Jeelim 17
17
Aron nacheiga na kwi vɔɔro tei to
1 Baŋa Wɛ ma ta de Moses o we, 2“Ta de Isarele tiina bam se n jwoŋi nachei fuga-selei ba tei ne. Ba nabaara sɔ-yuni tem maama yiga tu wom wó kwei o nacheiga kam o pa‑m se n popone kotu yere n ke ka yera ne. 3Ko ná ye Levi dwi dem nacheiga kam, se n popone Aron yere n ke ka yera ne. Konto to, ba sɔ-yuni tem maama yiga tu nacheiga kam wó taa wora. 4Nam kwei nachei sem konto n ja n zo wara-vwei dem wone n tiŋi Wɛ ni-gwonim dakaa kam yiga ne, mɛ seeni a na yeini a jeeri‑m to. 5Ko ná ye nɔɔno wolo amo na kuri se o taa ye a kaanem yiga tu wom to, kotu nacheiga kam wó kwi de vɔɔro. A maa wó tɔge ko baŋa ne se Isarele tiina bam na yɔɔre ba jege‑m ba poona tei to yage.”
6Moses ma ta Wɛ ni dem o bere Isarele tiina bam. Ba yiga tiina bam ma seene ba pa‑o ba nachei fuga-selei, sɔ-yuu maama de ko nacheiga. Aron nacheiga kam de ma woli da Levi dwi dem ŋwaane. 7Moses ma ja se maama o zo wara-vwei dem wone o tiŋi Wɛ ni-gwonim dakaa kam yiga ne.
8Tega na poore to mo Moses jwoori o zo wara-vwei dem wone. O na zo to, mo o nɛ we Aron nacheiga kam, ka na zege ka pae Levi dwi dem to kwi vɔɔro. Ka ta ke punnu de, ye Alimodi tio-bia na bege to leigi ka yera ne. 9Moses ma ja nachei sem maama ya na tigi Baŋa Wɛ dakaa kam yiga ne to o nwoŋi pwooni, se Isarele tiina bam maama na. Yiga tiina bam maama ma lɔre ba nachei ye ba kwei-se.
10 Baŋa Wɛ laam ma ta de Moses o we, “Ja Aron nacheiga kam n jwoori n zo n tiŋi ni-gwonim dakaa kam yiga ne. Ka ye maana mo ka pa zwabani-nyena bam we, ba ná wo yage ba pompona kam amo ŋwaane, a wó chɔge-ba.” 11Moses ma ke tei Baŋa Wɛ na pɛ‑o ni se o ke to.
12Isarele tiina bam laam ma ta de Moses ba we, “Debam maama lage dé te mo! Chwoŋa tera se dé jwoŋi dé tete dé yage! 13Dé ná fɔɔre dé twɛ Baŋa Wɛ wara-vwei dem yera, lɛɛro wó yi debam mo se dé te! Debam maama nam wó sɛ se dé te na?”
Currently Selected:
Jeelim 17: KBG
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2020, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation (GILLBT)
Jeelim 17
17
Aron nacheiga na kwi vɔɔro tei to
1 Baŋa Wɛ ma ta de Moses o we, 2“Ta de Isarele tiina bam se n jwoŋi nachei fuga-selei ba tei ne. Ba nabaara sɔ-yuni tem maama yiga tu wom wó kwei o nacheiga kam o pa‑m se n popone kotu yere n ke ka yera ne. 3Ko ná ye Levi dwi dem nacheiga kam, se n popone Aron yere n ke ka yera ne. Konto to, ba sɔ-yuni tem maama yiga tu nacheiga kam wó taa wora. 4Nam kwei nachei sem konto n ja n zo wara-vwei dem wone n tiŋi Wɛ ni-gwonim dakaa kam yiga ne, mɛ seeni a na yeini a jeeri‑m to. 5Ko ná ye nɔɔno wolo amo na kuri se o taa ye a kaanem yiga tu wom to, kotu nacheiga kam wó kwi de vɔɔro. A maa wó tɔge ko baŋa ne se Isarele tiina bam na yɔɔre ba jege‑m ba poona tei to yage.”
6Moses ma ta Wɛ ni dem o bere Isarele tiina bam. Ba yiga tiina bam ma seene ba pa‑o ba nachei fuga-selei, sɔ-yuu maama de ko nacheiga. Aron nacheiga kam de ma woli da Levi dwi dem ŋwaane. 7Moses ma ja se maama o zo wara-vwei dem wone o tiŋi Wɛ ni-gwonim dakaa kam yiga ne.
8Tega na poore to mo Moses jwoori o zo wara-vwei dem wone. O na zo to, mo o nɛ we Aron nacheiga kam, ka na zege ka pae Levi dwi dem to kwi vɔɔro. Ka ta ke punnu de, ye Alimodi tio-bia na bege to leigi ka yera ne. 9Moses ma ja nachei sem maama ya na tigi Baŋa Wɛ dakaa kam yiga ne to o nwoŋi pwooni, se Isarele tiina bam maama na. Yiga tiina bam maama ma lɔre ba nachei ye ba kwei-se.
10 Baŋa Wɛ laam ma ta de Moses o we, “Ja Aron nacheiga kam n jwoori n zo n tiŋi ni-gwonim dakaa kam yiga ne. Ka ye maana mo ka pa zwabani-nyena bam we, ba ná wo yage ba pompona kam amo ŋwaane, a wó chɔge-ba.” 11Moses ma ke tei Baŋa Wɛ na pɛ‑o ni se o ke to.
12Isarele tiina bam laam ma ta de Moses ba we, “Debam maama lage dé te mo! Chwoŋa tera se dé jwoŋi dé tete dé yage! 13Dé ná fɔɔre dé twɛ Baŋa Wɛ wara-vwei dem yera, lɛɛro wó yi debam mo se dé te! Debam maama nam wó sɛ se dé te na?”
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2020, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation (GILLBT)