JEREMIAH 2
2
Topa in a Tawtolh Israel Mite Zol
1 Topa in kei hong hopih a,
2“Pai inla,
Jerusalem khuamite’ zak dingin
va taangko in.
Topa in kong cihin-ah:
Na khangno lai-a nong kipiakna,
na mothak lai-a nong itna,
a kikho nai lo gamlakah
kei’ nung nong zuih lai hun
ka phawk hi.
3Israel mite pen
Topa a dingin a tuam om hi a,
ama anlakna ah a anpalte ahi uh hi.
Amaute a ne peuhpeuh a mawh suak uh a,
gimna a thuak uh hi,
Topa in hong ci hi, ci-in va gen in,”
hong ci hi.
4Jakob suan le
Israel innkuan khempeuhte aw,
Topa’ kammal ngai dih un.
5 Topa in hih bangin ci hi:
“Na pute na pate uh kei kiang panin
gamlapi-ah paikhia-in,
bangmahin a kimang lo milim peuh bia-in,
amau mahmah zong
bangmahin a kimang lo
a suah khit nadingun
kei tungah bang mawhna
hong mu uh ahi hiam?
6Amaute in, ‘Egypt gam panin
eite hong paikhiatpihin
sehnel lak le dum lak,
lei keu lak le
a lauhuai khuamial bekbak lak,
kuama pai ngei lohna mun,
kuama ten lohna gamlakah
a hong makaih Topa
koi-ah om ahi hiam?’
ci beek lo uh hi.
7Singgah le a hoih nate
na nek theih nadingun
an tamna munah kong tunpih hi.
Ahih hangin no nong pai uh ciangin
ka gam na ninsak uh a,
ka neihsa leitang
a kihhuai mun na suaksak tazen uh hi.
8Siampite in, ‘Topa koi-ah om ahi
hiam?’ ci-in dong lo uh hi.
Thukham a theite nangawn in
kei hong thei lo uh hi.
Kei tungah kumpi uliante
hong khial khin uh a,
kamsangte in Baal min tawh thu
genin kimanna a nei lo milimte
a bia uh hi.
9“Tua ahih manin
Topa in kong cihin-ah,
note kong mawhsaklai ding a,
na tate uh’ tate zong ka mawhsak ding hi.
10Bang hang hiam cih leh nitumna lamah
Saipras tuikulh mong dong
kantan unla va en dih un.
Nisuahna lamah Kedar gamah mi sawl unla
limtakin kan dih un;
tua bang thu
a piang ngei peuhmah hiam, en dih un.
11Gam khat peuhpeuh in
pasian ahi taktak beek lo
a pasian-te uh nangawn
a khek ngei peuhmah uh hiam?
Ahih hangin ka mite in
a minthanna uh ahi keimah,
bangmahin a kimang lo
na peuh tawh hong khek tazen uh hi.
12Tua thu phawk unla lau un;
vantungte aw,
dah mahmah unla ling un,
Topa in kong ci hi.
13Bang hang hiam cih leh
ka mite in mawhna nam nih
a bawlzo uh hi.
Nuntakna ciktui ahi keimah
a hong taisanzo uh hi.
Tuikhuk totawm uh a,
a tuikhuk tawh uh keu-in,
tui a vung thei kei hi.
14“Israel sal ahi hiam?
Sila namte ahi zenzen hiam?
Hilo ahihleh bang hangin
a galte in luhgawpzo ahi hiam?
15Humpinelkai bangin a galte in
amah hawksan uh a,
nakpitakin a hawkgawp uh hi.
A gam uh gam simtham a suah uh a,
a khuapite uh cimin kuamah teng lo hi.
16Tham loin, Memfis le
Tahpanhes mite in zong
a luguh a suktapsak zo uh hi.
17Israel aw, Topa na Pasian in
lampi-ah hong makaih laitakin
amah na nusiat manin nang tungah
hih bang teng hong tung hi lo ahi hiam?
18Tu-in Egypt gamah nang na pai manin
bang phattuamna
ngah ding na hi hiam?
Nail gun tui
a va dawn lel ding na hi hiam?
Assiria gamah na pai manin
bang phattuamna ngah ding na hi hiam?
Eufratis gun tui
a va dawn lel ding na hi hiam?
19Na gitlohna mah in
nangmah hong thuhilh ding a,
kei na hong up nawn lohna in
nangmah hong mawhsak ding hi.
Topa na Pasian nong nusia a,
keimah nong kihtak nawn loh ciangin,
nuam hetloin kha velval hi,
cih thu thei inla mu in,
Vanglian Topa Pasian in ka hong ci hi.
