மத்தேயு 13
13
வித்துள் க⁴லரிய உபமான்
(மாற்கு 4:1-9; லூக் 8:4-8)
1தெல்லே தின்னுமூஸ் ஏசு அபுல் கே⁴ரும்ரீ: நிகிளி ஜீ, போதன கெரஸ்தக் ஸெந்துர் லெகுத்த ஒண்டெ தேட் பி³ஸ்யாஸ்.
2ஏசுக் ஸாஸ்தக் மென்க்யான் மூகொகன் அவெஹால் ஏசு தோணிம் ஹிங்கி பிஸ்யாஸ். மென்க்யான் கும்பு கும்புகன் ஸெந்துர் கெட்டர் அவ்யாஸ்.
3ஏசு உபமான் வாட்கன் ஜுகு விஷயமுன் தெங்கொ ஸங்க்யாஸ்.
“வித்துள் க⁴லரிய ஒண்டெ மெனிக் வித்துள் க⁴லன் ஜியெஸ்.
4தெனொ வித்துள் க⁴லஸ்தவேளு தெவ்ட வித்துள் வாடும் பொடெஸ். பக்ஷின் அவி தெல்லெ வித்துளுக் கய்தி ஜேட்யொ.
5தெவ்ட வித்துள் மத்தி நீ:ஸ்த தெய்டா தாமுனும் பொடெஸ். தேட் லோத்கன் மத்தி நீ:னாஸ்தஹால் தெல்லெ வித்துள் ஜுகு ஸெணம் ஹொடெஸ்.
6ஹொயெதி மூள் நீ:னாஸ்தஹால் ஹூன் வேன் ஹனெவேளு தெல்லெ ஸுக்கி ஜேட்யொ.
7தெவ்ட வித்துள் கடா ஜட்கின் ஸேஸ்தேட் பொடெஸ். கடா ஜட்கின் தெக தெஸ்கெஹால் தெல்லெ சொக்கட் ஹொடன் முஸெனி.
8ஹொயெதி தெவ்ட வித்துள் சொக்கட் தாமும் பொடெஸ். தெமாம் தெவ்டயெ தீஸ்யெகன், தெவ்டயெ ஷாடெகன், தெவ்டயெ ஸோவுன் லெ:க்க பிக்கி ப²லன் தியெஸ்.
9கான் ஸேஸ்தெனொ நிகொகன் அய்கந்தக்" மெனி ஸங்க்யாஸ்.
உபமான்கெ உத்³தேஸ்
(மாற்கு 4:10-12; லூக் 8:9-10)
10சிஷ்யான் ஏசுஜோள் அவி, “துமி மென்க்யானுக் ஜுகு உபமானுன் ஸங்கராஸ்தெ ககொ?" மெனி புஸ்யாஸ்.
11தெல்லெகொ ஏசு, “பரலோக ராஜ்யமுகெ ரகசியமுக் துமி இவர் கெல்லன் முஸய். தெங்கொகீ இவர் பொட்னா.
12ஸேஸ்தெகொ தெனி பொடய்; அங்குன் பரிபூர்ணுகன் கள்ளய். நீ:ஸ்தெகொஜோள்ரீ: ஸேஸ்தெ மெளி கள்ளினி பொடய். (மத் 25:29; மாற்கு 4:25; லூக் 8:18; 19:26)
13தெனு ஸியெத் மெளி நிஜ்ஜம்கன் தெங்கொ கொன்னி தெக்காரெனி. தெனு அய்கெத் மெளி தெங்கொ கொன்னி இவர் பொடரெனி. எகலெந்தாலூஸ் மீ ஜுகு உபமான் தெங்கொ ஸங்கரியொ.
14ஏசாயா தீர்கதரிஸிகெ வத்தான் அத்தொ பூர்தி ஹொய்ரியொ. தெல்லெ காயொமெனெதி,
‘எனு நிகொகன் அய்கன். ஹொயெதி இவர் கெல்லுனான்.
