elenge elenge.
29Bato bachò badi bapôtre? Bato bachò badi badikichi? Bato bachò bakiele matoma machimube ma nguli?
30Bato bachò badi na matabichi m’ibeliza bato? Bato bachò balobe bilobele byango bato badi oyeba ka? Bato bachò bayiche bochekole byango.
31Ko, boyengaka boyambe matabichi ma grâce mango malèki mananè. Na kinòwa nga dinge bodikize beni manè mango malèki botochibe.
Currently Selected:
1 Corinthien 12: BUI1947
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Published in 1947, by Örebromissionen, now part of the Evangelical Free Church of Sweden (Evangeliska Frikyrkan).
1 Corinthien 12
12
Matabichi m’Eyaye madi moto elenge elenge ko machò madi tina ko yò.
1Banyango ba baphele ba nga b’èbati a Nzambe nga di odinga bwe, beni bodyale bolèngi twa tonga na matabichi m’Eyaye ka.
2Beni oyebe bwe, o beni bobèki bato bango bach’owoka mawò ma Nzambe ka, beni bochimitaka bwe, bokambibe o machana m’ènguma.
3Echoko nga dinge bochakole beni bwe, moto adi oyicha bolobe n’Eyaye a Nzambe bwe: ”Mokindo tophila Jésus, ka”, na moto nyò mò oyicha bolobe bwe: ”Jésus adi Mokonchi”, ka, ko, o ch’Eyaye Echwa phencha.
4Matabichi ma grâce madi moto elenge elenge, ko, Eyaye edi ko yò phencha.
5Matoma madi moto elenge elenge, ko, Mokonchi modi ko mò phencha.
6Matoma machimube ma grâce madi moto elenge elenge, ko, Nzambe adi ko mò phencha, Koncha wango ekiele mochalo o ch’a beka bichò n’o ch’a bato bachò.
7Ko, moto ikika ayambe matabichi m’Eyaye Echwa tonga n’itocha Nzambe.
8Wona moto aphèbe mawò ma bokèngu n’Eyaye Echwa, wona moto aphèbe mawò ma bolèngi n’Eyaye ko yò,
9wona moto aphèbe echingane n’Eyaye ko yò, wona moto aphèbe matabichi m’ibeliza bato n’Eyaye ko yò,
10wona moto aphèbe matabichi m’ikiela matoma machimube ma nguli, wona moto alake mawò, wona moto achambe biyaye botòtè, wona moto alobe bilobele, byango bato badi oyeba ka, moto elenge elenge, wona moto achekwe andephelèti a bilobele byango.
11Ko, beka bicho bi ekiele Eyaye ko yò, ephè moto ikika ko yango edinge bona.
12Tonga ko nchoto idi ko dyò na dyango idi na bikiète bikama bona, ko, bikiète ba nchoto bichò byango bidi bikama bidi nchoto ko dyò, edi na Christ kobona dyòkò.
13Tongo banga bachò boyinibaki o ch’Eyaye ko yò, tonga n’idyala nchoto ko dyò, nyò edyale bajuif, nyò edyale bagrec, nyò edyale batamba nyò edyale bachomi, bèni bachò bobinywa Eyaye ko yò.
14Tonga nchoto idi odyala ikiète yò phencha ka, ko, dyango idi bikama.
15Mo ekolo elobe bwe: ”Tonga nga di odyala ebòkò ka, nga di odyala eyek’a nchoto ka”, iwò twa yango edi eyek’a nchoto.
16Mo itwe ilobe bwe: ”Tonga nga di odyala dichò ka, nga di odyala eyek’a nchoto ka”, iwò twa dyango idi eyek’a nchoto.
17Mo nchoto ichò ibèki dichò, enongo iwoka ebidyala owè? Mo dyango ichò ibèki itwe enongo iwoka chòlò ebidyala owè?
18Ko kinòwa Nzambe atikaki bikiètè ba nchoto bichò ko, wango adingaki bona.
19Mo bikiètè bichò bibèki ko ikiètè ko yò, ibe nchoto ibidyala bwe?
20Ko, kinòwa bikiètè bikama bidi, ko, nchoto ko dyò.
21Ko, dichò idi oyicha bolobe n’èbòkò bwe, ”nga di phocha ko twa ka”, nyò mutu modi oyicha bolobe na makolo bwe: ”Nga di phocha beni twa ka.”
22Twa. Bikiètè ba nchoto byango bidi na lèlèkè, nchoto ilèki phocha byango.
23Na byango banga bochimunye bwe, biphè nchoto choni, banga bolèki ephelele byango botochibe, na bikiètè byango, banga bodi na choni tonga na byango, banga bolèki bochweze byango bilamba,
24ko, bina bikiètè bidi phocha byango twa. Ko, Nzambe koncha wango etonginyaki nchoto, aphèki ekiètè a lèlèkè echoko yango elèkaki botochibe,
25echoko kako tidyali o nchoto, ko, bikiètè bichò bidyale o kophay mo tonga n’iwuyana yango.
26Mo ekiètè yò echèbe, bina bikiètè bichò bitabinye dyango, na mo ekiètè yò eyambe botochibe, bina bikiètè bichò bichange na yango.
27Ko, kinòwa beni bodi nchoto a Christ, na beni bodi bikiètè ba wango, moto ikika enongo a wango.
28Nzambe atikaki o ebuliki bapôtre bocho, chima wango atikaki bana baninga badyale mibandi, na bana baninga wango atikaki badikichi na tonga n’ikiela matoma machimube ma nguli, na tonga n’idyala na matabichi m’ibeliza bato, nyò bakielichi ba bibonge, na badyale bakomandi, nyò balobe bilobele, byango bato badi oyeba ka moto elenge elenge.
29Bato bachò badi bapôtre? Bato bachò badi badikichi? Bato bachò bakiele matoma machimube ma nguli?
30Bato bachò badi na matabichi m’ibeliza bato? Bato bachò balobe bilobele byango bato badi oyeba ka? Bato bachò bayiche bochekole byango.
31Ko, boyengaka boyambe matabichi ma grâce mango malèki mananè. Na kinòwa nga dinge bodikize beni manè mango malèki botochibe.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Published in 1947, by Örebromissionen, now part of the Evangelical Free Church of Sweden (Evangeliska Frikyrkan).