EPH 6
6
Emba ma wiina
1Saase emba, sǝ na mbarta wiina ɓǝsaa me Ankundi, me ndǝ siso mbu pamsǝ keke ɓa. 2U nwa ǝn siso mbu Kaa yǝ nkeesǝ me aa tom ɓa wa, ǝn mbu ntiiri ɓaa tǝmbasǝ ma waa wa me, “Aa na mbarta paange ma maange 3me ngǝ taa kaɗɗo kwalari wa, ɗǝm ngǝ tǝr falang a put taandi wa.”
4Paapamse, sǝ kong pǝta ti emɓǝsaa ɓǝ nfii ra, para sǝɓǝ fǝɗkǝ ɓǝ mbar a ɗǝɗa Ankundi ra.
Hoota ma ɓantaanda ɓosa
5Saa hoota, sǝ kura ee ɓantaanda ɓǝsaa u ɓǝsa a put taandi wa ya. Sǝɓǝ na mbarta ɗǝm sǝ tom ɓongtǝra ma kuɗa fin a tinimsa sǝn tomsǝ ɓa ya nsaad, keke nga sǝn tomsǝ Almaseho wa. 6Sǝ na mbarta u wǝro nuuwa wa ra, nga ɓaa ɓǝn kǝrsǝ me ɓeta ɓǝ mini wa ra, pa me sǝn hoota Almaseho ta wa, sǝ tom mbu Kaa yǝn yausǝ me aa tom ɓa wa ma kuɗa fin. 7Sǝ tom tinima hooto sa ma kuɗa fin, keke nga sǝn tomsǝ tinima Ankundi wa, sem me sǝn tom ɓeta ra, 8me sǝ maan me, hana ete yǝ tom nkamǝra tinima yaɓ nara, hana eɗ sisi yǝ hoora, hana yǝn hoora ra, Ankundi kiyǝ na nsaa usu.
9Saa ɓantaanda ɓa, sǝ tom hoota saa maaso kǝn. Sǝɓǝ na kokto ra, me sǝ maan me, saase ma ɓosa Ankundi yaase fin a liura, sase ɗǝm, yǝ weɗɗa ɓolɓolto ra.
Mbu kong kisa u Kaa wa ɓa
10Mara na a feɗefeɗe ra ǝn siso, sǝ tom kokrok a Ankundi Yeso ni, ɗǝm a kwangto kokrokto usu wa. 11Sǝ ka nɗera saa ma nsaad mbu kong kisa u Kaa wa, me sǝ nkaa sǝ nǝɗ kwakwa a fer Shaitan kiyǝ sǝn wo ma ɗǝta kito usu wa ya. 12Ai, kit waando sem ma tǝna ɓǝsǝ ma maabiri ma monma wa ra, pa ndǝn kong ma wis nsaamese u a liuta wa, ma ɓaa ɓǝn tomsǝ kuɓsutu ɓa, ma ɓaa ɓǝsǝ ma kwangto ɓa, ma ɓaa kwangto kuɓsutu u kare teptep ya yǝsǝ a nema ɓosa ya wa. 13Me maaso, sǝ ka nɗera saa ma nsaad mbu kong kisa u Kaa ɓa wa, me sǝ nkaa sǝ nǝɗ kwakwa, ɗǝm a ndiira sǝ feɗsǝ sǝko mbu kito ɓa nsaad wa, ɓaa sǝ ntee kǝɗ. 14Me maaso sǝ nǝɗ kwakwa, sǝ too ɓongtǝra sǝ ka nɗera saa ma siso nga kur ka nɗera ra, ɗǝm sǝ tung luktu ngwel kito wa, luktu siso, ǝn siso tom mbu yǝsǝ keke a wiiyo a Kaa ni ɓa. 15Werko me a ko ma mara kwalari u hurhurto wa, yǝ tom a natsa sǝsaa nga taa. 16Maaso ɗǝm, sǝ too naɓongtǝra wa, yǝ kaɗ nga mbu ngwel kito waaso ɓa, u kǝsaa nkaa saa ngwel nsaad taute ara u Shaitan ya wa. 17Sǝ tung kukǝra taasa ra, kukǝra sǝsa ndǝ siso konnkweera wa, ɗǝm sǝ too songgom u Wis Ɗekɗek wa, songgom siso ndǝ mara Kaa ra. 18Sǝ tomma kǝna Kaa wa nfee ma lau Wiso wa, ma nsaad nkamǝra kǝnara ra. Ma mbusǝsa a senda saa, sǝ nhii nwaa ɓong, ɗǝm nfee sǝ faɗ wiiyo ma tom kǝnara a ɗuura ɓet bǝɗ Kaa ɓa wa nsaad.
