Maki 1
1
Tione Ɂe Tau Akau Hana Tisasi
(Matiu 3:1-12; Ruku 3:1-18; Tione 1:19-28)
1-2Haɂanoroha Rete ɂaiɂene ɂe soɂona Tisasi Karaesi, Miɂi Waratoɂo.
Taraɂaeha ɂe rau mara Ɂaesaea, mane hani naɂaha Waratoɂo, ɂe kiri soɂoi warita. Ɂe kiria naɂaha Waratoɂo tarea Miɂi Naia na soɂona Tione, Mane Hani Rotomaeaha ɂuriɂe,
“Na ka rao ɂeroa sii hamu mane ni haɂanoroha nau
hana ɂe ka tau akau ana raena taɂaa
ɂuri hana tara hana hura tahaha ɂo na.”
3 “Mane ɂaiɂene ka rao ɂoni raona hanua ne nima ɂe mao ai.
Ma ɂe ka rao poi paina tarea taɂaa ɂuriɂe,
‘Ɂau ka tau akau hana hura tahaha Araha,
ma ɂau ka haɂaotootoa raena ɂau ɂuri hana tara hana.’”
4-6Nena, ma Tione, Mane Hani Rotomaeaha ɂe ɂoni raona hanua ne ɂe ɂoni mouta, mara Ɂaesaea ɂe kiri soɂoi warita. Ma kareko naia, rehe aɂi ɂe rau maania ɂihihuna kamero, ma ɂe taki haahia kareko naia ana sisimana tatare. Ma ɂe ɂania napo ma ɂe koɂuhia ninisua.
Ma Tione ɂe haɂapasua taɂaa hana kira ka hoɂitaɂi maania totoraha mae sena kira, ma hana Tione ka roto maea ana kira, hana Waratoɂo ka totoorita ana mae senaha kira. Taɂaa maania hanua paina Tiutia ma maania komu paina Terusaremu ne ɂe raona Tiutia, kira ani hurai ana Tione hana panoro ana haɂausuriha naia. Kira iria hi apa rikimana mae senaha kira na, ma Tione ɂe roto maea ana kira raona kahu rataɂi Tiotani.
7Ma ɂe haɂanoroa taɂaa ɂuriɂe, “Mane ɂe ka rao hura puri ɂaku, ɂe paina rikaɂa taroriu nau. Na mae hatonana tau ana toɂiha ɂana, ɂihaitaa ɂe toɂiha ɂuria poruruha hana hoɂe ana sanitoro maania ɂaɂena. 8Na roto maea ana ɂau ana kahu ke, taɂa mane ɂaiɂe ɂe ka rao roto maea ana ɂau ana Anoa Maea.”
Rotomaeaha Ana Tisasi
(Matiu 3:13-17; Ruku 3:21-22)
9Ma Tisasi ɂe raa maania komu Nasareti ne ɂe ɂoni raona hanua paina Kariri. Ma ɂe raa tarea Tione, ma Tione ɂe roto maea ana Tisasi raona kahu na. 10Nena, ma Tisasi ɂe piɂi raa hi apa maania kahu na, ma ɂe reesia rararaa ɂe napota, ma Anoa Maea ɂe siho hahona ma ɂe rio mara pora. 11Awawata ni wara maania raro ɂe naɂa tarea Tisasi ɂuriɂe, “Ɂi ɂo miɂi nau ne raeku ɂe toɂo amu. Ɂo taua raeku ɂe ka mano mano rikaɂa.”
Saetana Ɂe Wara Oroa Tisasi
(Matiu 4:1-11; Ruku 4:1-13)
12Puri ɂana rotomaeaha Tisasi ɂe piɂi siko, ma rawahia noɂo, Anoa Maea ɂe taraia raona hanua ne te noni ɂe mao ai. 13Ɂe ɂoni raona hanua ɂaiɂene hana hai awara ni hairasoa, ma Saetana ɂe haɂe wara oroa. Ma hii tatare wasiu kira ɂoni ɂohia Tisasi taina. Ma hii enisero kira konia ana horoɂa nena.
Tisasi Ɂe Hirisia Hai Mane Ni Waiasiha
(Matiu 4:12-22; Ruku 5:1-11)
14Houra Heroti ɂe ɂeroa hii mane naia hana tore ana Tione hi raona peresini. Puri ɂana naɂi ana ɂe rau, Tisasi ɂe hura taha wau Kariri hana haɂausuriha soɂona Haɂanoroha Rete maania Waratoɂo. 15Ɂe iria hana taɂaa ni Kariri ɂuriɂene, “Horoɂa hana haimaasiha hana haɂawaraɂimori ana naɂaha akau, ɂe siko noɂo. Ma hura taha ana Painaha Waratoɂo haahia taɂaa ɂe karahini ka taraɂae. Tamai, ɂau ka rikitaɂania manatana ɂau, ma ɂau ka norutoɂo ana Haɂanoroha Rete ɂaiɂene.”