எனு தொளொஹால் கூர்கன் கம்சி ஸான். ஹொயெதி களைளுனான்.
15 எங்கொ மொன்னு கெ⁴ட்டி கு³ண்டொகன் ஸே.
கான் ரீ:மெளி அய்கரானி. நிஜ்ஜம்யெ களைளுனொ மெனி ஹவ்டரானி.
எனு தொளர் ஸீ மெளி, கான் அய்கி மெளி, மொன்னு கெ⁴ட்டி கு³ண்டொ கெல்லி தேவ்ஜோள் அவ்னா ஸே.
தேஹாலிம் மீ மெளி எங்கொ பரொ கெர்னா ஸே.' (ஏசா 6:9-10)
16“ துமிகீ பாக்யவானுன். தும்கொ தொளொ தெக்காரெஸ். கான் அய்காரெஸ்.
17மீ தீ⁴ர்குகன் தும்கொ ஸங்கரியொ. துமி அத்தொ தெக்கரிய எல்லெ க்ரியானுக் ஸாஸ்தக் ஜுகு தீர்கதரிஸின்கின், நீதிமானுன் ப்ரேவ் பொட்யாஸ். ஹொயெதி தெனு ஸியானி. துமி அத்தொ அய்கரிய வத்தானுக் அய்குனொ மெனி ப்ரேவ் பொட்யாஸ்; ஹொயெதி அய்க்யானி.
வித்துள் க⁴லரிய உபமான்கெ அர்து
(மாற்கு 4:13-20; லூக் 8:11-15)
18“ஏலா, வித்துள் க⁴லரிய உபமான்கெ அர்துக் களைளுவொ.
19வாடும் பொடெ வித்துளுக் நிகர்கன் ஸேஸ்தெனு தேவு ராஜ்யமுகெ வத்தாக் அய்கன்; ஹொயெதி தெல்லெ வத்தாகெ அர்து தெங்கொ களானா; காமெனெதி தெங்கொ மொன்னும் க⁴ல்னி பொடெ வித்துளுக் சாத்தான் கள்ளி ஜேடரியொ.
20தெய்டா தாமுனும் பொடெ வித்துளுக் நிகர்கன் ஸேஸ்தெனு தேவுகெ வத்தாக் அய்கஸ்தக்கின் ஸொந்தோஷ்கன் ஒப்புலன்.
21ஹொயெதி தெனு மூள் நீ:ஸ்தெனு. தெனு ருவ்வொ தின்னூஸ் விஸ்வாஸும் நிள்சி ரா:ன். தேவுகெ வத்தாதானுக் ஜிவரியஹால் உபத்ரவம்கின் ஹிம்ஸொ அவஸ்தக்கின் தெங்கொ மொன்னு தில்ல ஸுட்டியய்.
22கடா ஜட்கினும் பொடெ வித்துளுக் நிகர்கன் ஸேஸ்தெனு தேவுகெ வத்தாக் அய்கன். ஹொயெதி எல்லெ புலோகு ஆஸெகின் ஹன்னவு ஆஸெ, மொன்னும் ஸேஸ்தெ தேவுகெ வத்தானுக் தெஸ்கரியஹால் ப²லன் தேன் முஸுனா.
23சொக்கட் பு⁴ஞிர் க⁴ல்னி பொடெ வித்துளுக் நிகர்கன் ஸேஸ்தெனு தேவுகெ வத்தாக் அய்கி இவர் கெல்லன். தெவ்டதெனு (30) தீஸ்யெகன், தெவ்டதெனு (60) ஷாடெகன், தெவ்டதெனு (100) ஸோவுன் லெ:க்க ப²லன் தேன்" மெனி ஸங்க்யாஸ்.
கோ⁴முதந்துகின் முளுகு உபமான்
24ஏசு அங்குண்டெ உபமான் ஸங்க்யாஸ். “பரலோகு ராஜ்யம் எல்லெ ஸம்பவமுக் நிகர்கன் ஸே. ஒண்டெதெனொ அபுல் சேனும் சொக்கட் வித்துள்னு க⁴லெஸ்.
