MATEUS 4
4
Jesus ta makelwa
(Mrk. 1:12-13; Luk. 4:1-13)
1Nena Ombepo oya fala Jesus kombuga, a ka makelwe komuhindadhi.
2Ano Jesus sho a ningi omasiku omilongo ne inaa lya sha, okwa li a sa ondjala. 3Omumakeli okwe ya kuye e ta ti: “Ngele ngoye Omuna gwaKalunga, lombwela omamanya ngaka, ga shituke iikwiila.”
4Ihe Jesus okwa yamukula a ti: “Okwa nyolwa: ‘Omuntu ita kala e na omwenyo koshikwiila ashike, ihe okukehe ohapu tayi zi mokana kaKalunga.’ ”
5Opo ihe omuhindadhi okwe mu fala kOshilando oshiyapuki nokwe mu londeke koshihoko shotempeli 6e ta ti kuye: “Ngele ngoye Omuna gwaKalunga, iyundulila pevi, oshoka okwa nyolwa:
‘Kalunga ote ku tumine aayengeli ye:
Otaye ku papatele momaako gawo,
opo waa pume oompadhi dhoye komamanya.’ ”
7Jesus okwa ti kuye: “Okwa nyolwa natango. ‘Ino makela Omuwa, Kalunga koye.’ ”
8Omuhindadhi okwa fala ishewe Jesus kondundu ondeendeka e te mu ulukile omapangelo agehe gomuuyuni nomasimano gago 9e ta ti: “Ayihe mbika otandi yi ku pe, ngele to tsile ndje oongolo e to galikana ndje.”
10Jesus okwa ti kuye: “Za po, Satana, oshoka okwa nyolwa: ‘Omuwa Kalunga koye oye awike u na oku mu galikana noye awike u na oku mu longela.’ ”
11Ano osho ngaaka omuhindadhi okwa thigi po Jesus; aayengeli noye ya e taye mu yakula.
Etameko lyiilonga yaJesus muGalilea
(Mrk. 1:14-15; Luk. 4:14-15)
12Jesus sho u uvu, Johannes e edhililwa mondholongo, okwa shuna kuGalilea. 13Ye ina tula we muNasaret, ihe okwa ka kala muKapernaum, shi li pomunkulo gwefuta, omiikandjo yaSebulon naNaftali, 14opo oohapu dhi gwanithwe ndhoka dha popiwa komuhunganeki Jesaja, sho ta ti:
15“Evi lyaSebulon nevi lyaNaftali, ombinga yefuta,
handiyaka yaJordan, Galilea yaapagani!
16“Oshigwana sha kuutumba momilema,
otashi mono uuyelele owindji.
Naamboka ya kuutumba mevi lyomilema nomomuzizimba gweso,
uuyelele otau ya yelele.”
17Okuza mpoka Jesus okwa tameke okuuvitha ta ti: “Itedhululeni, oshoka Oshilongo shegulu she ya popepi.”
Jesus ti ithana aayuli yoohi yane
(Mrk. 1:16-20; Luk. 5:1-11)
18Jesus sho a li ta kunkula nefuta lyaGalilea, okwa mono ko aamwayinathana yaali, Simon, ngoka i ithanwa Petrus, naAndreas. Oyo ya adhika taa umbile iiyulitho yawo mefuta, oshoka oya li aayuli yoohi. 19Jesus okwa ti kuyo: “Landulii ndje, ngame otandi mu ningi aayuli yaantu.” 20Mbalambala oye etha iiyulitho yawo, noye mu landula.
21Sho a humu ko ishewe, okwa mono ko yalwe yaali aamwayinathana, Jakob naJohannes yaSebedeus. Oyo ya li mowato pamwe nahe taa andeke iiyulitho yawo. Jesus okwe ya ithana. 22Mbalambala oye etha owato nahe noye mu landula.
Jesus tu uvitha e ta aludha
(Luk. 6:17-19)
23Jesus okwe endagula muGalilea ashihe nokwe ya longo moosinagoga dhawo. Oye oku uvitha elaka etoye lyOshilongo nokwa panga uuvu noshigombo kehe maantu. 24Okupopiwa kwe okwa taandele muSiria ashihe. Aantu oye eta kuye aavu yomikithi dhi ili nodhi ili nuuwehame kehe: aanampwidhuli, aanashintona naasilombanda, Jesus okwe ya aludha ayehe. 25Oongundu oonene dhaantu ya zi kuGalilea, Dekapolis, Jerusalem, Judea nokiilongo yahandiyaka yaJordan, oye mu landula.
Currently Selected:
MATEUS 4: ONDB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Oshindonga Bible © Bible Society of Namibia, 2008.