16Ma Tisasi ɂe raa soɂona kekere ɂana namo Kariri, ma ɂe reesia rua mai waɂana. Ratana kira rua Saemoni ma Anituru. Kira rua haɂe huɂo huɂo. Toɂiha kira rua ɂe hana waiasiha. 17Nena, ma Tisasi ɂe iria hana kira rua ɂuriɂe, “Ɂarua ka raa mai, ma ɂarua ka isu nau, ma na ka haɂausuri ɂarua hani waiasiha hana noni.” 18Ma rawahia noɂo Saemoni ma Anituru kira rua ɂinaɂania huɂo na, ma kira rua raa haɂania.
19Puri ɂana Tisasi ɂe suuaia Saemoni ma Anituru, kira te ɂisu hau ruɂu, ma Tisasi ɂe reesia te rua mai waɂana ruɂu. Ratana kira rua Temesi ma Tione. Kira rua miɂi tarena Sepati. Kira rua ɂoni raona irora kira, ma kira rua ka taia hii huɂo kira na. 20Ma taina Tisasi ɂe suuaia Temesi ma Tione hana kira rua ka isua. Taina, ma kira rua ɂinaɂania maamana kira rua raona irora haɂania te haru mane ni toɂiha ne Sepati ɂe haɂatora kira. Ma Temesi ma Tione, kira rua raa haɂania Tisasi ke raɂo.
Tisasi Ɂe Ɂeroa Hi Apa Te Enisero Mae Sena
(Ruku 4:31-37)
21Tisasi ɂe tarai kira hi raona komu Kaperanamu. Ma kira raa hi raona nima ni hoɂaha taina ana etana Hairatoa Hani Mamaroha puri ɂana kira hura raona komu ɂaiɂe. Ma Tisasi ɂe taraɂae haɂausuri. 22Haɂausuriha naia na ɂe mouta maania hii mane hani haɂausuriha soɂona Wara Otooto na, tamana ɂe haɂausuri kira ɂuri hana mane ɂokiraha ma painaha ɂe ana. Tona ɂai, taɂaa kira rahea haɂausuriha ne ɂe tauɂi rikaɂa.
23Nena, ma te mane ne enisero mae sena ɂe ana, ɂe riu hi raona nima ni hoɂaha nena, ma ɂe hoe paina ɂuriɂe, 24“Tisasi, mane ni Nasareti! Ɂare ɂutaa raemu ɂe hai ana ɂami? Ɂo raa mai hana haɂasuu aku ma hii enisero mara ɂi nau? Na raea ɂi ɂo atai. Ɂi ɂo, ɂi naia ne ɂe maea ma ɂe iki maania Waratoɂo.”
25Nena, ma Tisasi ɂe naɂa ɂokira tarea enisero mae sena nena ɂuriɂe, “Ɂo ko ɂoni ɂaisuu, ma ɂo ko raa hi apa maania mane ɂaiɂe!” 26Nena, ma enisero mae sena na ɂe tekeraɂania mane ɂaiɂe haɂi ɂikitasiha, ma ɂe hoe paina ma ɂe raa hi apa maania mane na. Nena, ma mane ɂaiɂe ɂe rete.
27Rikimana noni kira rahea rikaɂa. Tona ɂana ɂe ɂuna, ɂone kira naɂa rikaɂa matorana kira uriɂe, “Ru mane! Ɂare rikaɂa ka rau ɂaiɂe! Mane ɂaiɂe ka haɂausuri ana taki ni haɂausuriha haoru, ma ɂe naɂa ana ɂokiraha ma painaha! Ma ɂihaitaa enisero mae sena ɂe ɂoni ana noni, taɂa Tisasi ɂe ɂero kira ma kira roɂo hana ke!”
28Nena, ma wara soɂona Tisasi ɂe taro hai riu rawahia raona rikimana komu raona hanua paina Kariri.
Tisasi Ɂe Kuraa Keni Hunona Saemoni
(Matiu 8:14-17; Ruku 4:38-41)
29Puri ɂana Tisasi ɂe ɂeroa hi apa enisero mae sena na, ma kira raa maania nima ni hoɂaha. Ma kira raa otooto hi raona nima Saemoni ma Anituru. Ma Temesi ma Tione, kira rua raa haɂani kira ke raɂo. 30Keni hunona Saemoni ɂe kiru ana rakarakaha ma ɂe ɂeno hahona epa. Nena, ma ana horoɂa Tisasi ɂe piɂi hura, kira haɂanoroa soɂona kiruha ɂe rau ana keni ɂaiɂe. 31Nena, ma Tisasi ɂe raa tarea ma ɂe toɂi ana ɂaiɂaina, ma ɂe taɂeraɂania. Ma rakarakaha ɂe siko maania noɂo. Nena, ma keni ɂaiɂene ɂe hanari kira.
