Gurim 8
8
Tɔnɔ kom maao 7
1Pipeila kam laam ma kore maao kolo na ke terepɛ to. Dɔnne maa wo ke Wɛ telaao ne nenɛɛne awa chichworo tei.
2A laam ma na malese serepɛ sem na zega Wɛ yiga ne to. Ba ma kwei nabwanno terepɛ ba pa se maama. 3Maleka kadwoŋi ma ba ka zege Wɛ kaanem bimbini dem tei ne, ye ka zei sabu-seŋa min-chala zoŋa. Ba ma kwei talwoŋ-ywoŋa dedɛ ba ke maleka kam zoŋa kam ne, se ka kwei ka woli de Wɛ nɔɔna bam maama wɛ-lworo kom. Ba na pɛ-ka konto to, ko ye se ka kwei ka ja vo sabu-seŋa bimbini dem na zege paare yituŋu kom yiga ne to, se ka zwɛ ka pa Wɛ.#Lei 141:2 4Ka na kwei ka zwɛ konto to, wonnu tem nyoa kam maa tɔge de Wɛ nɔɔna bam wɛ-lworo kom ka nwoŋi maleka kam jea ne ka yɔɔre ka diini Wɛ tei. 5Maleka kam ma daare ka pɛ min-chala bimbini dem baŋa ne ka su zoŋa kam ni. Ka laam ma kwei mini dem ka dole ka yage logo baŋa ne. Ka na ke konto to, doa ma pepele ye ka baga ka wuura. Sɔɔ ma tiini ko gaale ye tega kam de ziziŋa.
Malese serepɛ sem na ke tei to
6Malese serepɛ sem maama laam ma ti se yiga se se wu se nabwanno tem. 7Maleka kalo na ye da-yiga tu to ma wu ka nabɔnɔ kom. Ka na wugi-ko to, doa kandwa, de mini, de jana na gwaane daane to ma chuuri logo baŋa ne. Logo baŋa pɔɔrem kuni betɔ wone kuri bedwe ma di mini. Teeni dem pɔɔrem kuni betɔ wone kuri bedwe de ma di mini, de ga-lɛɛro maama.
8Maleka kalo na saŋe to de ma wu ka nabɔnɔ kom. Ka na wugi konto to, ba ma kwei woŋo na nye de peo-zɔŋɔ ye ko jege mini to ba dole ba de logo baŋa naneo kom wone. Naneo kom ma ji jana. 9Wonnu telo na ŋwe naneo kom wone to pɔɔrem kuni betɔ wone kuri bedwe ma te, ye nabwooru tem pɔɔrem dem konto de chɔge.
10Malese setɔ tu wom ma wu o nabɔnɔ kom. Chalecho-kamunu na jege mini ne mɔɔle mini tei to laam ma nwoŋi wɛyuu ne ka to logo baŋa bu-tole sem pɔɔrem kuni betɔ kom kuri bedwe wone, de buli sem de wone. 11Chalechoa kam konto yere mo ‘Nywaane’. Bwi sem konto na bam ma ji na-chɛɛra. Nɔɔna dedɛ maa nyɔ-ba ye ba toa.
12Malese sena tu wom de laam ma wu o nabɔnɔ kom. Wea kam pɔɔrem kuni betɔ wone kuri bedwe ma chɔge. Chana kam pɔɔrem dem konto de ma chɔge, ko woli de chalechwe sem de konto. Konto ma pa se te maama pɔɔrem kuni betɔ wone kuri bedwe ye lim. Konto ŋwaane, pwooni daa tera dɛ wone pɔɔrem kuni betɔ kom kuri bedwe wone, wea de tete maama.
13Amo laam ma nii a na kawula na tiini ka jaane wɛyuu wɛyuu. A ma ni ka na tage baŋa baŋa ka we, “Lɛɛro naa! Lɛɛro naa! Lɛɛro lage te yi balo na zoore logo baŋa ne to. Malese setɔ selo na daare to ná wugi se nabwanno tem pa te kwori zaŋe, lɛɛro tem konto wó ba nabiina baŋa.”