19Sǝ tom kǝnara a ɗuura naa kǝn, me Kaa yǝnǝ na matamse pamsǝ me nǝ nkee a fer nǝka nkee mara a ɗuura Almaseho ra wa, me nǝ taa nǝ nkee mara ɗuura kǝɗ, nǝ nkee ɓeta mbu yǝsǝ a nhuukǝra a mara kwalari ra wa. 20Mara kwalari sǝra, ndǝ siso mbu kwaasǝ, nǝ kaɗsǝ antime Almaseho ya wa, hana waso ɓaa ka nǝsǝ wa. Sǝnǝ tom kǝnara me hana a fer nawa, me nǝn nkee mara Kaa ra, nǝ tom kokto sem ra, nga pamsǝ me nǝ tom ɓa wa.
Mara u a feɗefeɗe wa
21Tikikus, yǝn ate yaande an bǝɗ Kaa ya, ɗǝm yǝ yaa ndǝn yausǝsǝ ya, yǝn tom tinima Ankundi ma yaɓ, kiyǝsǝ nkee mbusa nsaad a ɗuura naa, me sǝ maa kwakwato waano ɗǝm ma mbu nǝsǝ ɗaan ɓa. 22Ndǝ siso mbu nǝ timisǝsǝ a sani wa, me sǝ maa mbu tǝsǝ ɗaan ɓa, ɗǝm me yǝsǝ naa nkwiiti dem.
23Ɓaata ɓǝna, aa lee hurhurto u Kaa Paapa wa, ma u Ankundi Yeso Almaseho wa, yǝ kaɗ a ɗaaso waaso ke ma yauta ma ɓongtǝra. 24Aa lee Kaa yǝsǝ weɗɗa kwalarito usu nsaad waaso, saa sǝn yausǝ Ankundi yaande Yeso Almaseho ya, ma yauta u feɗefeɗe sem ra wa.
Currently Selected:
EPH 6: LLA
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©2023 Seed Company in collaboration with Language Developers and Bible Translators Association
EPH 6
6
Emba ma wiina
1Saase emba, sǝ na mbarta wiina ɓǝsaa me Ankundi, me ndǝ siso mbu pamsǝ keke ɓa. 2U nwa ǝn siso mbu Kaa yǝ nkeesǝ me aa tom ɓa wa, ǝn mbu ntiiri ɓaa tǝmbasǝ ma waa wa me, “Aa na mbarta paange ma maange 3me ngǝ taa kaɗɗo kwalari wa, ɗǝm ngǝ tǝr falang a put taandi wa.”
4Paapamse, sǝ kong pǝta ti emɓǝsaa ɓǝ nfii ra, para sǝɓǝ fǝɗkǝ ɓǝ mbar a ɗǝɗa Ankundi ra.
Hoota ma ɓantaanda ɓosa
5Saa hoota, sǝ kura ee ɓantaanda ɓǝsaa u ɓǝsa a put taandi wa ya. Sǝɓǝ na mbarta ɗǝm sǝ tom ɓongtǝra ma kuɗa fin a tinimsa sǝn tomsǝ ɓa ya nsaad, keke nga sǝn tomsǝ Almaseho wa. 6Sǝ na mbarta u wǝro nuuwa wa ra, nga ɓaa ɓǝn kǝrsǝ me ɓeta ɓǝ mini wa ra, pa me sǝn hoota Almaseho ta wa, sǝ tom mbu Kaa yǝn yausǝ me aa tom ɓa wa ma kuɗa fin. 7Sǝ tom tinima hooto sa ma kuɗa fin, keke nga sǝn tomsǝ tinima Ankundi wa, sem me sǝn tom ɓeta ra, 8me sǝ maan me, hana ete yǝ tom nkamǝra tinima yaɓ nara, hana eɗ sisi yǝ hoora, hana yǝn hoora ra, Ankundi kiyǝ na nsaa usu.
9Saa ɓantaanda ɓa, sǝ tom hoota saa maaso kǝn. Sǝɓǝ na kokto ra, me sǝ maan me, saase ma ɓosa Ankundi yaase fin a liura, sase ɗǝm, yǝ weɗɗa ɓolɓolto ra.