20“Sawtpek lai a kipanin
ka hakkol kuaitanin
ka ukna nong nial a,
hong kihenna khau sutatin,
‘Na na ka sem kei ding hi,’
na hong ci hi.
Numei paktatte na bang uh a,
mual sang tung teng le
sing liim nuai tengah
milim na bia kawikawi uh hi.
21A kiteelteel leenggui ci hoihte bangin nang
kong suankik zo a,
ahih hangin nang kisia kikin
bang hangin leenggah gui a hoih lote
na suakkik na hi hiam?
22Vuttui tawh kisilin
satpiang tampi na zang zongin
na mawhna nin ka mu lai veve hi,
Topa Pasian in kong ci hi.
23Bangci bangin nangmah in,
‘Kei ka nin kei hi.
Baal pasian-te’ nung ka zui kei hi,’
bang hangin ci thei ding na hi hiam?
Mualkuam zangah a om
na lampi totte ento inla,
na hihsate mu dih in.
A suktai a totai kawikawi
kalaoh huk na bang tazen hi.
24Gamlak nuam a sa,
lano hukte na bang tazen hi.
A huk laitakin kua in
khamzo ding ahi hiam?
Amah a hih nuam peuhpeuh in
haksa loin,
a ut hunhunin a ngah lel ding uh hi.
25Na khe guakin lam pai kei inla,
na dang taaksak kei in,
kong cih hangin, nangmah in,
‘Bang phamawh ahi hiam?
Gamdang pasian-te ka it a,
amau’ nung ka zui ding hi,’ na ci hi.
26“Guta khatpeuh
a kimat ciangin a zum bangin,
Israel mite, a kumpite,
a uliante, a siampite,
le a kamsangte uh zong
a maizum ding uh hi.
27Amaute in singtawng khat kiangah,
‘Nang pen ka pasian na hi hi,’ ci uh a,
suangtum khat kiangah,
‘Ka pianna ka nu na hi hi,’
peuh a ci uh hi.
Bang hang hiam cih leh
amaute in kei hong nungngatin
hong maingat lo uh hi.
Ahih hangin haksatna a tuah uh ciangin,
‘Tho inla hong hon in,’ hong ci uh hi.
28“Note-a’ dinga na bawl uh
na pasian-te uh koi-ah om ahi hiam?
Haksatna na tuah uh ciangin
a hong hon thei ahihleh kihonsak ta un;
bang hang hiam cih leh Judah gam aw,
na khuapi zahzah uh
pasian na nei tazen uh hi.
29Kei na hong mawhsakna uh
bang thu teng tawh ahi hiam?
Na vekpi-un kei nong langpan’ khin uh hi,
Topa in kong ci hi.
30Na tate uh thuhilhin ka sat hangin
a mawkna suakzo ta hi.
Amaute kibawlpha tuan lo uh hi.
Humpinelkai hawk bangin
na namsaute un na kamsangte uh
a that khinzo uh hi.
31No Israel mite aw,
Topa’ kammal limtakin ngai dih un.
Israel-te a dingin gamlak tawh
kibang ngei ka hi hiam?
A mial mahmah gam tawh
kibang ngei ka hi hiam?
Tua ahihleh bang hangin ka mite in,
‘Ko ka suakta uh hi; nang kiangah
kong pai nawn kei ding uh hi,’
ci uh ahi hiam?
32Nungak khat in a kizepnate
mangngilh thei ahi hiam?
A kipi mothak in a mothak puante
mangngilh thei ahi hiam?
Ahih hangin ka mite in
simzawh loh ni tampi sung
a hong mangngilh uh hi.
33Na lawm ngaih ding
na zon siam mahmah a,
numei gilote nangawn
a zia na hilh thei zen hi.
34Mawhnei lo mizawngte’ sisan
na puan tungah baang hi.
Amaute in na inn
hong luhngei beek lo uh hi.
“Tua bang teng hinapi-in
35nang in, ‘Kei ka mawh kei hi,
kei tungah
Pasian heh nawn lo hi,’ na ci hi.
En in, ‘Kei ka mawh kei hi,’
na cih manin nang tungah
thu kong khen ding hi.
36Bang hangin na lungsim
kheel ziauziau na hi hiam?
Assiria in nang
hong maizumsak ngei bangin
Egypt-te in zong nang
hong maizumsak ding uh hi.
37Nangmah zong tua gam panin
maizumna tawh
na lu tungah vut khusa-in
nong paikhia ding hi;
bang hang hiam cih leh
keimah Topa in
na muan mite ka nialzo hi;
amaute’ hangin na gualzo ngei kei ding hi.
Currently Selected:
JEREMIAH 2: TDB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Tedim (Chin) Bible © Bible Society of Myanmar, 2011.