25தெகொ விரோதி ராதிவேளும் அவி கோ⁴முதந்துகெ சேனும் முளுகு வித்துள்னுக் சொல்லிதி ஜேடியொ.
26ஜட்கின் ஹொடி வென்னு ஸொடஸ்தவேளு முளுகுன்#13:26 முளுகுன் - களைகள். மெளி ஹொடெஸ்.
27தெப்பொ காம்கெரான் எஜமான்ஜோள் ஜீ, ‘அய்யானு, துமி தும்ரெ சேனும் சொக்கட் வித்துளுஸ்னா க⁴ல்யாஸ். தெமாம் கோனக் முளுகுன் ஹொடெஸ்?’ மெனி புஸ்யாஸ்.
28தெல்லெகொ தெனொ, ‘விரோதிகெ காம் எல்லெ’ மெனி ஸங்கெஸ். தெப்பொ காம்கெரான், ‘அமி ஜீ தெல்லெ முளுகுனுக் உத்குவாய்கீ? துமி காய் ஹவ்டராஸ்’ மெனி புஸ்யாஸ்.
29தெல்லெகொ தெனொ, ‘நொக்கொ, முளுகுனுக் உத்கஸ்தவேளு கோ⁴முதந்துனுக் மெளி உத்குதன்.
30தேஹாலிம் தான்யம் கடரிய ஸெத்ல தின்னு லெங்கு தீ³ ஜட்கின் ஹொடந்தக். தான்யம் கடஸ்தவேளு, “முளுகுனுக் முல்லொகன் உத்கி, ஜெளஸ்தக் கள்ளி ஜேடுவொ. கோ⁴முதந்துனுக் கள்ளி ஜீ மொர் பண்டக ஸாலாம் தொ²வொ மெனி ஸங்கு" மெனி ஸங்க்யாஸ்.
மு:ரி வித்துளு உபமான்
(மாற்கு 4:30-32; லூக் 13:18-19)
31ஏசு அங்குன் ஒண்டெ உபமான் தெங்கொ ஸங்க்யாஸ். “பரலோக ராஜ்யம் எல்லெ ஸம்பவமுக் நிகர்கன் ஸே. ஒண்டெதெனொ மு:ரி வித்துள்#13:31 மு:ரி வித்துள்: பலஸ்தீனா தேஸும் ஹொடரிய மு:ரி வித்துள் உஞ்சொகன் ஹொடய். பக்ஷின் அவி வஸி ரா:ஸ்ததானுக் தெல்லெ ஜட்கி கொம்மான் ம:ட்டகன் ரா:ய். அபுல் சேனும் க⁴லெஸ்.
32அஸ்கி வித்துள் ஸொம்மர் தெல்லெ ஜுகு ந:ன்னகன் ரி:யெத் மெளி, ஹொடஸ்தவேளு துஸ்ர ஜட்கின் ஸொம்மர் ம:ட்டகன் ஹொடய். அகாஸு பக்ஷின் அவி தெமாம் வஸி ரா:ஸ்ததானுக் ம:ட்ட ஜாட்கன் ஹொடய்" மெனி ஸங்க்யாஸ்.
அம்பட் பீட் உபமான்
(லூக் 13:20-21; மாற்கு 4:33-34)
33ஏசு ஸங்கெ அங்குண்டெ உபமான்: “பரலோகு ராஜ்யம் எல்லெ ஸம்பவமுக் நிகர்கன் ஸே. ஒண்டெ பெய்ல்மெனிக் ருவ்வொ அம்பட் பீடுக் ஹெடி, தீ²ன் அட்டொ³ பீடும் கவ்லி தொவிஸ். பீட் பூரா அம்பட் பொடெஸ்.
