Hebereɓɛ 3
3
Yiezu ɛ́ ɲún lì pɔ Moyiize
1Ɛ́ mípe kìe zɛ̀ɓɛ̀, Dɔfĩn ɛ́ vɔn miɛ ɛ́ mí bòo ɛ́ sɛ̃̀ Hɔ̀ ǹ. Ɛ́ mí wo húi àá Yiezu viì, àpe lɛ ɛ́ Dɔfĩn ɛ́ tɔrɛ nɛ a ɓen wé ké khɛ̃́ndàarɔ wi-bɛhɔ́ lɛ ɛ́ ké dũmuasɛ̃̀ nin ɛ́ bòo ɛ̀ bie. 2Dɔfĩn ɛ́ munɛ à hɔ̀pe tɔnlɔ́ sɔ bòo hũn, á cã̀aniɛ mí ɲún àá hɔ́pe Dɔfĩn kɛ̀a bòo lɛ á Moyiize ɛ́ dàa hàarí cã̀aniɛ mí ɲún hɔ̀ Dɔfĩn zũnù tɔnlɔ́ míkùi hũn. 3Ɛ́ fɔ́ɓán ɛ̀ Yiezu ɛ́ ɓɛ́ wóò ɓàanínin ɛ̀ pɔní Moyiize kɛ̀a bòo lɛ á nìnbírɔ lɛ ɛ́ te le zũnù ɛ́ tɔn ɛ́ ɓɛ́ dàa wóò dé yèrè nin ɛ̀ pɔní lépe zunù. 4Ɛ́ zũnù yée zũnù ɛ́ nìnbírɔ dɔ̀ ɛ́ te tɔn, kɛ́ álɛ ɛ́ te hɔ bòo míkùi ɛ́ wɔ́ ɛ́ iè Dɔfĩn. 5Hɔ̀ ɓen iè ɔ̀ Moyiize, à hàarí cã̀aniɛ mí ɲún Dɔfĩn zũnù tɔnlɔ́ míkùi hũn. Àpe ɛ́ hàarí iè Dɔfĩn tɔntɛ́ lɛ ɛ́ te pehɔ̀ bòo lɛ ɛ́ Hɔ́ hàarí wóo mi bie ɛ́ wóo khíi háaní lɛ́ ɓɛ́ nìnbirìe ǹ. 6Kɛ́ hɔ́ ɓen iè ɔ̀ Kirisa, àpe ɛ́ iè ɔ̀ Zuú lɛ ɛ́ wi ɓá Yàá zũnù ɲún hũn. Ɛ́ képe ɛ́ temu iè lèpe piè zũnù sɔ, lɛ kɛ́ ké dàa ɓen ɓɛ́ɓɛ́a kè ńdɛsĩ̀nlɔ́ àá ké tĩì bènlén cɛ̃̀un fúu ɛ́ van vieniɛ, hɔ̀pe lɛ ɛ́ ké wóò ɓàaní kéte bòo hũn.
Lè ńvũùnín lɛ bòo ɛ́ sɛ̃̀ ɓɛ̀ Dɔfĩn nìɛ ǹ bòo
7Ɛ́ sí iè hɔ̀pe ɛ́ mí dàa wé hɔ́ bòo lɛ ɛ́ lé Mɛkɛ̃n-Sãanu ɛ́ bie ɛ́ nɛ làa:
«Kɛ́ mí ɓen ɛ́ Dɔfĩn tɛmu ɛ̀ ɲínin zoòni,
8 Ɛ̀ mì bí dĩìní mí ɲɛkɛ̃̀a kɛ̀a bòo lɛ ɛ́ mì zĩkĩ́nɓɛ̀ dàa hàarí dĩìniɛ ɓɛ́ ɲɛkɛ̃̀a,
Ɛ̀ ɓɛ̀ pɛ̃́ nɛ ɓɛ́ yá ɲí hɔ́pe Dɔfĩn bòo, ɛ̀ ɓɛ̀ ɛ́ vɛ́ pehɔ̀ ɲunu,
Pɛ̃̀hṹ lɛ ɛ́ ɓɛ́ dàa hàarí wi le ńɲiherà hũn.»
9Ɛ́ Dɔfĩn ɛ́ den bie nɛ làa:
«Mì zĩkĩ́nɓɛ̀ ɛ́ hàarí tiɛniɛ mi cɛ̃̀un ɛ̀ ɓɛ̀ hàaniɛ mi lè ńɲiherà hũn,
Hɔ́rɔsí ɛ̀ ɓɛ̀ lò mɔn hɔ̀ bɔ̀tente lɛ ɛ́ ń wɔ́ àá ɓɛ́ fúu lɔ́líe dɛ̀wɛ́ hũn.
10 Ɛ́ sí iè hɔ̀pe ɛ́ niǹ tĩì ɛ́ dàa hàarí cɛ̃̀ ɓɛ̀pe nìɛ sɔ ǹ.
Ɛ́ ń dàa zɔn bie ɛ́ nɛ: “Ɓɛ̀ wóò vĩ́iní ɓɛ́te ɓɛ́ hũn vànminù hũn fúu,
Ɛ̀ ɓɛ̀ yí dũń hɔ́ bòo lɛ ɛ́ ń hṹn wɛ nɛ ɓɛ wé wɛ̀.”