Currently Selected:
Gurim 8: KBG
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2020, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation (GILLBT)
Gurim 8
8
Tɔnɔ kom maao 7
1Pipeila kam laam ma kore maao kolo na ke terepɛ to. Dɔnne maa wo ke Wɛ telaao ne nenɛɛne awa chichworo tei.
2A laam ma na malese serepɛ sem na zega Wɛ yiga ne to. Ba ma kwei nabwanno terepɛ ba pa se maama. 3Maleka kadwoŋi ma ba ka zege Wɛ kaanem bimbini dem tei ne, ye ka zei sabu-seŋa min-chala zoŋa. Ba ma kwei talwoŋ-ywoŋa dedɛ ba ke maleka kam zoŋa kam ne, se ka kwei ka woli de Wɛ nɔɔna bam maama wɛ-lworo kom. Ba na pɛ-ka konto to, ko ye se ka kwei ka ja vo sabu-seŋa bimbini dem na zege paare yituŋu kom yiga ne to, se ka zwɛ ka pa Wɛ.#Lei 141:2 4Ka na kwei ka zwɛ konto to, wonnu tem nyoa kam maa tɔge de Wɛ nɔɔna bam wɛ-lworo kom ka nwoŋi maleka kam jea ne ka yɔɔre ka diini Wɛ tei. 5Maleka kam ma daare ka pɛ min-chala bimbini dem baŋa ne ka su zoŋa kam ni. Ka laam ma kwei mini dem ka dole ka yage logo baŋa ne. Ka na ke konto to, doa ma pepele ye ka baga ka wuura. Sɔɔ ma tiini ko gaale ye tega kam de ziziŋa.
Malese serepɛ sem na ke tei to
6Malese serepɛ sem maama laam ma ti se yiga se se wu se nabwanno tem. 7Maleka kalo na ye da-yiga tu to ma wu ka nabɔnɔ kom. Ka na wugi-ko to, doa kandwa, de mini, de jana na gwaane daane to ma chuuri logo baŋa ne. Logo baŋa pɔɔrem kuni betɔ wone kuri bedwe ma di mini. Teeni dem pɔɔrem kuni betɔ wone kuri bedwe de ma di mini, de ga-lɛɛro maama.
8Maleka kalo na saŋe to de ma wu ka nabɔnɔ kom. Ka na wugi konto to, ba ma kwei woŋo na nye de peo-zɔŋɔ ye ko jege mini to ba dole ba de logo baŋa naneo kom wone. Naneo kom ma ji jana. 9Wonnu telo na ŋwe naneo kom wone to pɔɔrem kuni betɔ wone kuri bedwe ma te, ye nabwooru tem pɔɔrem dem konto de chɔge.
10Malese setɔ tu wom ma wu o nabɔnɔ kom. Chalecho-kamunu na jege mini ne mɔɔle mini tei to laam ma nwoŋi wɛyuu ne ka to logo baŋa bu-tole sem pɔɔrem kuni betɔ kom kuri bedwe wone, de buli sem de wone. 11Chalechoa kam konto yere mo ‘Nywaane’. Bwi sem konto na bam ma ji na-chɛɛra. Nɔɔna dedɛ maa nyɔ-ba ye ba toa.
12Malese sena tu wom de laam ma wu o nabɔnɔ kom. Wea kam pɔɔrem kuni betɔ wone kuri bedwe ma chɔge. Chana kam pɔɔrem dem konto de ma chɔge, ko woli de chalechwe sem de konto. Konto ma pa se te maama pɔɔrem kuni betɔ wone kuri bedwe ye lim. Konto ŋwaane, pwooni daa tera dɛ wone pɔɔrem kuni betɔ kom kuri bedwe wone, wea de tete maama.
13Amo laam ma nii a na kawula na tiini ka jaane wɛyuu wɛyuu. A ma ni ka na tage baŋa baŋa ka we, “Lɛɛro naa! Lɛɛro naa! Lɛɛro lage te yi balo na zoore logo baŋa ne to. Malese setɔ selo na daare to ná wugi se nabwanno tem pa te kwori zaŋe, lɛɛro tem konto wó ba nabiina baŋa.”
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2020, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation (GILLBT)