34இஸனி ஏசு ஜுகு உபமான் ஸங்கி போதன கெர்யாஸ். உபமான் ஸங்குனாஸ்தக் தெனு போதன கெர்யானி.
35காமெனெதி “மீ உபமான் ஜுகுயெ ஸங்கு. ஆதிம்ரீ: ரகசியம்கன் ஸேஸ்தெ ஸமசாருக் ஸங்கு" மெனி தீர்கதரிஸி ஸங்கெஸ்தெ பூர்தி ஹோஸ்ததானுக் இஸனி சலெஸ். (ஸங் 78:2)
கோ⁴முதந்து, முளுகு உபமான்கெ இவர்
36தெக பல்சொ ஏசு மென்க்யானுக் தட்டிடி கே⁴ர் ஜியாஸ். தெப்பொ தெங்கொ சிஷ்யான் ஏசுஜோள், “துமி ஸங்கெ முளுகு உபமான்கெ அர்து காயொ?" மெனி புஸ்யாஸ்.
37தெல்லெகொ ஏசு, “சொக்கட் வித்துளுக் க⁴லெஸ்தெனொ, மெனிகு பெடொ;
38சேன்,#13:38 சேன் - வயல். எல்லெ புலோக்; சொக்கட் வித்துள், தேவு ராஜ்யமுகெ மென்க்யான்; முளுகுன், சாத்தான்கெ மென்க்யான்;
39முளுகுனுக் சொல்லரிய விரோதி, பிஸாஸு; தான்யம் கடரிய தின்னு, புலோகுகெ ஸெத்ல தின்னுக் அங்கிதம்; தான்யம் கடஸ்தெனு, தேவு தூதுன்.
40முளுகுனுக் அக்னிம் தகி ஜெளரியஸோன் ஸெத்ல தின்னும் துஷ்டுடுனுக் அக்னிம் தகி ஜெளன்.
41மெனிகு பெடொ அபுல் தேவு தூதுனுக் தட்டன். தெனு பாபினுக்கின், துஷ்டுடுனுக் ஒண்டேஸ்கன் மிளடி,
42அஸ்கினாக் அக்னிம் தகன். தேட் தெனு துனாம் அல்லடி தா³த் சவ்லி ரொட்லேத் ரா:ன்.
43தெப்பொ நீதிமானுன் அபுல் பா³புகெ ராஜ்யமும் ஸுரித்ஸோன் ப்ரகாஸிஞ்சன். கான் ஸேஸ்தெனொ நிகொகன் அய்கந்தக்."
கெ³ணாது உபமான்
44“பரலோகு ராஜ்யம் எல்லெ ஸம்பவமுக் நிகர்கன் ஸே. ஒண்டெ மெனிக் பு⁴ஞிர் ஹொதெ கெ³ணாதுக் ஸீதி, ஸியெ ஸொந்தோஷும் கெ³ணாதுக் ஜ²கி தொவ்தி, அபுலுக் ஹொதெ பூரா ஆஸ்தினுக் விக்கிதி தெல்லெ பு⁴ஞிக் மோலுக் க²டெஸ்.
மொதி உபமான்
45“பரலோகு ராஜ்யம் எல்லெ ஸம்பவமுக் நிகர்கன் ஸே. ஒண்டெ சொக்கட் மொதிக் மோலுக் க²டஸ்தக் ஒண்டெ பியார்கெரெ ஜாரெஸ்.
46மோல் வேன் ஹொயெ ஒண்டெ மொதிக் ஸீதி, தெனொ ஜீ அபுல் ஆஸ்தினுக் விக்கி தெல்லெ மொதிக் க²டெஸ்.
ஜாலு உபமான்
47“பரலோகு ராஜ்யம் எல்லெ ஸம்பவமுக் நிகர்கன் ஸே. ம:ளி தெரஸ்தெனு ஸெந்துரும் ஜாலு தகி ஸகல வித ம:ளினுக் தெர்லி அவராஸ்.
