Chullu 12
12
Ka-sɔŋɔ na wó kwɛ o tete tei to
1 Baŋa Wɛ daa ma ta de Moses o we:
2“Ta de Isarele tiina bam we: Kaane ná jaane puga ye o lo bakeira, o jege digiru Wɛ chullu tem seeni se ko yi da yarepɛ mo. Ko ta nye de o na yeini o ye tei o chana zarem maŋa ne to mo. 3Da nana dɛ dem ne, se o pa ba gwoni o bu wom peini. 4Kaane wom ta wó peene se da fintɔ-yatɔ mo kɛ, se o laam kwɛ o jana pworim digiru tem o ti. Da yam konto ne o digiru kwɛɛm maŋa kam ta ná wo ti, ko dae se o dwei woŋo kolo na ye wose to, naa se o zo Wɛ wara-jei sem ne.
5Kaane wom nam ná loge busankana, o wó taa jege digiru se ko yi da fuga-yana mo, ne o na yeini o ye tei o chana zarem maŋa ne to. O ta wó peene se da fuseredo-yaredo mo kɛ, se o laam kwɛ de o jana-pworim digiru tem.
6Ko ná ye bakeira mo, naa busankana mo o loga, ye o digiru kwɛɛm maŋa kam ná ti, se o ja pi-bala kalo na yi bene to o vo wara-jei sem manchwo-peena ni ne o kwei-ka o pa kaanem tu wom, se o ma o ke zwɛɛm pɛɛre kaanem o pa Wɛ. Kaane wom ta wó ja kunkwoŋa naa kunkwon-puuri o vo o pa‑o se o ma o ke wɛleere saarem kaanem. 7Kaanem tu wom laam wó kwei-te o ke kaanem o pa Baŋa Wɛ se o le kaane wom digiru tem Wɛ yiga ne. Konto ná kea, kaane wom laam wó ba o kwɛ de o jana-pworim digiru tem.
Kaane lora kwaga ne, se ba toŋe ba tɔge Wɛ ni dem konto, ne ko ná ye bakeira naa busankana mo o loga. 8Kaane nam ná ware pia se o yi, se o ja kunkwona balei naa kunkwon-puura balei o vo o pa kaanem tu wom, se o kwei ba dedoa o ma o ke zwɛɛm pɛɛre kaanem dem, se kadwoŋi kam o ma o ke wɛleere saarem kaanem dem. Kaanem tu wom wó ke konto se o le kaane wom digiru tem Wɛ yiga ne. Kaane wom laam wó ba o kwɛ mo de o digiru tem.”#Luka 2:22-24
Currently Selected:
Chullu 12: KBG
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2020, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation (GILLBT)
Chullu 12
12
Ka-sɔŋɔ na wó kwɛ o tete tei to
1 Baŋa Wɛ daa ma ta de Moses o we:
2“Ta de Isarele tiina bam we: Kaane ná jaane puga ye o lo bakeira, o jege digiru Wɛ chullu tem seeni se ko yi da yarepɛ mo. Ko ta nye de o na yeini o ye tei o chana zarem maŋa ne to mo. 3Da nana dɛ dem ne, se o pa ba gwoni o bu wom peini. 4Kaane wom ta wó peene se da fintɔ-yatɔ mo kɛ, se o laam kwɛ o jana pworim digiru tem o ti. Da yam konto ne o digiru kwɛɛm maŋa kam ta ná wo ti, ko dae se o dwei woŋo kolo na ye wose to, naa se o zo Wɛ wara-jei sem ne.
5Kaane wom nam ná loge busankana, o wó taa jege digiru se ko yi da fuga-yana mo, ne o na yeini o ye tei o chana zarem maŋa ne to. O ta wó peene se da fuseredo-yaredo mo kɛ, se o laam kwɛ de o jana-pworim digiru tem.
6Ko ná ye bakeira mo, naa busankana mo o loga, ye o digiru kwɛɛm maŋa kam ná ti, se o ja pi-bala kalo na yi bene to o vo wara-jei sem manchwo-peena ni ne o kwei-ka o pa kaanem tu wom, se o ma o ke zwɛɛm pɛɛre kaanem o pa Wɛ. Kaane wom ta wó ja kunkwoŋa naa kunkwon-puuri o vo o pa‑o se o ma o ke wɛleere saarem kaanem. 7Kaanem tu wom laam wó kwei-te o ke kaanem o pa Baŋa Wɛ se o le kaane wom digiru tem Wɛ yiga ne. Konto ná kea, kaane wom laam wó ba o kwɛ de o jana-pworim digiru tem.
Kaane lora kwaga ne, se ba toŋe ba tɔge Wɛ ni dem konto, ne ko ná ye bakeira naa busankana mo o loga. 8Kaane nam ná ware pia se o yi, se o ja kunkwona balei naa kunkwon-puura balei o vo o pa kaanem tu wom, se o kwei ba dedoa o ma o ke zwɛɛm pɛɛre kaanem dem, se kadwoŋi kam o ma o ke wɛleere saarem kaanem dem. Kaanem tu wom wó ke konto se o le kaane wom digiru tem Wɛ yiga ne. Kaane wom laam wó ba o kwɛ mo de o digiru tem.”#Luka 2:22-24
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2020, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation (GILLBT)