Filipi 4
4
1Mumu walongo wangu, wakuganika na wakulondeka, kuhekelela kwangu ni kikupiku kyangu, mukangamale kuyima wiwila mwa Bambo, wakuganika wangu.
2Ninkila Euodia, ni ninkila Sintuke, waye na maholo gamonga mwa Bambo. 3Nu wenga njangu wa chakaka pa lingolingoli, nikuluwa kawili, uwatangatile wadala awa, ndawa wakahengiti nu nenga pa evangel, pamonga nu Kelment kawili, na wala wakusigala wakukita lihengo pamonga nu nenga, wala mahina gawe gayii mu kitabu kya kulama.
4Muhekelelaye mwa Bambo magono goha: pakawili nijowa, Muhekelelaye. 5Uwololo winu umanyike na wandu woha. 6Bambo ayii papipi. Pa kindu kiyi kyoha musiholahola, koma pa sala na pa kuluwa pamonga na kusengusa ifi mwiluwila fimanyike kwa Mulungu. 7Ni kindamba kya Mulungu, kya kulutila luhala lwoha, yakigohe mioyo yinu na maholo ginu mwa Kristo Yesu.
8Pa kumalakisa, walongo, fiyi fyoha fila fiyii fya chakaka, fiyi fyoha fila fiyii fya kunginikisika, fiyi fyoha fila fiyii fya malinga, fiyi fyoha fila fiyii fiwalafu, fiyi fyoha fila fiyii fyakuniambisa, fiyi fyoha fila fiyii fya mbili yinofu; wona kiyii baho kyakulutila, wona liyii baho lilumbo, mufholalele ifi. 9Ifi mufiwuliki, ni kufiyupa ni kufiyufwana ni kufiwona pa nenga, ifi mufikite: nu Mulungu wa kindamba yaaye pamonga nu mwenga.
10Leka nikahekalili nyamhope mwa Bambo, kukita hino pa magono aga muyimwisi kawili maholo ginu pa nenga; pa iki mukaholiti, koma lukasowiti lukumbi kwinu. 11Nukuya kukita kwa ndingo wa kulemuka nijowa: pakuya nikiwuliti kwilinganila pa ifi niyili. 12Nimanya kwiselesa, ni nimanya kuyoloka kawili: pa kiyi kyoha na pa fyoha niwuliki kyakuhyetu kya kutupiliwa ni kuwona njala, kuyoloka ni kulemuka. 13Nihotola kukita fyoha pa uyu wakunipela mbafu. 14Koma mukakiti wicho pa kuhasangana nu nenga pa kuhumbusika kwangu. 15Leka mwenga kawili mumanya, namu waFilipi, kukita pakutumbulila pa evangel, pala nikapititi kuhuma pa Makedonia, pawaka kanisa limonga likahasangini nu nenga panani pa kupelekela ni kuyupila, lema mwenga wakape; 16pakukita haka pa Thessalonika mukatumiti kamonga na kawili pa ifi fikanisowiti. 17Si kukita nilonda kya kupelekeka; koma nilonda kipambiko kila kyakuyoloka pa kawalangiko kinu. 18Leka niyii nafyo fyoha, ni niyoloka: nitupilika, pa kufiyupa pa mawoko ga Epaphrodito findu fya mwenga, kinungalilo kya kutula baho, nyambiko yakuyupika, yakunganisa Mulungu. 19Leka Mulungu wangu yawafwilanise pa fyoha fiwasowa mwenga kwa ndingo wa ukafi wa kukwisika kwake mwa Kristo Yesu. 20Leka kwa Mulungu nu Dadi witu kuye kukwisika kwa miaka ni miaka. Amen.
21Mundamuse mbalafu ayi yoha mwa Kristo Yesu. Wawalamusa mwenga walongo wala wayii pamonga nu nenga. 22Wawalamusa wawalafu woha, leka kulutila wala wa pa nyumba ya Kaisar.
23Neema ya Bambo Yesu Kristo yiye pamonga ni roho winu.
Currently Selected:
Filipi 4: MGS1937
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
First published by the British and Foreign Bible Society in 1937.