48ஜாலு போ⁴ர் ம:ளி அப்பஸ்தக்கின் கெட்டர் கள்ளி அவி, சொக்கட்யெ அஸ்கி வெக்கி படிம் தகன். ஹோனாஸ்தயெ விஸ்தகன்.
49இஸனீஸ் புலோகு முஸ்னிம் மெளி சலய். தேவு தூதுன் நீதிமானுனுக்கின் துஷ்டுடுனுக் அலக்க³ கெரன்.
50துஷ்டுடுனுக் அக்னிம் தகன். தேட் தெனு துனாம் அல்லடி தாத் சவ்லி ரொட்லேத் ரா:ன்" மெனி ஸங்க்யாஸ்.
51ஏசு அபுல் சிஷ்யானுக் ஸீ, “மீ ஸங்கெ எல்லெ போதனான் தும்கொ இவர் பொடெஸ்கீ?" மெனி புஸ்யாஸ். தெல்லெகொ தெனு, “ஹாய், இவர் பொடெஸ்" மெனி ஸங்க்யாஸ்.
52“ பரலோகு ராஜ்யமுகெ போதனானுக் இவர்கன் களைளியெ வேது வித்வான், கே⁴ரு எஜமானுக் நிகர். தெனொ அபுல் பொக்கிஷஸாலாம்ரீ: நொவ்வொ கார்யமுனுக்கின், ஜுண்ண கார்யமுனுக்#13:52 நொவ்வொ கார்யமுன்கின் ஜுண்ண கார்யமுன்: ஜுண்ண நியமமுனுக் செவ்தெ ஒண்டெ யூதன், கிறிஸ்துக் சிஷ்யொ ஹொயி நொவ்வொ ந்யமமும் ஸேஸ்தெ விவர்னுக் மெளி ஸங்கரெஸ் மெனி அர்து. ஸங்கன் முஸய்" மெனி ஸங்க்யாஸ். (மத் 12:35)
நாசரேத் கா³மும் ஏசு
(மாற்கு 6:1-6; லூக் 4:16-30)
53ஏசு எல்லெ உபமான்னுக் ஸங்கிதி தேட்ரீ: ஜியாஸ்.
54ஏசு அபுல் ஸொந்த கா³ம் நாசரேத்துக் ஜீ ப்ரார்தன த⁴வ்ராம் போதன கெர்யாஸ். அஸ்கின் ஆச்சர்யம் பொடி, “எல்லெ ஞான் எகொ கோட்ரீ: அவெஸ்? எல்லெ அற்புதுனுக் எனொ கோனக் கெரரெஸ்?
55எனொ ஹொட³ய்துகெ பெடோஸ்னா? எகொ அம்பொ மரியாளுஸ்னா? யாக்கோபு, யோசே, சீமோன், யூதா எனு அஸ்கின் எகொ பை⁴னுஸ்னா?
56எகொ பெ⁴ய்னான் அஸ்கின் எடூஸ்னா ஜிவராஸ்? திஸொ ர:த எல்லெ ஞான் எகொ கெத்தி³ கோனக் அவெஸ்?" மெனி வத்தொ கெல்லியாஸ்.
57தெனு ஏசுக் விஸ்வாஸ் கெரஸ்தக் எல்லெ அஸ்கி அட்டம்கன் லகெஸ்.
ஏசு தெங்கொ ஸீ, “ஒண்டெ தீர்கதரிஸிக் அபுல் ஸொந்த கா³மும்கின், கொ⁴ம்மொ கெனம் ரா:னா. துஸ்ர தாமுனும் தெகொ கெனம் அப்பய்" மெனி ஸங்க்யாஸ்.
58தேட் ஹொதெ மென்க்யான் ஏசுக் மேசியா மெனி விஸ்வாஸ் கெர்னாஸ்தஹால் தெனு தேட் ஜுகு அற்புதுன் கெர்யானி.
Currently Selected:
மத்தேயு 13: SAUBSI
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible Society of India
© 2023, Used by permission. All rights reserved. More