Mbu kong kisa u Kaa wa ɓa
10Mara na a feɗefeɗe ra ǝn siso, sǝ tom kokrok a Ankundi Yeso ni, ɗǝm a kwangto kokrokto usu wa. 11Sǝ ka nɗera saa ma nsaad mbu kong kisa u Kaa wa, me sǝ nkaa sǝ nǝɗ kwakwa a fer Shaitan kiyǝ sǝn wo ma ɗǝta kito usu wa ya. 12Ai, kit waando sem ma tǝna ɓǝsǝ ma maabiri ma monma wa ra, pa ndǝn kong ma wis nsaamese u a liuta wa, ma ɓaa ɓǝn tomsǝ kuɓsutu ɓa, ma ɓaa ɓǝsǝ ma kwangto ɓa, ma ɓaa kwangto kuɓsutu u kare teptep ya yǝsǝ a nema ɓosa ya wa. 13Me maaso, sǝ ka nɗera saa ma nsaad mbu kong kisa u Kaa ɓa wa, me sǝ nkaa sǝ nǝɗ kwakwa, ɗǝm a ndiira sǝ feɗsǝ sǝko mbu kito ɓa nsaad wa, ɓaa sǝ ntee kǝɗ. 14Me maaso sǝ nǝɗ kwakwa, sǝ too ɓongtǝra sǝ ka nɗera saa ma siso nga kur ka nɗera ra, ɗǝm sǝ tung luktu ngwel kito wa, luktu siso, ǝn siso tom mbu yǝsǝ keke a wiiyo a Kaa ni ɓa. 15Werko me a ko ma mara kwalari u hurhurto wa, yǝ tom a natsa sǝsaa nga taa. 16Maaso ɗǝm, sǝ too naɓongtǝra wa, yǝ kaɗ nga mbu ngwel kito waaso ɓa, u kǝsaa nkaa saa ngwel nsaad taute ara u Shaitan ya wa. 17Sǝ tung kukǝra taasa ra, kukǝra sǝsa ndǝ siso konnkweera wa, ɗǝm sǝ too songgom u Wis Ɗekɗek wa, songgom siso ndǝ mara Kaa ra. 18Sǝ tomma kǝna Kaa wa nfee ma lau Wiso wa, ma nsaad nkamǝra kǝnara ra. Ma mbusǝsa a senda saa, sǝ nhii nwaa ɓong, ɗǝm nfee sǝ faɗ wiiyo ma tom kǝnara a ɗuura ɓet bǝɗ Kaa ɓa wa nsaad.
19Sǝ tom kǝnara a ɗuura naa kǝn, me Kaa yǝnǝ na matamse pamsǝ me nǝ nkee a fer nǝka nkee mara a ɗuura Almaseho ra wa, me nǝ taa nǝ nkee mara ɗuura kǝɗ, nǝ nkee ɓeta mbu yǝsǝ a nhuukǝra a mara kwalari ra wa. 20Mara kwalari sǝra, ndǝ siso mbu kwaasǝ, nǝ kaɗsǝ antime Almaseho ya wa, hana waso ɓaa ka nǝsǝ wa. Sǝnǝ tom kǝnara me hana a fer nawa, me nǝn nkee mara Kaa ra, nǝ tom kokto sem ra, nga pamsǝ me nǝ tom ɓa wa.
Mara u a feɗefeɗe wa
21Tikikus, yǝn ate yaande an bǝɗ Kaa ya, ɗǝm yǝ yaa ndǝn yausǝsǝ ya, yǝn tom tinima Ankundi ma yaɓ, kiyǝsǝ nkee mbusa nsaad a ɗuura naa, me sǝ maa kwakwato waano ɗǝm ma mbu nǝsǝ ɗaan ɓa. 22Ndǝ siso mbu nǝ timisǝsǝ a sani wa, me sǝ maa mbu tǝsǝ ɗaan ɓa, ɗǝm me yǝsǝ naa nkwiiti dem.
23Ɓaata ɓǝna, aa lee hurhurto u Kaa Paapa wa, ma u Ankundi Yeso Almaseho wa, yǝ kaɗ a ɗaaso waaso ke ma yauta ma ɓongtǝra. 24Aa lee Kaa yǝsǝ weɗɗa kwalarito usu nsaad waaso, saa sǝn yausǝ Ankundi yaande Yeso Almaseho ya, ma yauta u feɗefeɗe sem ra wa.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©2023 Seed Company in collaboration with Language Developers and Bible Translators Association