Filipi 4
4
1Mumu walongo wangu, wakuganika na wakulondeka, kuhekelela kwangu ni kikupiku kyangu, mukangamale kuyima wiwila mwa Bambo, wakuganika wangu.
2Ninkila Euodia, ni ninkila Sintuke, waye na maholo gamonga mwa Bambo. 3Nu wenga njangu wa chakaka pa lingolingoli, nikuluwa kawili, uwatangatile wadala awa, ndawa wakahengiti nu nenga pa evangel, pamonga nu Kelment kawili, na wala wakusigala wakukita lihengo pamonga nu nenga, wala mahina gawe gayii mu kitabu kya kulama.
4Muhekelelaye mwa Bambo magono goha: pakawili nijowa, Muhekelelaye. 5Uwololo winu umanyike na wandu woha. 6Bambo ayii papipi. Pa kindu kiyi kyoha musiholahola, koma pa sala na pa kuluwa pamonga na kusengusa ifi mwiluwila fimanyike kwa Mulungu. 7Ni kindamba kya Mulungu, kya kulutila luhala lwoha, yakigohe mioyo yinu na maholo ginu mwa Kristo Yesu.
8Pa kumalakisa, walongo, fiyi fyoha fila fiyii fya chakaka, fiyi fyoha fila fiyii fya kunginikisika, fiyi fyoha fila fiyii fya malinga, fiyi fyoha fila fiyii fiwalafu, fiyi fyoha fila fiyii fyakuniambisa, fiyi fyoha fila fiyii fya mbili yinofu; wona kiyii baho kyakulutila, wona liyii baho lilumbo, mufholalele ifi. 9Ifi mufiwuliki, ni kufiyupa ni kufiyufwana ni kufiwona pa nenga, ifi mufikite: nu Mulungu wa kindamba yaaye pamonga nu mwenga.
10Leka nikahekalili nyamhope mwa Bambo, kukita hino pa magono aga muyimwisi kawili maholo ginu pa nenga; pa iki mukaholiti, koma lukasowiti lukumbi kwinu. 11Nukuya kukita kwa ndingo wa kulemuka nijowa: pakuya nikiwuliti kwilinganila pa ifi niyili. 12Nimanya kwiselesa, ni nimanya kuyoloka kawili: pa kiyi kyoha na pa fyoha niwuliki kyakuhyetu kya kutupiliwa ni kuwona njala, kuyoloka ni kulemuka. 13Nihotola kukita fyoha pa uyu wakunipela mbafu. 14Koma mukakiti wicho pa kuhasangana nu nenga pa kuhumbusika kwangu. 15Leka mwenga kawili mumanya, namu waFilipi, kukita pakutumbulila pa evangel, pala nikapititi kuhuma pa Makedonia, pawaka kanisa limonga likahasangini nu nenga panani pa kupelekela ni kuyupila, lema mwenga wakape; 16pakukita haka pa Thessalonika mukatumiti kamonga na kawili pa ifi fikanisowiti. 17Si kukita nilonda kya kupelekeka; koma nilonda kipambiko kila kyakuyoloka pa kawalangiko kinu. 18Leka niyii nafyo fyoha, ni niyoloka: nitupilika, pa kufiyupa pa mawoko ga Epaphrodito findu fya mwenga, kinungalilo kya kutula baho, nyambiko yakuyupika, yakunganisa Mulungu. 19Leka Mulungu wangu yawafwilanise pa fyoha fiwasowa mwenga kwa ndingo wa ukafi wa kukwisika kwake mwa Kristo Yesu. 20Leka kwa Mulungu nu Dadi witu kuye kukwisika kwa miaka ni miaka. Amen.
21Mundamuse mbalafu ayi yoha mwa Kristo Yesu. Wawalamusa mwenga walongo wala wayii pamonga nu nenga. 22Wawalamusa wawalafu woha, leka kulutila wala wa pa nyumba ya Kaisar.
23Neema ya Bambo Yesu Kristo yiye pamonga ni roho winu.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
First published by the British and Foreign Bible Society in 1937.