11 Ɛ́ niǹ tĩcĩ̀nín hũn ɛ́ ń wo wĩ́ɛ nɛ ɓɛ yá ɓén zɔ le viì lɛ ɛ́ ń sɛ́sɛ́a nɛ ɓɛ ɓen vũùní hũn ɛ́ yá mi wɛ̀.»
12Kìe zɛ̀ɓɛ̀ mì ɓɛ́ɓɛ́ míte ǹ nɛ nìnbírɔ dɔ̀ lɛ tĩì yí sãa, lɛ yáà tɛ̀ dɛsĩ̀ Dɔfĩn ɛ̀ bí wé mí tĩ́ihṹ à dàá bí fán míte ɛ̀ lé lépe mɛkɛ̃nì ɓàasɔ Dɔfĩn wɛ̀. 13Kɛ́ mí wóo hĩ̀iníkɛ ɓán tĩɛ̀ àá sítĩnlɔ́ fúu hɔ̀pe «zoòni» lɛ ɛ́ hɔ́ wĩ́ncã́a ɛ́ bie bòo, bòo lɛ ɛ́ wé ɛ̀ mìpe mì tĩ́ihṹ ádɔ̀ ɛ̀ bí dĩìní mí ɲɛkɛ̃̀a ɛ̀ hɔ̀ bɔ̀koohɔ́ ɛ̀ khɛ̃̀ní-ɛ yínin wɛ̀. 14Kɛ́ ké ɓen ɓɛ́ɓɛ́a hɔ̀ ńdɛsĩ̀nlɔ́ lɛ ɛ́ ké hàarí dàa pɛ̃̀hṹ lɛ ɛ́ ké dàa hàarí ɓɛ́ hɔ́ fĩi ɛ́ tɛ̀ Dɔfĩn bòo, kɛ́ ké ɓɛ́ɓɛ́a hɔ̀ ǹ fúu ɛ́ van vieniɛ, hɔ́rɔsí ɛ̀ kè den iè ɔ̀pe Kirisa ńkooɓánlɔ̀n nìɛ àá bɔ̀bín. 15Ɛ́ kɛ̀amu ɛ́ hɔ́ wɛ̃́ lé Dɔfĩn bienù vɛ̃hṹ hũn ɛ́ nɛ làa:
«Kɛ́ mí ɓen ɛ́ Dɔfĩn tɛmu ɛ̀ ɲínin zoòni,
Ɛ̀ mì bí dĩìní mí ɲɛkɛ̃̀a kɛ̀a bòo lɛ ɛ́ mì zĩkĩ́nɓɛ̀ dàa hàarí dĩìniɛ ɓɛ́ ɲɛkɛ̃̀a,
Ɛ̀ ɓɛ̀ pɛ̃́ nɛ ɓɛ́ yá ɲí Dɔfĩn bòo wɛ̀.»
16Ɛ́ ɓɛ́ den wo iè ɓɛ̀ bɛ́sɔ ɛ́ temu hàarí ɲɛ́ Dɔfĩn tɛmu ɛ̀ ɓɛ̀ pɛ́wi ɛ́ pɛ̃́ pehɔ̀ bòo? Ɓɛ̀ hàarí iè ɓɛ̀pe lɛ á Moyiize ɛ́ hàarí fɔ́ ɛ́ dàa lɔ́ hɔ́ Eziputi cɛ̃̀mɛ̀nɛ́ hũn ɓɛ́kùi lò! 17Ɛ̀ ɓɛ̀ iè ɓɛ̀ bɛ́sɔ ɛ́ Dɔfĩn tĩì ɛ́ hàarí cɛ̃̀ nin fúu lɔ́líe dɛ̀wɛ́ hũn? Ɓɛ̀ iè ɓɛ̀pe lɛ ɛ́ hàarí wɔ́ hɔ́ bɔ̀koohɛ̃ ɓɛ́kùi ɛ́ ɓɛ́ dàa húrunkɛ le ńɲiherà hũn lò! 18Ɛ̀ ɓɛ̀ iè ɓɛ̀ bɛ́sɔ ɛ́ Dɔfĩn ɛ́ hàarí wĩ́ɛ nɛ ɓɛ yá ɓén zɔ le viì lɛ ɛ́ mí sɛ́sɛ́a nɛ ɓɛ ɓén vũùní hũn? Ɓɛ̀ iè ɓɛ̀pe lɛ ɛ́ hàarí pɛ̃́ hɔ́pe Dɔfĩn bòo lò! 19Ɛ́ ké mɔn kɛ́ ɓɛ́ yí dàń yí vɛ zɔ lepe ńvũùnín viì sɔ hũn, iè hɔ̀ lɛ ɛ́ ɓɛ́ pɛ̃́ ɛ́ nɛ ɓɛ́ yá dɛsĩ̀ Dɔfĩn wɛ̀.
Currently Selected:
Hebereɓɛ 3: bwj
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2023 L’Association Nationale pour la Traduction de la Bible et l’Alphabétisation