32Ma raurahi, puri ɂana rato ɂe suu#1:32 Totoraha ana taɂaa ni Tiu ɂe ɂuriɂe. Rato ka suu, ma hairatoa haɂirau ɂe siko. hana Hairatoa Hani Mamaroha ka siko, ma taɂaa taina kira piɂi torea rikimana noni kira kiruhaɂa ma kiru ma hii noni enisero mae sena ɂe ɂoni ana kira tahaia Tisasi. 33Taɂaa ni Kaperanamu, kira roko naɂo hana nima Saemoni ma Anituru. 34Ma Tisasi ɂe kuraa noni ɂiwera kira kiru ana hii rauta ni kiruha manihoa, ma ɂe ɂeroa enisero mae sena ɂiwera hi apa. Ma ɂe mae raitaɂania hii enisero mae sena nena ni ka naɂa soɂona, tamana kira raea Tisasi ɂe Mane Apunaɂa Maania Waratoɂo.
Tisasi Ɂe Hura Taha Mai Maraukari Hana Haɂausuri Ana Taɂaa
(Ruku 4:42-44)
35Tisasi ɂe nunu ni waɂaria. Ma ɂe raa maania komu Kaperanamu hana hanua ne ɂe ɂoni mouta ma ɂaisuu hana hoɂaha taina. 36Saemoni ma hii hihikuma naia, kira raa hana rio ɂohi ana. 37Horoɂa kira tau taria, ma kira haɂanoroa ɂuriɂe, “Noni ɂiwera, raena kira ɂe hana reesi amu.”
38Ɂoneho, ma Tisasi ɂe orisi kira ɂuriɂe, “Koru ka raa hi raona te haru komu raona hanua paina Kariri hana na ka haɂausuri raona kira ke raɂo, tamana na raa mai hana tau ana toɂiha nena.” 39Nena, ma ɂe raa sikoa hii komu raona Kariri haɂirau, ma ɂe haɂausuri raona hii nima ni hoɂaha kiraɂi, ma ɂe ɂeroa enisero mae sena hi apa maania taɂaa na.
Tisasi Ɂe Kuraa Mane Ɂe Toɂo Ana Kiruha Ɂuri Hana Huro
(Matiu 8:1-4; Ruku 5:12-16)
40Te mane, kiruha ɂuri hana huro ɂe ana, ɂe raa mai poruru naɂo hana Tisasi. Ma ɂe ɂiuutanaia ɂuriɂe, “Ɂaremara ɂo ko maroɂita, ma ɂo rae kura aku.”
41Tisasi ɂe raeuruhia.#1:41 ɂe raeuruhia; Te haru pepa rahuɂa ana puka Maki wau sii kira iria uriɂe, ɂe raetaɂaa rikaɂa. Nena, ma ɂe ahonaɂania ɂaiɂaina tarea, ma ɂe tau toɂo ana. Ma ɂe naɂa ɂuriɂe, “Na maroɂita. Na ka haɂamauri ɂo noɂo.” 42Ma kiruha nena ɂe siko maania noɂo.
43-44Tisasi ɂe pare rikahia mane ɂaiɂe ɂuriɂe, “Ɂo si haɂanoroa te noni soɂona kuraha na taua amu ɂaiɂe. Kane sii, ɂo ko rae haataɂania rapemu ana pau ni hoɂata. Ma ɂo ko taua haɂaohona ne Mosisi ɂe kiria wara otooto soɂoi, hana rikimana noni kira ka rio raea ɂo mauri noɂo.” Siia, Tisasi ɂe piɂi ɂeroa hana ɂe ka raa maania.
45Nena, ma mane ɂaiɂe ɂe raa maania, taɂa ɂe haɂe haɂanoroa taɂaa hai riu raona komu ɂiwera soɂona kuraha Tisasi ɂe taua ana. Tona ɂana ɂe ɂuna, ɂone ɂe rikaɂa hana Tisasi hana raaha haataɂi raona taɂena komu. Nena, ma ɂe ɂoni ke raona hii hanua ne noni kira mae haero ai. Ɂihaitaa ɂe ɂuna, ma taɂaa kira ani raaha mai tarea Tisasi maania rikimana komu ke.
Currently Selected:
Maki 1: ALU
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2023 (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.