MATEUS 4
4
Jesus ta makelwa
(Mrk. 1:12-13; Luk. 4:1-13)
1Nena Ombepo oya fala Jesus kombuga, a ka makelwe komuhindadhi.
2Ano Jesus sho a ningi omasiku omilongo ne inaa lya sha, okwa li a sa ondjala. 3Omumakeli okwe ya kuye e ta ti: “Ngele ngoye Omuna gwaKalunga, lombwela omamanya ngaka, ga shituke iikwiila.”
4Ihe Jesus okwa yamukula a ti: “Okwa nyolwa: ‘Omuntu ita kala e na omwenyo koshikwiila ashike, ihe okukehe ohapu tayi zi mokana kaKalunga.’ ”
5Opo ihe omuhindadhi okwe mu fala kOshilando oshiyapuki nokwe mu londeke koshihoko shotempeli 6e ta ti kuye: “Ngele ngoye Omuna gwaKalunga, iyundulila pevi, oshoka okwa nyolwa:
‘Kalunga ote ku tumine aayengeli ye:
Otaye ku papatele momaako gawo,
opo waa pume oompadhi dhoye komamanya.’ ”
7Jesus okwa ti kuye: “Okwa nyolwa natango. ‘Ino makela Omuwa, Kalunga koye.’ ”
8Omuhindadhi okwa fala ishewe Jesus kondundu ondeendeka e te mu ulukile omapangelo agehe gomuuyuni nomasimano gago 9e ta ti: “Ayihe mbika otandi yi ku pe, ngele to tsile ndje oongolo e to galikana ndje.”
10Jesus okwa ti kuye: “Za po, Satana, oshoka okwa nyolwa: ‘Omuwa Kalunga koye oye awike u na oku mu galikana noye awike u na oku mu longela.’ ”
11Ano osho ngaaka omuhindadhi okwa thigi po Jesus; aayengeli noye ya e taye mu yakula.
Etameko lyiilonga yaJesus muGalilea
(Mrk. 1:14-15; Luk. 4:14-15)
12Jesus sho u uvu, Johannes e edhililwa mondholongo, okwa shuna kuGalilea. 13Ye ina tula we muNasaret, ihe okwa ka kala muKapernaum, shi li pomunkulo gwefuta, omiikandjo yaSebulon naNaftali, 14opo oohapu dhi gwanithwe ndhoka dha popiwa komuhunganeki Jesaja, sho ta ti:
15“Evi lyaSebulon nevi lyaNaftali, ombinga yefuta,
handiyaka yaJordan, Galilea yaapagani!
16“Oshigwana sha kuutumba momilema,
otashi mono uuyelele owindji.
Naamboka ya kuutumba mevi lyomilema nomomuzizimba gweso,
uuyelele otau ya yelele.”
17Okuza mpoka Jesus okwa tameke okuuvitha ta ti: “Itedhululeni, oshoka Oshilongo shegulu she ya popepi.”
Jesus ti ithana aayuli yoohi yane
(Mrk. 1:16-20; Luk. 5:1-11)
18Jesus sho a li ta kunkula nefuta lyaGalilea, okwa mono ko aamwayinathana yaali, Simon, ngoka i ithanwa Petrus, naAndreas. Oyo ya adhika taa umbile iiyulitho yawo mefuta, oshoka oya li aayuli yoohi. 19Jesus okwa ti kuyo: “Landulii ndje, ngame otandi mu ningi aayuli yaantu.” 20Mbalambala oye etha iiyulitho yawo, noye mu landula.
21Sho a humu ko ishewe, okwa mono ko yalwe yaali aamwayinathana, Jakob naJohannes yaSebedeus. Oyo ya li mowato pamwe nahe taa andeke iiyulitho yawo. Jesus okwe ya ithana. 22Mbalambala oye etha owato nahe noye mu landula.
Jesus tu uvitha e ta aludha
(Luk. 6:17-19)
23Jesus okwe endagula muGalilea ashihe nokwe ya longo moosinagoga dhawo. Oye oku uvitha elaka etoye lyOshilongo nokwa panga uuvu noshigombo kehe maantu. 24Okupopiwa kwe okwa taandele muSiria ashihe. Aantu oye eta kuye aavu yomikithi dhi ili nodhi ili nuuwehame kehe: aanampwidhuli, aanashintona naasilombanda, Jesus okwe ya aludha ayehe. 25Oongundu oonene dhaantu ya zi kuGalilea, Dekapolis, Jerusalem, Judea nokiilongo yahandiyaka yaJordan, oye mu landula.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Oshindonga Bible © Bible Society of Namibia, 2008.